1
00:01:00,518 --> 00:01:02,918
Эдди, шинэ зүйл юу вэ?
Сонирхолтой зүйл байна уу?

2
00:01:03,754 --> 00:01:06,689
Тийм ээ, бид шинэ Nike-г авсан
SasQuatch жолооч нар дэлгүүрт орж,

3
00:01:06,791 --> 00:01:08,156
тиймээс энэ үнэхээр дажгүй байсан.

4
00:01:08,258 --> 00:01:11,921
Асуултаа дахин хэлье.
Та ямар нэгэн пизгийг няцалж байсан уу?

5
00:01:12,729 --> 00:01:15,129
Үгүй ээ, ааваа,
Би ямар ч нохойг няцалж үзээгүй.

6
00:01:15,232 --> 00:01:16,790
Үнэнийг хэлэхэд, чи хэнийг гайхшруулж байна вэ?

7
00:01:16,900 --> 00:01:18,629
Аав аа, нухацтай,
Би хэнд ч "боом" биш,

8
00:01:18,735 --> 00:01:20,669
Би яг одоо жаахан үерхэж байна.

9
00:01:20,770 --> 00:01:22,795
Би чамайг ойлгохгүй байна.
Та гэрлэхээс татгалзаж,

10
00:01:22,906 --> 00:01:26,034
Гэсэн хэдий ч та жимснээс үнэхээр таашаал авдаггүй
бакалаврын амьдралын тухай.

11
00:01:26,142 --> 00:01:29,111
Яг л амьдарч байгаа юм шиг
Эндхийн цэвэршүүлэх газарт.

12
00:01:29,211 --> 00:01:31,008
Аав аа, би гэрлэхээс татгалздаггүй.

13
00:01:31,113 --> 00:01:33,707
Зүгээр л би хиймээр байна
зөв хүнтэй, за юу?

14
00:01:33,816 --> 00:01:35,909
Чамайг унаад уучлаарай найзаа.
Би чамайг зүгээр л аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна.

15
00:01:36,018 --> 00:01:38,452
Би чамайг ганцаараа байхыг үзэн ядаж байна
Гэгээн Валентины өдөр.

16
00:01:38,586 --> 00:01:40,281
Би болохгүй. Би хуриманд явах гэж байна.

17
00:01:40,388 --> 00:01:41,650
Өө. Одоо чи ярьж байна.

18
00:01:41,756 --> 00:01:43,951
Хурим бол сайхан газар юм
эмэгтэйчүүдтэй уулзах.

19
00:01:44,058 --> 00:01:45,753
Хэн гэрлэх вэ?

20
00:01:45,860 --> 00:01:46,918
Жоди.

21
00:01:48,263 --> 00:01:49,321
Жоди?

22
00:01:49,831 --> 00:01:51,389
Чи юу вэ...

23
00:01:51,900 --> 00:01:52,867
Юу?

24
00:01:52,967 --> 00:01:54,662
- Чи ноцтой байна уу?
- Аав. Алив.

25
00:01:54,801 --> 00:01:58,464
- Эдди, өөртөө ийм зүйл битгий хий.
-Бид найзууд хэвээрээ.

26
00:01:58,572 --> 00:02:00,972
Би зүгээр л хэлж байна, харж байна
таны хуучин сүйт бүсгүй хонгилоор алхаж байна

27
00:02:01,074 --> 00:02:03,804
Гэгээн Валентины өдөр бага зэрэг хатгуулж магадгүй юм.

28
00:02:04,378 --> 00:02:06,369
Үгүй ээ. Бид үүнийг өнгөрсөн.

29
00:02:06,480 --> 00:02:09,074
Үнэхээр. Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал би
энэ нь катартик болно.

30
00:02:09,182 --> 00:02:10,376
Надад жаахан хааж өгөөч.

31
00:02:10,483 --> 00:02:14,180
Би үүнийг туйлын буруу гэж бодож байна,
гэхдээ би зүгээр л хуучинсаг юм болов уу.

32
00:02:14,287 --> 00:02:16,721
Алив, хуримаа алгас.
Чи бид хоёр Вегас руу явна.

33
00:02:16,822 --> 00:02:19,655
Магадгvй бид азтан болж, баг хамт олноо тэмдэглэнэ
хэд хэдэн өргөн.

34
00:02:19,759 --> 00:02:21,727
Тийм ээ, би санаагаа хэлэх ёстой
шошго багийн

35
00:02:21,827 --> 00:02:24,660
77 настай аавтайгаа
туйлын сэтгэл татам,

36
00:02:24,763 --> 00:02:27,163
гэхдээ би аль хэдийн хариу өгсөн тул...
Би саналд талархаж байна.

37
00:02:27,265 --> 00:02:28,232
Алив, нааш ир.

38
00:02:35,607 --> 00:02:37,234
Хөөе, би шар айраг авч болох уу?

39
00:02:37,342 --> 00:02:40,709
- Тэгээд би Космополитан авах болно.
- Асуудалгүй.

40
00:02:40,811 --> 00:02:44,110
Космополит уу?
Энэ нь эмэгтэй хүний ​​төрлийн ундаа биш гэж үү?

41
00:02:44,215 --> 00:02:46,706
Өө тийм. Тиймээ.
Тэмми намайг тэдэн рүү эргүүлэв.

42
00:02:46,817 --> 00:02:49,479
Тэгээд би их уудаг
Тэр юу уудаг, тиймээс ...

43
00:02:49,587 --> 00:02:50,986
Өө. Үнэхээр үү?

44
00:02:51,088 --> 00:02:53,852
Тиймээ. Аз жаргалтай эхнэр, аз жаргалтай амьдрал.

45
00:02:56,125 --> 00:02:58,491
Энэ бол сайн хэрэг.
"Аз жаргалтай эхнэр, аз жаргалтай амьдрал." Энэ нь надад таалагдаж байна.

46
00:02:58,595 --> 00:03:01,257
- Rhymes. Үнэн байх ёстой.
-Тиймээ. Баярлалаа.

47
00:03:02,098 --> 00:03:04,760
Хөөх. Жодиг хар.
Тэр гайхалтай харагдаж байна, тийм үү?

48
00:03:05,969 --> 00:03:07,061
Тийм ээ, тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна.

49
00:03:07,170 --> 00:03:09,195
Мөн тэр ийм дүр төрхтэй
Энэ нь үргэлжлэх болно, та мэдэх үү?

50
00:03:09,304 --> 00:03:10,566
Ээжийг нь хар.

51
00:03:10,672 --> 00:03:12,299
Өө, ямар помбарь вэ.

52
00:03:14,443 --> 00:03:16,274
Зарим сайн генүүд байдаг.

53
00:03:16,578 --> 00:03:18,011
Хөөе. Алив.

54
00:03:18,580 --> 00:03:21,947
Хараач, та таван жил татах ёстой байсан
Жодитой гох, за юу?

55
00:03:22,050 --> 00:03:24,712
Хэрэв би санаж байвал танд хангалттай байсан
цуцлах шалтгаануудын талаар.

56
00:03:24,819 --> 00:03:27,253
Тиймээ. Би мэднэ. Би зүгээр л хичээж байна
тэд юу байсныг санахын тулд.

57
00:03:27,355 --> 00:03:29,755
Бурхан минь, тэдний нэг сая байсан.

58
00:03:30,424 --> 00:03:34,588
"Тэр миний уран зөгнөлт хөлбөмбөгт дургүй
лиг. Тэр хэзээ ч хоолоо хуваалцдаггүй.

59
00:03:34,695 --> 00:03:36,458
"Тэр шинэ зүйл оролддоггүй."

60
00:03:36,564 --> 00:03:38,532
Эр хүн, чи юу вэ ...
Энэ миний хоолой биш.

61
00:03:38,633 --> 00:03:41,124
Энэ бол чи. Энэ бол яг чи.
Энэ нь танд тохирсон зүйл юм.

62
00:03:41,234 --> 00:03:42,792
Би итали хулгана шиг сонсогдохгүй байна.

63
00:03:43,336 --> 00:03:44,303
Бага зэрэг.

64
00:03:44,404 --> 00:03:45,996
Би ийм юм ярьдаггүй.

65
00:03:46,106 --> 00:03:49,940
Өө, тийм үү? За, үүнийг санаж байна уу?
"Тэр <i>Каддишак-ыг үзэн яддаг."</i>

66
00:03:50,043 --> 00:03:52,443
Тийм ээ, яагаад гэдгийг та мэднэ
Тэр үзэн яддаг- <i>Каддишек үү?</i>

67
00:03:52,579 --> 00:03:54,843
Яагаад гэвэл тэр ингэж хэлсэн
Гофер хэтэрхий хуурамч харагдсан.

68
00:03:54,980 --> 00:03:56,242
Алив, энэ нь танд төвөг учруулах болно.

69
00:03:56,348 --> 00:03:57,713
Өө, бүхэлдээ. Бүхэлдээ.

70
00:03:57,816 --> 00:04:00,341
Аз жаргалд хүрэх боломжийг хая
Учир нь гофер хуурамч харагдаж байна.

71
00:04:00,452 --> 00:04:02,352
Алив, нөхөр минь.
Чи хэзээ ч гэрлэж байгаагүй.

72
00:04:02,454 --> 00:04:03,512
Та 40 настай.

73
00:04:03,622 --> 00:04:06,523
Эдди, хэзээ нэгэн цагт чи зүгээр л болно
нүдээ аниад үсрэх хэрэгтэй.

74
00:04:06,625 --> 00:04:09,150
Би үүнийг хийсэн. Би бол миний мэдэх хамгийн аз жаргалтай залуу.

75
00:04:09,260 --> 00:04:11,524
- Хөөе, Эдди.
- Өө, хөөе.

76
00:04:11,629 --> 00:04:13,221
-Сайн байна уу?
- Би сайн байна. Сайн байна уу?

77
00:04:13,331 --> 00:04:14,992
Сайн, сайн. Чи гунигтай байна уу?

78
00:04:15,099 --> 00:04:16,088
Үгүй

79
00:04:16,200 --> 00:04:17,724
Өө, сайн. Сайн байна.

80
00:04:18,436 --> 00:04:20,768
Мак, алив хонгор минь, бид явах ёстой.
Бүгд манай ширээнд суучихсан.

81
00:04:20,872 --> 00:04:22,271
- Хөтөлж яваарай, хөөрхөн.
- Энэ надад зориулагдсан уу?

82
00:04:22,373 --> 00:04:25,137
- Үгүй ээ, энэ түүнийх.
- Өө. За одоо минийх.

83
00:04:27,744 --> 00:04:29,177
Эдди, чи ямар ширээнд сууж байна?

84
00:04:29,279 --> 00:04:32,840
Би 34-р ширээнд байна.

85
00:04:32,949 --> 00:04:35,179
- Өө, дэндүү муу. Бид 11 болж байна.
- Бид 11 болж байна.

86
00:04:35,285 --> 00:04:36,752
-За. Дараа уулзацгаая.
-Зүгээр дээ.

87
00:04:36,853 --> 00:04:38,013
- Надад бүжиг авраач.
-За.

88
00:04:38,121 --> 00:04:39,145
-Бүү март.
- Би тэгэхгүй.

89
00:04:39,255 --> 00:04:41,314
- Мак, алив.
- Баяртай. Явах ёстой.

90
00:04:52,034 --> 00:04:53,592
Баяртай!

91
00:04:55,370 --> 00:04:56,928
Тэгээд энэ байсан!

92
00:05:08,316 --> 00:05:09,715
- Уучлаарай.
-Тиймээ.

93
00:05:09,817 --> 00:05:12,445
Хөөе, чи энэ бүгдийг удирдаж байна уу?

94
00:05:12,686 --> 00:05:14,381
Өө, мэдээж.

95
00:05:14,488 --> 00:05:16,353
Анх харсан хомо руугаа алхаарай

96
00:05:16,457 --> 00:05:18,823
мөн түүнийг гэж бодъё
хуримын зохицуулагч, тийм үү? Сайхан.

97
00:05:18,926 --> 00:05:21,394
- Үгүй, үгүй. Би тэгж хэлээгүй.
- Сайхан хэвшмэл ойлголт, анд минь, сайхан.

98
00:05:21,495 --> 00:05:23,793
Би хэн нэгнийг сонссон уу
"Хуримын зохицуулагч" гэж хэлэх үү?

99
00:05:23,897 --> 00:05:25,330
Энэ нь <i>мой.</i> байх болно

100
00:05:25,431 --> 00:05:26,898
Тэгэхээр би чамд яаж туслах вэ?

101
00:05:26,899 --> 00:05:27,297
Тэгэхээр би чамд яаж туслах вэ?

102
00:05:33,639 --> 00:05:37,234
Алдаа гарсан гэж бодож байна, учир нь
Би 34-р ширээнд сууж байна, гэхдээ энэ бол хүүхдийн ширээ.

103
00:05:37,343 --> 00:05:41,279
Өө, өө. Энэ бол хүүхдийн ширээ биш.
Энэ бол ганц бие хүмүүсийн ширээ. Сайхан амраарай.

104
00:05:49,354 --> 00:05:51,413
Эхнэр нь чадаагүй, тийм үү?

105
00:05:51,990 --> 00:05:53,218
Эхнэргүй.

106
00:05:53,859 --> 00:05:55,292
Өө. Салсан уу?

107
00:05:57,361 --> 00:05:58,350
Үгүй

108
00:05:58,629 --> 00:05:59,994
Найз охин уу?

109
00:06:01,365 --> 00:06:03,333
Яг одоохондоо.

110
00:06:03,434 --> 00:06:06,528
Талбай дээр тоглож буй төрөл ба
Миний сонголтуудыг нээлттэй байлгаж байна, та мэдэх үү?

111
00:06:06,637 --> 00:06:08,229
Хөөе, ноёнтоон.

112
00:06:08,339 --> 00:06:10,034
- Юу?
- Та ижил хүйстэн үү?

113
00:06:11,040 --> 00:06:12,974
- Үгүй.
- Тийм ээ! Чи надад 10 доллар өртэй.

114
00:06:13,076 --> 00:06:15,544
Хүлээгээрэй, хүлээ. Чи би үү?

115
00:06:16,479 --> 00:06:18,174
Үгүй ээ, би би биш.

116
00:06:18,281 --> 00:06:20,374
Харж байна уу? Энэ бол зангиа юм. Бид хоёр хожигддог.

117
00:06:20,483 --> 00:06:22,917
Та бэлэвсэн эмэгтэй шиг юм уу?

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,888
Тиймээ. Би бэлэвсэн эмэгтэй. Тэр... Тиймээ.

119
00:06:25,988 --> 00:06:28,422
- Уучлаарай.
- Тэр дүүрэн байна. Тэр гей.

120
00:06:28,891 --> 00:06:30,483
Үгүй ээ, би ижил хүйстэн биш.

121
00:06:30,692 --> 00:06:33,490
-Тэгвэл таваас тав тоглоё.
- Тэр юу вэ?

122
00:06:33,595 --> 00:06:35,927
Энд би чамаас таван асуулт асууя
таван секундын дотор.

123
00:06:36,031 --> 00:06:38,124
Хэрэв та үнэнийг хэлж байгаа бол
тэгвэл та бодох хэрэггүй.

124
00:06:38,233 --> 00:06:40,064
Тиймээ. Би чиний тоглоомыг тоглохыг хүсэхгүй байна.
Уучлаарай.

125
00:06:40,168 --> 00:06:41,760
- Хурдан. Эхнэр чинь яаж үхсэн бэ?
-Хөнөөсөн.

126
00:06:41,869 --> 00:06:43,063
- Яаж?
- Мөс авах.

127
00:06:43,171 --> 00:06:44,331
-Тэд тэр залууг авсан уу?
-Тиймээ.

128
00:06:44,439 --> 00:06:45,906
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
- Рональд.

129
00:06:46,007 --> 00:06:47,497
Брэд Питт, Рассел Кроу. Хэн нь илүү халуухан вэ?

130
00:06:47,608 --> 00:06:48,734
Брэд Питт.

131
00:06:48,943 --> 00:06:50,240
- Юу? Би чамайг...
- Тийм ээ, бид чамайг авсан.

132
00:06:50,344 --> 00:06:52,938
Үгүй ээ, би чамайг хэлэх гэж байна гэж бодсон
Хэн нь карьерын хувьд илүү халуухан вэ.

133
00:06:53,047 --> 00:06:54,378
Та бүрэн сүйрсэн.

134
00:06:54,482 --> 00:06:55,915
- Гей.
- Гей.

135
00:06:56,016 --> 00:06:57,506
Чи ижил хүйстэн.

136
00:06:57,617 --> 00:07:00,108
<i>Би та бүхнийг үүнийг мэдээсэй гэж хүсэж байна</i>

137
00:07:00,954 --> 00:07:03,616
<i>Жоди бол миний хайрлаж байсан цорын ганц эмэгтэй.</i>

138
00:07:04,291 --> 00:07:09,194
<i>Намайг зөвшөөрсөнд нь баярлалаа гэж хэлмээр байна</i>
<i>түүний үлгэрийн амьдралд.</i>

139
00:07:12,598 --> 00:07:17,399
<i>Тэгээд би тэгэх албагүй гэсэн үг биш</i>
<i>Намайг ханхүүтэйгээ уулзахаас өмнө хэдэн мэлхий үнсээрэй.</i>

140
00:07:18,103 --> 00:07:20,867
Кантроу! Та үүнийг сонссон уу?

141
00:07:20,973 --> 00:07:26,343
<i>Гэхдээ Майкл үнэхээр байсан</i>
<i>миний бүх залбирлын хариулт.</i>

142
00:07:26,444 --> 00:07:31,313
<i>Үнэнийг хэлэхэд тэр цорын ганц залуу</i>
<i>миний аав хэзээ нэгэн цагт зөвшөөрч байсан.</i>

143
00:07:32,717 --> 00:07:35,379
<i>Тэгээд тэр</i> учраас тэр
<i>түүний хамт явсан анхны залуу</i>

144
00:07:35,487 --> 00:07:37,887
<i>Хэн нь тэнэг биш байсан.</i>

145
00:07:40,624 --> 00:07:43,593
<i>За, зүгээр, зүгээр.</i>
<i>Хараач, хүрэлцэн ирсэн та бүхэнд баярлалаа.</i>

146
00:07:43,694 --> 00:07:45,321
<i>Бид хөгжилтэй байх болно</i>
<i>өнөөдөр тийм үү?</i>

147
00:08:37,411 --> 00:08:40,244
Түүнийг зогсоо, тэр миний түрийвчийг авсан!
Хэн нэгэн түүнийг зогсоо!

148
00:08:40,380 --> 00:08:42,746
Хөөе, зогсоо! Хөөе, зогсоо! Зогс!

149
00:08:42,849 --> 00:08:44,749
Новш, эр хүн!
Энэ чамтай ямар ч хамаагүй!

150
00:08:44,851 --> 00:08:46,341
Тайвшир, найз минь, түрийвчээ өгөөч.

151
00:08:46,452 --> 00:08:50,149
Буцаарай, нөхөр! Би Бурханд тангараглая,
Би чиний новшийн толгойг чинь огтолно!

152
00:08:50,256 --> 00:08:52,121
- Надад өгөөч ...
- Би чамайг цохих болно!

153
00:08:52,225 --> 00:08:57,561
Үгүй ээ, энэ бол минийх. Энэ минийх!
Хөөе, нөхөр, энэ минийх. Энэ минийх!

154
00:08:57,663 --> 00:08:59,290
Энэ минийх!

155
00:09:03,035 --> 00:09:04,332
Новш.

156
00:09:04,436 --> 00:09:05,698
Новш!

157
00:09:05,837 --> 00:09:07,862
Бурхан минь, чи зүгээр үү?

158
00:09:07,973 --> 00:09:09,463
Үгүй ээ, хатгуулж байна. Тэр намайг цохисон.

159
00:09:09,575 --> 00:09:11,543
Энэ бол зүгээр л миний сүрчиг.

160
00:09:11,642 --> 00:09:13,075
Новш, би үүнд итгэж чадахгүй байна!

161
00:09:13,177 --> 00:09:16,305
Надад бүх зүйл байгаа.
Миний зээлийн карт, миний түрийвч.

162
00:09:16,414 --> 00:09:19,781
Тэр цүнхэнд бүх зүйл байгаа.
Миний лиценз, миний түлхүүр,

163
00:09:19,884 --> 00:09:22,045
миний амьдрал.

164
00:09:22,587 --> 00:09:24,384
Тийм ээ, тэр залуу яг л галзуу юм.

165
00:09:24,488 --> 00:09:27,184
Би зүгээр л... би түүнийг зогсоох гэж оролдсон ч...

166
00:09:27,290 --> 00:09:28,655
Уучлаарай. Би түүнд бараг л байсан.

167
00:09:28,758 --> 00:09:31,090
Үгүй ээ, энэ чиний буруу биш.

168
00:09:32,963 --> 00:09:36,524
Би түүнийг цохих ёстой байсан
эсвэл ямар нэгэн зүйл. намайг уучлаарай.

169
00:09:39,836 --> 00:09:44,034
Баярлалаа.
Та оролцоход үнэхээр сайхан байсан.

170
00:09:51,647 --> 00:09:54,844
- Энд. Би танд энэ зүйлд тусалъя.
- Өө, баярлалаа.

171
00:09:58,519 --> 00:10:00,783
Өө. намайг уучлаарай. Би хүсэхгүй байна...

172
00:10:00,888 --> 00:10:03,254
Тэнд ямар протокол байгааг би мэдэхгүй.

173
00:10:03,358 --> 00:10:05,826
Зүгээр дээ. Би авсан. Асуудалгүй.

174
00:10:05,927 --> 00:10:08,225
За. Сайхан дотуур хувцас байна.
За ингээд яваарай.

175
00:10:08,329 --> 00:10:09,523
Тэгэхээр та энд амьдардаг уу?

176
00:10:09,631 --> 00:10:13,897
Тийм ээ, би. Тийм ээ, би.
Би үнэндээ хэдэн блокийн дор амьдардаг.

177
00:10:14,001 --> 00:10:17,061
- Bay City Sports-ээс үү?
- Bay City Sports? Би...

178
00:10:17,170 --> 00:10:21,334
Тиймээ, том спорт... Нэг төрлийн спорт
барааны дэлгүүр, Ван Несс дээр.

179
00:10:21,441 --> 00:10:23,966
-Тийм, тийм, тийм. Би үүнийг мэдэж байгаа гэж бодож байна.
- Би уг газрыг эзэмшдэг болохоор...

180
00:10:24,077 --> 00:10:26,637
- Өө, сайхан байна.
-Тиймээ. Тийм ээ, хөгжилтэй байна.

181
00:10:26,779 --> 00:10:29,680
-Гайхалтай. Өө, энэ бол би.
- Энэ чи мөн үү? За.

182
00:10:30,683 --> 00:10:32,412
Надад мөнгө байхгүй.
Тэр миний түрийвчийг авлаа.

183
00:10:32,518 --> 00:10:33,780
Түр хүлээнэ үү. Энд. Би авсан.

184
00:10:33,886 --> 00:10:35,945
Өө, үгүй. Би үүнийг хэлээгүй...
Чи хангалттай хийсэн. Үнэхээр.

185
00:10:36,055 --> 00:10:38,751
Үгүй. Энд. Гуйя. Гуйя.
Би таван оноо авсан. Энд байна.

186
00:10:38,858 --> 00:10:41,884
Үргэлжлүүл. Ав. Би хэдэн зуугаараа авсан
долларын банкинд байгаа болохоор би сайн байна.

187
00:10:41,993 --> 00:10:45,360
-Тэгвэл би тэвчихгүй.
-Үгүй ээ, би тоглож байна. Би сайн байна.

188
00:10:45,463 --> 00:10:48,694
Би баян биш, тухтай байна гэсэн үг.
Би сайн байна. Үргэлжлүүл. Энэ зүйлд ор.

189
00:10:48,800 --> 00:10:50,859
- Ойлголоо.
-Зүгээр дээ.

190
00:10:52,003 --> 00:10:53,197
- Тайвшир.
-Баярлалаа.

191
00:10:53,304 --> 00:10:54,771
Зүгээр дээ.

192
00:10:54,873 --> 00:10:57,398
Хөөе, чамайг хэн гэдэг вэ?

193
00:10:57,508 --> 00:10:58,566
Лила!

194
00:10:58,676 --> 00:11:02,578
Лила, би бол Эдди! Эдди... Эдди Кантроу!

195
00:11:02,680 --> 00:11:03,738
За!

196
00:11:05,115 --> 00:11:06,207
Новш.

197
00:11:16,359 --> 00:11:18,224
Өө, тийм. Энэ бол чиний охин Эдди.

198
00:11:18,327 --> 00:11:21,819
Та маш их зүйлийг хэлж чадна гэж би үргэлж хэлдэг
дотуур өмдтэй эмэгтэйн тухай.

199
00:11:21,931 --> 00:11:23,455
Та хэзээ ингэж хэлсэн бэ?

200
00:11:23,566 --> 00:11:26,535
Би тарни шиг хэлсэн.
Чи зүгээр л анхаарахгүй байна.

201
00:11:26,635 --> 00:11:27,602
Тэгэхээр та түүний цифрийг авсан уу?

202
00:11:27,703 --> 00:11:29,068
Үгүй ээ, би түүний цифрийг аваагүй.

203
00:11:29,171 --> 00:11:31,264
Охин саяхан дээрэмдүүлэв.
Би түүнийг цохихгүй байсан.

204
00:11:31,373 --> 00:11:36,333
Түр хүлээнэ үү. Тэр халуухан, найрсаг,
Гэгээн Валентины өдөр, тэр ганцаараа...

205
00:11:36,445 --> 00:11:39,972
Түүнд таны бүх цаг үеийн Дэвид Боуи бий
дотуур хувцас дээрээ наасан дуртай хөгжимчин.

206
00:11:40,082 --> 00:11:41,344
Тэгээд та түүнийг болзоонд урина гэж бодохгүй байна уу?

207
00:11:41,482 --> 00:11:43,347
Энэ нь... Маш их зүйл болж байсан.

208
00:11:43,451 --> 00:11:46,716
Би дөнгөж шүршиж байсан гэсэн үг
нүдэнд маш халуухан үнэртэй ус.

209
00:11:46,821 --> 00:11:47,981
Би замбараагүй байсан. Би...

210
00:11:48,089 --> 00:11:51,388
Мөн энэ нь таны санаанд хэзээ ч байгаагүй
гудамжинд тэргэнцрийг хөөх,

211
00:11:51,492 --> 00:11:54,518
дотуур хувцасаа даллаж байна
мөн түүний нэрийг дуудаж байна уу?

212
00:11:54,628 --> 00:11:57,563
Үгүй! Хараач гэсэн үг
энэ охин үнэхээр гайхалтай байсан.

213
00:11:57,664 --> 00:11:59,757
Тэр ганц бие байх ямар ч арга байхгүй.

214
00:11:59,866 --> 00:12:02,733
Тэр дот-комтой гэдэгт итгэлтэй байна
тэрбумтан найз залуу.

215
00:12:02,836 --> 00:12:04,565
Тэрбумтан
Хэн түүнийг угаалгад өгдөг

216
00:12:04,671 --> 00:12:06,434
Гэгээн Валентины өдөр угаалгын газар.

217
00:12:06,539 --> 00:12:10,168
Алив, Эдди! Тэр боломжтой байсан.
Чи зайлуулчихлаа.

218
00:12:11,144 --> 00:12:12,839
Өө, энэ бол миний эхнэр.

219
00:12:13,112 --> 00:12:14,204
За.

220
00:12:16,148 --> 00:12:17,479
Хөөе хонгор минь.

221
00:12:17,683 --> 00:12:18,741
Тиймээ.

222
00:12:19,718 --> 00:12:22,209
За яахав, чи ойлголоо. Шууд.

223
00:12:22,321 --> 00:12:24,881
За залуусаа. Би нөхрийн үүрэг гүйцэтгэж байна.

224
00:12:25,224 --> 00:12:27,158
Фло эгч саяхан манай гэрт ирлээ.

225
00:12:27,258 --> 00:12:28,452
Фло эгч гэж хэн бэ?

226
00:12:28,559 --> 00:12:31,050
Тэмми сарын тэмдэг ирсэн
Тиймээс түүнд Максибон авах хэрэгтэй.

227
00:12:31,162 --> 00:12:34,689
Тэр чамаас гуйх зүйл байна уу
Та тэгж анхаарал татахгүй байна уу?

228
00:12:34,799 --> 00:12:38,758
Үгүй. Яагаад? Би түүнийг баярлуулахыг хүсч байна.
Тийм ч учраас би үсээ ургуулсан.

229
00:12:40,104 --> 00:12:42,072
Уучлаарай, тэр охиныг явуулчихсан чинь Эдди.
Хамгаалагч шиг сонсогдов.

230
00:12:42,172 --> 00:12:44,003
- Баярлалаа, намайг илүү сайхан болгож байна.
- Тавтай морил.

231
00:12:44,107 --> 00:12:45,165
Тэр үнэнийг хэлдэг.

232
00:12:45,275 --> 00:12:49,371
Чиний хийх ёстой зүйл бол түүнийг гуйх байсан
кофе эсвэл хараал идсэн бялууны хувьд.

233
00:12:49,479 --> 00:12:52,243
Өө, бялуу. Тийм ээ, бялуу үнэхээр хийх байсан
гэрээ байгуулсан, аав аа.

234
00:12:52,349 --> 00:12:54,977
Би зүгээр л хэлж байна, хэзээ чамайг
иймэрхүү бөгс утсан дээр тохиолддог

235
00:12:55,085 --> 00:12:56,416
чи тэднийг холдуулахыг бүү зөвшөөр.

236
00:12:56,520 --> 00:12:59,114
Би сувгийн эмчилгээнээс хоцорч байна. Сайн бай.

237
00:13:04,326 --> 00:13:07,159
За, Ралфи, явцгаая.

238
00:13:07,263 --> 00:13:09,197
Новш. Эдди, би юу буруу хийж байна вэ?

239
00:13:09,298 --> 00:13:12,290
Зүгээр дээ. Юуны өмнө хэзээ ч бүү савлуулаарай
эхний талбай дээр. Та тэвчээртэй байх хэрэгтэй.

240
00:13:12,400 --> 00:13:14,994
-Гэхдээ бөмбөг яг дунд нь байсан.
- Бага зэрэг өндөр, дотор нь байсан.

241
00:13:15,103 --> 00:13:17,264
Хөөе, идээчин, чи салж чадах уу
есөн нүхэнд?

242
00:13:17,372 --> 00:13:18,634
Та юу мэдэх вэ?
Би нэг юмны дунд байна аа, ааваа.

243
00:13:18,740 --> 00:13:20,731
Сонсооч, хүн бүр хүсдэг
Хомеруудыг цохих, тийм үү?

244
00:13:20,842 --> 00:13:22,776
Гэвч баримт бол,
алхах нь цохилттой адил сайхан байдаг.

245
00:13:22,877 --> 00:13:23,678
- Тийм үү?
-Тиймээ.

246
00:13:23,978 --> 00:13:25,673
Энэ бол хамгийн муу зөвлөгөө юм
Би хэзээ нэгэн цагт сонсож байсан.

247
00:13:25,780 --> 00:13:27,611
- Дараагийнх руу нь савлуур, лаггер.
- Үгүй, хүлээ.

248
00:13:27,714 --> 00:13:29,079
Та намайг савлуур эсвэл хүлээхийг хүсч байна уу?

249
00:13:29,183 --> 00:13:31,515
Намайг сонс, би түүнээс ах. Савлуур!

250
00:13:31,618 --> 00:13:32,744
- Хүлээгээрэй.
- Савлуур!

251
00:13:32,853 --> 00:13:35,378
Үгүй ээ, ааваа, та одоо түүнийг хуурч байна.

252
00:13:37,024 --> 00:13:38,457
Ээ бурхан минь.

253
00:13:38,559 --> 00:13:40,254
- Аав, энэ тэр.
- ДЭМБ?

254
00:13:40,360 --> 00:13:42,920
Энэ бол миний чамд хэлэх гэсэн охин
тухай, Лила. Чи эндээс явах хэрэгтэй.

255
00:13:43,029 --> 00:13:46,863
- Яв. Яв, яв, яв.
- Тайвшир. Би чиний нөмрөгийг үлээхгүй.

256
00:13:47,633 --> 00:13:50,363
Гэхдээ дотуур өмднийхөө өмд дээр нүүрээ тавих нь сайхан байдаг.

257
00:13:50,469 --> 00:13:51,527
Та тэдгээрийг хаанаас авсан бэ?

258
00:13:51,671 --> 00:13:55,903
Та тайвшрах уу? Тэд миний төлөө биш.
Би тэднийг зүгээр л клубээр авчрах гэж байсан!

259
00:13:56,008 --> 00:13:58,203
Юу?
Эр хүн өөрийнхөө хүүхдээр онгирч чаддаггүй юм уу?

260
00:13:58,310 --> 00:14:01,802
-Үгүй ээ, ааваа. Аав.
- Надад өгөөч. Надад өгөөч.

261
00:14:01,913 --> 00:14:04,245
- Сайн уу.
- Хөөе.

262
00:14:05,650 --> 00:14:08,676
Би хөршдөө байсан
ноос хайж байна.

263
00:14:08,820 --> 00:14:09,980
Та юу гэж бодож байна?

264
00:14:10,088 --> 00:14:11,646
Маш сайн амт.

265
00:14:12,256 --> 00:14:13,723
Энэ бол миний аав.

266
00:14:13,958 --> 00:14:15,858
Сайн уу, ааваа.

267
00:14:16,760 --> 00:14:18,625
Танилцсандаа таатай байна, Лила.

268
00:14:19,597 --> 00:14:21,189
Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ?

269
00:14:21,298 --> 00:14:23,027
За, муур цүнхнээсээ гарлаа.

270
00:14:23,834 --> 00:14:25,665
Миний хүү чиний дотуур өмдийг оллоо
явган хүний зам дээр,

271
00:14:25,769 --> 00:14:28,567
мөн бид ярилцаж байсан
долоо хоногийн турш чиний тухай.

272
00:14:28,671 --> 00:14:31,367
Эдди, түүнийг буцааж өг
түүний дотуур хувцас, тийм үү?

273
00:14:33,309 --> 00:14:36,710
Энд байна.
Би чиний төлөө эдгээрийг харж байсан,

274
00:14:36,813 --> 00:14:41,147
Та орж ирээд тэднийг нэхэмжлэх байх гэж найдаж байна.
Энэ нь бүтсэн.

275
00:14:41,251 --> 00:14:43,082
-За.
- Бид одоо сайн байна.

276
00:14:43,452 --> 00:14:45,511
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

277
00:14:45,921 --> 00:14:47,980
За. Энд миний ажил дууслаа.

278
00:14:49,191 --> 00:14:50,488
Намайг явуул.

279
00:14:51,793 --> 00:14:52,782
Тэр үнэхээр хөөрхөн.

280
00:14:52,895 --> 00:14:54,886
Тийм ээ, тэр. Тэр хөөрхөн юм.

281
00:14:56,398 --> 00:14:58,389
-Тэгвэл та юу гэж бодож байна?
-За, юу хийх гэж байгаа юм бэ?

282
00:14:58,499 --> 00:15:02,401
Та зүгээр л явган аялал хийхийг хүсч байна,
эсвэл хотоор зугаалах, эсвэл...

283
00:15:02,503 --> 00:15:04,300
Аль аль нь бага зэрэг, магадгүй.

284
00:15:04,405 --> 00:15:06,930
За, тэд хоёулаа
хурдан хатаах материал, энэ нь сайн,

285
00:15:07,041 --> 00:15:08,599
Учир нь энэ нь хөлсөө гадагшлуулдаг
гадаргуугаас,

286
00:15:08,709 --> 00:15:09,971
хурдан уурших боломжийг олгодог.

287
00:15:10,077 --> 00:15:12,477
Гэхдээ би нэгтэй явах байсан бол
Би Патагониятай хамт явах байсан байх.

288
00:15:12,579 --> 00:15:14,604
Учир нь энэ нь 100% дахин боловсруулсан материал юм.

289
00:15:14,714 --> 00:15:17,911
Хөөе, чи бялуу фен үү?

290
00:15:20,787 --> 00:15:23,688
Бялууны шүтэн бишрэгч? Та бялуунд дуртай юу? The...
Бялуу? Хоол? Бялуу.

291
00:15:23,790 --> 00:15:27,920
Өө, бялуу. Алимны бялуу шиг, мөн...
Тиймээ, би бялуунд дуртай.

292
00:15:29,061 --> 00:15:30,551
Хотоос гар.

293
00:15:30,829 --> 00:15:33,423
Тэгэхээр та байгаль орчны судлаач хүн.

294
00:15:34,400 --> 00:15:35,924
Чи яагаад ингэж их гайхсан юм бэ?

295
00:15:36,035 --> 00:15:39,835
Үгүй ээ, зүгээр л, би та нар мэдэж байгаа
чи үнэхээр харагдахгүй байна

296
00:15:39,939 --> 00:15:42,567
прототип эрдэмтэн төрөл.

297
00:15:42,674 --> 00:15:45,768
Энэ нь үнэхээр шинжлэх ухааны үндэслэлтэй биш юм.
Энэ нь илүү, чи мэднэ ...

298
00:15:45,877 --> 00:15:48,812
-Зүгээр л судалгаа хийж байна.
- Зөв. Би мэднэ. Зүгээр л судалгаа.

299
00:15:48,913 --> 00:15:50,278
За, тийм байна.

300
00:15:51,349 --> 00:15:53,817
За, та үүнийг сонсдог гэдэгт итгэлтэй байна
үүнээс хамаагүй энгийн, гэхдээ ...

301
00:15:53,918 --> 00:15:56,853
Бидний хувьд, чи мэднэ
бейсболын бээлий зарна...

302
00:15:56,955 --> 00:15:59,116
Үгүй ээ, чи зангилаа биш.

303
00:16:00,023 --> 00:16:01,217
Эдди...

304
00:16:02,793 --> 00:16:04,693
Би чамтай үнэнч байж болох уу?

305
00:16:04,795 --> 00:16:06,126
Тийм ээ, мэдээж.

306
00:16:07,597 --> 00:16:11,795
Тэр ноос надад үнэхээр хэрэггүй байсан
миний өнөөдөр худалдаж авсан зүйл.

307
00:16:12,469 --> 00:16:15,029
Өнөөдөр би чамтай уулзахаар дэлгүүрт ирлээ.

308
00:16:15,638 --> 00:16:16,798
Үнэхээр үү?

309
00:16:18,307 --> 00:16:19,865
-Тиймээ.
- Өө, сайхан байна.

310
00:16:21,477 --> 00:16:23,502
Хэрэв та ноосыг буцааж өгөхийг хүсч байвал,
зүгээр, нухацтай.

311
00:16:23,612 --> 00:16:25,842
Өө, үгүй, Эдди, би тэгэхгүй.
Би буцааж өгөхийг хүсэхгүй байна.

312
00:16:25,948 --> 00:16:27,415
За, гэхдээ л мэд
тэр ч бас зүгээр.

313
00:16:27,516 --> 00:16:29,609
-Үгүй ээ, би дуртай.
- Энэ бүхнээс гадна...

314
00:16:29,718 --> 00:16:33,415
Эдди, энэ нь миний хувьд төгс төгөлдөр гэж бодож байна.

315
00:17:42,319 --> 00:17:43,343
Чи галзуураагүй юм уу?

316
00:17:43,453 --> 00:17:45,284
Мэдээж би уурлаагүй.

317
00:17:45,388 --> 00:17:48,255
Би чамайг юу ч хийхийг хүсэхгүй байна
чамд эвгүй байна. Алив.

318
00:17:48,358 --> 00:17:51,486
Энэ тэнэг гэдгийг би мэднэ. Би хэлэх гэсэн юм
би онгон биш юм шиг байна уу.

319
00:17:51,594 --> 00:17:54,654
Лила, чи надад өргүй
ямар ч тайлбар байна уу? Үнэхээр.

320
00:17:54,764 --> 00:17:57,756
Би мэднэ, гэхдээ би чамайг л хүсч байна
намайг хаанаас ирснийг ойлгохын тулд.

321
00:17:57,867 --> 00:17:59,129
Би зүгээр л...

322
00:17:59,234 --> 00:18:02,499
Би яаж хамт унтаж байгааг харсан
Хэтэрхий эрт харилцааг сүйтгэж болзошгүй

323
00:18:02,604 --> 00:18:05,402
Мөн би бидэнд байгаа зүйлээ эрсдэлд оруулахыг хүсэхгүй байна.

324
00:18:06,108 --> 00:18:08,906
Учир нь бидэнд байгаа зүйл
үнэхээр, үнэхээр сайхан байна.

325
00:18:09,478 --> 00:18:12,538
Хамгийн сүүлд би шалгахад,
Бид уралдаанд оролцоогүй, тийм үү?

326
00:18:12,915 --> 00:18:13,973
Сайхан байна.

327
00:18:21,355 --> 00:18:23,186
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ.

328
00:18:23,691 --> 00:18:25,386
- Сайн шөнө.
- Шөнө.

329
00:18:25,793 --> 00:18:27,158
Сайхан унт.

330
00:18:27,495 --> 00:18:28,792
би болно.

331
00:18:36,603 --> 00:18:39,436
<i>Эдди, утасны дуудлага, 3-р шугам. Энэ бол Лила.</i>

332
00:18:41,808 --> 00:18:43,776
Хүүе, сайн байна уу?

333
00:18:45,978 --> 00:18:47,411
Юу болсон бэ?

334
00:18:47,646 --> 00:18:50,672
Тэд чамайг хэр удаан хүсэх вэ
Роттердамд амьдрах уу?

335
00:18:50,850 --> 00:18:52,579
Би мэдэхгүй,
бүтцийн өөрчлөлтөөс хамаарна.

336
00:18:52,685 --> 00:18:55,381
-Ядаж л хоёр жил гэсэн үг.
-Хоёр жил үү?

337
00:18:55,488 --> 00:18:56,819
Магадгүй илүү.

338
00:19:01,059 --> 00:19:02,356
Хоёр жил?

339
00:19:04,629 --> 00:19:06,028
Яагаад Герман гэж?

340
00:19:06,731 --> 00:19:07,959
Голланд.

341
00:19:09,634 --> 00:19:12,000
Та тэдэнд хэлж болохгүй гэж үү,
"Би үүнийг хийхгүй. Би үүнийг хийж чадахгүй.

342
00:19:12,103 --> 00:19:14,503
"Би судлаач болохыг хүсч байна, гэхдээ тийм биш.
чи мэднэ, би тэгэхгүй..."

343
00:19:14,605 --> 00:19:17,267
Эдди, энэ бол миний карьер.
Би тэгж хэлж чадахгүй.

344
00:19:17,374 --> 00:19:20,036
Би үүнийг ойлгож байна,
гэхдээ чи зүгээр л хэлж болохгүй гэж үү...

345
00:19:20,144 --> 00:19:21,805
Өөр хүн байхгүй гэж үү
хэн явахыг хүсдэг вэ?

346
00:19:21,912 --> 00:19:24,676
Үгүй ээ, энэ нь би эсвэл энэ нь өөр юм
судлаач, тэр гэрлэсэн.

347
00:19:24,781 --> 00:19:25,770
Тэгэхээр яах вэ?

348
00:19:25,883 --> 00:19:28,943
Тиймээс тэд гэрлэсэн хүмүүсийг хөдөлгөдөггүй.
Бодлого шүү дээ.

349
00:19:33,523 --> 00:19:35,514
Тэгэхээр сөрөг тал нь юу вэ?

350
00:19:36,192 --> 00:19:38,353
Нэг зүйлийг хэлэхэд,
Би түүнийг таньдаг болоод ердөө зургаан долоо хоног болж байна.

351
00:19:38,461 --> 00:19:39,928
Энэ бол хагас зун, Эдди.

352
00:19:40,029 --> 00:19:42,520
Би ээжид чинь гэрлэх санал тавьсан
гурван болзооны дараа.

353
00:19:42,632 --> 00:19:45,192
Тэр надад 18 өгсөн
миний амьдралын хамгийн сайхан жилүүд.

354
00:19:45,300 --> 00:19:47,928
Та Жодитой таван жил сүй тавьсан.
Энэ чамд ямар сайн хэрэг болсон бэ?

355
00:19:48,036 --> 00:19:49,731
За, тийм ээ,
гэхдээ өөр зүйл бас бий.

356
00:19:49,838 --> 00:19:51,032
гэх мэт?

357
00:19:52,107 --> 00:19:53,734
Түүнд байхгүй
гайхалтай хошин шогийн мэдрэмж.

358
00:19:53,842 --> 00:19:55,207
Та ухаангүй байна уу?

359
00:19:55,310 --> 00:19:57,278
Хөгжилтэй нь эр хүний ​​ген шүү дээ, тэнэг минь.

360
00:19:57,379 --> 00:20:00,041
Чи хэзээ ч анзаараагүй гэж үү,
үнэхээр хөгжилтэй охин харах болгондоо

361
00:20:00,147 --> 00:20:01,375
тэр жаахан эр хүн юм уу?

362
00:20:01,482 --> 00:20:06,078
Бодоод үз дээ. Лили Томлин,
Эвелин ДеЖенерес, Рози О'Доннелл...

363
00:20:06,187 --> 00:20:08,212
Өө, надад нэг зүйл байна
Харин Эллен ДеЖенересийн хувьд.

364
00:20:08,322 --> 00:20:10,051
Би тэгдэг. Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

365
00:20:10,157 --> 00:20:13,320
Би түүнийг мундаг гэж бодож байна. Би түүнийг халуухан гэж бодож байна.
Их бөгс.

366
00:20:13,826 --> 00:20:14,815
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

367
00:20:14,928 --> 00:20:17,192
За, чи юу мэдэх вэ?
Тэр зүйлийг март, за юу? Тэр гайхалтай.

368
00:20:17,297 --> 00:20:19,765
Тэр бол итгэмээргүй охин.
Илүү сайн зүйл байхгүй. За?

369
00:20:19,866 --> 00:20:23,632
Гэсэн хэдий ч зөвхөн гэрлэх санаа.
Энэ нь зүгээр л байнгын юм. Та мэдэх үү?

370
00:20:23,736 --> 00:20:25,033
Яг л...

371
00:20:25,138 --> 00:20:26,162
Яг л өдрийн төгсгөл шиг

372
00:20:26,272 --> 00:20:29,332
Би Лила хоёрын аль нэгийг нь сонгож байна
мөн дэлхийн бусад бүх эмэгтэйчүүд.

373
00:20:29,441 --> 00:20:32,410
Та арай ядан хадсан байна
дэлхийн бусад эмэгтэйчүүдийн аль нэг нь.

374
00:20:32,511 --> 00:20:35,537
Та гурваас илүү дарж үзээгүй
чамайг Жодитой салснаас хойш онигоо.

375
00:20:35,647 --> 00:20:39,174
Аав аа, энэ юунд автах вэ
хүүхэлдэйг няцлах тооллогоор?

376
00:20:39,284 --> 00:20:41,844
Би үнэхээр, би зүгээр л...
Би энэ нэр томъёонд эвгүй байна.

377
00:20:41,954 --> 00:20:44,047
Уучлаарай. Булаах. Юу ч байсан.

378
00:20:45,523 --> 00:20:47,821
-Та өөрийгөө хэн гэж боддог вэ?
- Тийм үү?

379
00:20:48,526 --> 00:20:51,086
Зүгээр л хэн бэ
Эдди, чи өөрийгөө тийм гэж бодож байна уу?

380
00:20:51,195 --> 00:20:55,154
Энд суугаад дээш гарахыг хичээж байна
Энэ охинтой гэрлэхгүй байх шалтгаантай юу?

381
00:20:55,266 --> 00:20:56,358
Та Бурханд талархах ёстой

382
00:20:56,467 --> 00:20:59,732
ийм гайхалтай эмэгтэй
бүр чамайг авч үзэх болно.

383
00:21:00,036 --> 00:21:01,901
Одоо, хэрэв та хүсэхгүй бол
75 настай аав

384
00:21:02,005 --> 00:21:02,994
Бяцхан лигийн тоглолтонд,

385
00:21:03,106 --> 00:21:07,065
Би чамайг амьдралаа үргэлжлүүлэхийг санал болгож байна,
Яагаад гэвэл энэ бол Эдди. Энэ бол амьдрал!

386
00:21:07,177 --> 00:21:09,475
Амьдрал, Эдди. Ингэж явдаг.

387
00:21:17,386 --> 00:21:20,844
Би одоо та нарыг эхнэр, нөхөр гэж зарлаж байна.
Та сүйт бүсгүйг үнсэж болно.

388
00:21:40,174 --> 00:21:42,938
Баяр хүргэе, найзаа.
Та гэрийн гүйлтэд хүрсэн.

389
00:21:43,478 --> 00:21:44,877
Та үүнд итгэж чадах уу? Би үүнийг хийсэн!

390
00:21:44,978 --> 00:21:48,880
Би эцэст нь шумбалт хийсэн.
Тэгээд та юу мэдэх вэ? Их сайхан санагдаж байна.

391
00:21:49,750 --> 00:21:50,944
Би чамд тэгнэ гэж хэлсэн.

392
00:21:51,051 --> 00:21:53,815
Баярлалаа. Ярилцсанд баярлалаа
Надад ямар нэгэн мэдрэмж төрж байна, залуу минь.

393
00:21:53,920 --> 00:21:57,014
Үүнийг хар л даа! Үүнийг хар.
Би энэ гайхалтай охинтой гэрлэсэн.

394
00:21:57,124 --> 00:21:58,318
Би дараагийн гурван долоо хоног амарсан.

395
00:21:58,425 --> 00:22:00,450
- Бид түүнийг Кабо руу буулгаж байна.
- Кабо.

396
00:22:00,559 --> 00:22:01,548
Ингээд л болоо.

397
00:22:01,661 --> 00:22:04,095
- Та клубт байна.
- Би клубт байна.

398
00:22:04,196 --> 00:22:07,757
Хөөе, зочид буудалд буухдаа
Тито ахыг асуу.

399
00:22:07,867 --> 00:22:10,097
Түүнд баярлалаа гэж хэлээрэй.

400
00:22:10,202 --> 00:22:12,329
За, хар даа, надад дахин сануул.
Тито авга гэж хэн бэ?

401
00:22:12,438 --> 00:22:13,530
Тэр бол миний найз.

402
00:22:13,639 --> 00:22:14,901
Та мэднэ. Би түүнд үргэлж санаа тавьдаг.

403
00:22:15,006 --> 00:22:17,099
Тэр надад маш их хөнгөлөлт үзүүлдэг
би тийшээ очиход.

404
00:22:17,208 --> 00:22:18,505
Тэр чамайг ирэхийг мэдэж байгаа.

405
00:22:18,610 --> 00:22:20,202
Гайхалтай юм аа, нөхөр. Баярлалаа.

406
00:22:20,312 --> 00:22:23,110
Хонгор минь! Ээж минь эцэст нь ирлээ!

407
00:22:23,214 --> 00:22:24,977
Өө, гайхалтай! Тэр хаана байна?

408
00:22:25,850 --> 00:22:28,011
Миний бар байна!

409
00:22:30,321 --> 00:22:32,687
Намайг тэврээрэй.

410
00:22:34,692 --> 00:22:37,627
Ёслолыг өнгөрөөсөндөө харамсаж байна.

411
00:22:38,696 --> 00:22:41,631
Түүнийг хараач, үнэхээр үзэсгэлэнтэй.

412
00:22:41,732 --> 00:22:45,190
Нөгөө л даашинз
Би хуримын өдрөө өмссөн.

413
00:22:46,169 --> 00:22:47,431
Адил дизайнер уу?

414
00:22:47,537 --> 00:22:49,801
Үгүй ээ, яг адилхан даашинз.

415
00:23:08,323 --> 00:23:10,621
<i>Одоо тараач, Рози эмч</i>

416
00:23:10,726 --> 00:23:13,593
<i>Ээжийнхээ уяаг тайлаад ир</i>

417
00:23:14,663 --> 00:23:17,291
<i>Та сохор хүний хөхрөлт тоглож байгааг мэднэ</i>

418
00:23:17,398 --> 00:23:19,992
<i>бяцхан хүүхдийн тоглоом юм</i>

419
00:23:20,968 --> 00:23:23,368
<i>Та Бяцхан Динамитыг аваарай</i>

420
00:23:23,471 --> 00:23:26,531
<i>Би Бяцхан бууг авах болно</i>

421
00:23:26,640 --> 00:23:29,370
<i>Бид хамтдаа өнөө орой гадагш гарна</i>

422
00:23:29,477 --> 00:23:32,344
<i>Тэгээд тэр хурдны замыг ажиллуулаарай</i>

423
00:23:33,813 --> 00:23:35,337
Чи тэнд маш сайхан хоолойтой.

424
00:23:35,448 --> 00:23:37,439
Яагаад, баярлалаа, сэтгэлийн хань минь.

425
00:23:37,550 --> 00:23:38,517
Чамд таалагдсанд баяртай байна,

426
00:23:38,618 --> 00:23:42,247
Учир нь чи сонсох болно
ойрын 40, 50 жилийн хугацаанд маш их.

427
00:23:43,022 --> 00:23:44,683
Дөч тавин жил.

428
00:23:45,491 --> 00:23:47,288
Хөөе, чи миний юу бодож байсныг мэдэж байгаа
бид доошоо ороход?

429
00:23:47,393 --> 00:23:49,520
Бид спортоор загасчлах хэрэгтэй.

430
00:23:49,628 --> 00:23:51,858
Би үргэлж марлин барихыг хүсдэг байсан.
дэлгүүрт тавь.

431
00:23:51,964 --> 00:23:55,263
-Үгүй ээ, хонгор минь, би тэгж чадахгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

432
00:23:55,367 --> 00:23:58,928
Учир нь би завь хийж чадахгүй.
Би үнэхээр, үнэхээр далайн өвдөж байна.

433
00:23:59,037 --> 00:24:01,198
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

434
00:24:01,773 --> 00:24:03,866
Зүгээр дээ. Өөр зөндөө бий
Бидний тэнд хийж болох хөгжилтэй зүйлс.

435
00:24:03,975 --> 00:24:04,942
Тиймээ.

436
00:24:05,042 --> 00:24:07,033
Би буудлаас гармаар байна
хоёр хоног.

437
00:24:07,145 --> 00:24:09,136
Магадгүй бурро авч магадгүй, та мэдэх үү?

438
00:24:09,247 --> 00:24:11,374
Мексикийн бурро уу? Илжиг?

439
00:24:11,482 --> 00:24:14,110
Ууланд гарах уу?
Та зүгээр л жаахан адал явдалтай бай.

440
00:24:14,218 --> 00:24:15,685
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

441
00:24:16,420 --> 00:24:20,823
Энэ нь сайхан байх болно гэж би бодсон
Далайн эрэг дээр зүгээр л амрах, та мэдэх үү?

442
00:24:22,192 --> 00:24:24,592
Би санаж байна уу, хонгор минь
энэ бол гуравдагч дэлхийн улс.

443
00:24:24,694 --> 00:24:26,594
Энэ нь үнэхээр аюултай байж болно.

444
00:24:26,696 --> 00:24:30,063
Тиймээ. За, та нар мэдэж байгаа гэсэн үг.
Энэ бол Кабо.

445
00:24:30,166 --> 00:24:31,633
Тиймээ, яг.

446
00:24:33,035 --> 00:24:35,026
<i>Алив, биеэ сэгсэрээрэй, хонгор минь</i>
<i>Үүнийг хий</i>

447
00:24:35,137 --> 00:24:37,298
<i>Би чамайг өөрийгөө хянаж чадахгүй гэдгийг мэдэж байна</i>
<i>удалгүй</i>

448
00:24:37,406 --> 00:24:39,271
<i>Алив, биеэ сэгсэрээрэй, хонгор минь</i>
<i>Үүнийг хий</i>

449
00:24:39,375 --> 00:24:41,935
<i>Би чамайг өөрийгөө хянаж чадахгүй гэдгийг мэдэж байна</i>
<i>удалгүй</i>

450
00:24:45,747 --> 00:24:48,011
<i>Гайхалтай таван Фредди надад бүгдийн ялаа гэж хэлсэн</i>

451
00:24:48,116 --> 00:24:50,141
<i>DJ эргэлдэж байна</i>
<i>Миний минь</i> гэж би хэлсэн

452
00:24:50,251 --> 00:24:54,278
<i>Флэш хурдан, Флэш гайхалтай</i>
<i>François sez fas, Flashé no do</i>

453
00:24:54,389 --> 00:24:59,053
<i>Та зогсохгүй</i>
<i>Мэдээж, зогсоол руу гарна уу</i>

454
00:25:00,461 --> 00:25:06,058
<i>Би дахин боломжоо ашиглахад бэлэн байна</i>

455
00:25:06,867 --> 00:25:12,772
<i>Хайраа тавихад бэлэн</i>
<i>тантай хамт байна</i>

456
00:25:13,540 --> 00:25:15,474
<i>Би юу хүсч байгаагаа хэлье</i>
<i>Би үнэхээр юу хүсч байна вэ</i>

457
00:25:15,575 --> 00:25:17,975
<i>Тиймээс юу хүсч байгаагаа хэлээрэй</i>
<i>Та үнэхээр юу хүсч байна вэ</i>

458
00:25:18,077 --> 00:25:20,170
<i>Би хүсч байна, би хүсч байна, би хүсч байна, би хүсч байна</i>

459
00:25:20,279 --> 00:25:22,907
<i>Би үнэхээр, үнэхээр, үнэхээр хүсч байна</i>
<i>Хүсмээр байна ха</i>

460
00:25:23,015 --> 00:25:26,678
<i>Сүзи заар, Сэм задар</i>

461
00:25:26,786 --> 00:25:31,519
<i>Заартны нутагт жигнүүрийг хий</i>
<i>Тэд жигтэйхэн</i>

462
00:25:31,623 --> 00:25:32,783
Хөөе, хонгор минь? Хонгор минь?

463
00:25:32,891 --> 00:25:35,951
Бид яагаад радиогоо унтрааж болохгүй гэж
бага зэрэг, тэгээд зүгээр л ...

464
00:25:36,061 --> 00:25:38,552
Салхинд гарах нэг төрлийн чичиргээ

465
00:25:39,798 --> 00:25:41,493
бас жаахан тайвшрах уу?

466
00:25:42,434 --> 00:25:44,299
Надад илүү сайн санаа байна.

467
00:25:45,103 --> 00:25:47,867
-Яагаад бид өрөө олоод нялцаж болохгүй гэж?
-За.

468
00:25:52,309 --> 00:25:54,072
- Чамд таалагдаж байна уу, Эдди?
-Тиймээ.

469
00:25:54,178 --> 00:25:57,579
-Тийм ээ, чамд таалагдаж байна, тийм үү?
- Би тэгдэг.

470
00:25:57,681 --> 00:25:59,239
Хэр их таалагдаж байгаагаа хэлээрэй.

471
00:26:00,317 --> 00:26:03,150
- Надад таалагдаж байна.
- Дараа нь надад хэр их таалагдаж байгааг хэлээрэй!

472
00:26:03,253 --> 00:26:04,811
Надад маш их таалагдаж байна!

473
00:26:05,355 --> 00:26:08,847
- Та үүнд дуртай юу?
- Өө, тийм. Тийм ээ, би үүнд дуртай.

474
00:26:08,958 --> 00:26:10,482
Яах вэ?

475
00:26:10,593 --> 00:26:14,757
Өө! Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Өө, үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй.
Үгүй ээ, үүнд дургүй.

476
00:26:14,864 --> 00:26:18,061
Одоо би юу хийхээ мэдэж байна
Эдди муу хүү байхад.

477
00:26:18,567 --> 00:26:21,900
Магадгүй бид сольж болно гэж бодож байна уу
байр суурь бага зэрэг?

478
00:26:22,004 --> 00:26:23,938
Учир нь би энд давчуу болж эхэлж байна.

479
00:26:24,039 --> 00:26:25,597
-Тиймээ.
-За, сайн.

480
00:26:25,707 --> 00:26:28,198
Та урвуу штопор хиймээр байна уу?

481
00:26:28,877 --> 00:26:30,538
Надад дахин сануул, энэ юу вэ?

482
00:26:30,646 --> 00:26:34,377
Яг л Шведийн нисдэг тэрэг шиг.
чи намайг эргүүлэхээс бусад нь.

483
00:26:34,882 --> 00:26:38,682
За. Та юу мэдэх вэ?
Би тийм биш... Би том нисдэг тэрэгний хүн биш.

484
00:26:38,786 --> 00:26:41,346
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй.
Эдди, намайг зүгээр л цохи.

485
00:26:41,455 --> 00:26:43,116
За, би... Юу вэ...

486
00:26:43,224 --> 00:26:45,089
Эдди, намайг цохи!
Намайг цохи!

487
00:26:45,192 --> 00:26:47,456
- Юу вэ...
- Намайг цохи! Намайг цохи!

488
00:26:47,561 --> 00:26:50,394
Хөөе, хөөе, надад нэг санаа байна. Та юу мэдэх вэ?
Юу гээч. Юу гээч.

489
00:26:50,497 --> 00:26:53,625
Бид яагаад болохгүй гэж
бага зэрэг номлогчийн байр суурь хий

490
00:26:53,733 --> 00:26:55,223
бага зэрэг?

491
00:26:55,335 --> 00:26:56,700
Энэ юу вэ?

492
00:26:57,671 --> 00:26:59,070
Номлогчийн байр суурь. Та мэднэ.

493
00:26:59,172 --> 00:27:02,107
Энэ нь чи мэднэ
Би чиний дээр байх үед,

494
00:27:02,207 --> 00:27:05,608
зүгээр л нэг охин дээр байдаг жирийн залуу?
Тиймээ?

495
00:27:05,711 --> 00:27:07,110
-За.
-Тийм үү?

496
00:27:07,746 --> 00:27:10,476
Та намайг Пил жолоодож чадах уу?
тэр байр сууринаас?

497
00:27:15,154 --> 00:27:16,985
Энэ их үзэсгэлэнтэй байсан.

498
00:27:33,337 --> 00:27:36,238
Та эдгээр жижиг дугуйлангуудыг хийж болохгүй гэж үү?

499
00:27:37,007 --> 00:27:39,976
Зүгээр л... Миний арьс тийм л байна
яг одоо мэдрэмтгий.

500
00:27:42,312 --> 00:27:45,611
Хэрэв би жижиг дөрвөлжин хийвэл яах вэ?

501
00:27:48,317 --> 00:27:50,148
Би ямар ч хэлбэр гэж бодохгүй байна ...

502
00:27:50,252 --> 00:27:53,153
Би ямар ч дүрс хийхийг хүсэхгүй байна
яг одоо, за юу?

503
00:27:56,359 --> 00:28:00,318
Миний Эдди баавгай бүдүүлэг байх болов уу?
дараагийн 40-50 жилийн хугацаанд?

504
00:28:01,630 --> 00:28:04,121
Би уурлахгүй байна. Хонгор минь.

505
00:28:05,066 --> 00:28:06,658
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

506
00:28:07,168 --> 00:28:08,396
шээх.

507
00:28:19,847 --> 00:28:22,247
Энэ нь чиний бодсон шиг биш байсан!

508
00:28:24,218 --> 00:28:26,083
Юу? Би юу ч сонссонгүй.

509
00:28:26,186 --> 00:28:27,414
Өө, сайн.

510
00:28:28,022 --> 00:28:30,320
Учир нь би зүгээр л тайвширсан.

511
00:28:35,662 --> 00:28:36,720
За.

512
00:28:45,605 --> 00:28:48,301
Ноён Кантроу үнэхээр чимээгүй байна
өнөө өглөө.

513
00:28:49,608 --> 00:28:52,600
Тийм ээ, би үргэлж чимээгүй байдаг
өглөө, нэг төрлийн.

514
00:28:52,711 --> 00:28:57,444
Би ууранд ороход бага зэрэг хугацаа шаардагдана.

515
00:28:58,850 --> 00:29:02,286
Биднийг идэж байхад чи миний гарыг атгах уу?
Би үүнд үнэхээр дуртай.

516
00:29:04,321 --> 00:29:06,881
Гараа барих уу? Мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг.

517
00:29:19,569 --> 00:29:21,161
Хонгор минь. Хонгор минь, хар даа.

518
00:29:22,305 --> 00:29:24,899
Тэд үнэхээр хөөрхөн. 10 жилийн дараа бид ийм л байна.

519
00:29:25,775 --> 00:29:29,267
Арав уу? Энэ талаар би мэдэхгүй.
Энэ нь жаахан юм шиг санагдаж байна ...

520
00:29:29,379 --> 00:29:31,643
10 гаруй жил болно гэж найдаж байна.

521
00:29:32,848 --> 00:29:35,249
Чиний зөв байх.
Би математикдаа үнэхээр муу.

522
00:29:35,250 --> 00:29:35,807
Чиний зөв байх.
Би математикдаа үнэхээр муу.

523
00:29:37,152 --> 00:29:39,746
- Эдди, би чамаас юм асууж болох уу?
-Тиймээ.

524
00:29:42,791 --> 00:29:44,224
Өнгөрсөн шөнө,

525
00:29:45,794 --> 00:29:49,958
чи намайг хэтэрхий үстэй гэж бодоогүй
Тэнд, тийм үү?

526
00:29:50,064 --> 00:29:53,261
Олон эмэгтэйчүүд үсээ бүрэн хусдагийг би мэднэ.
гэхдээ би үүнд дургүй.

527
00:29:53,367 --> 00:29:55,267
Энэ нь надад мэдрэмж төрүүлдэг гэдгийг чи мэднэ
жаахан охин шиг.

528
00:29:55,369 --> 00:29:56,996
Гэхдээ хэрэв хүсвэл би тайрч болно.

529
00:29:57,105 --> 00:30:00,040
Тэгж байж та чадна
муурын бөгжөө илүү сайн харахын тулд.

530
00:30:01,476 --> 00:30:05,879
Би тэгж бодохгүй байна. Миний бодлоор ...
Үгүй ээ, энэ бол сайн ... би үүнийг харж байсан.

531
00:30:05,979 --> 00:30:08,743
- Үзэгдэх орчин сайн байсан.
-За.

532
00:30:19,125 --> 00:30:20,114
Чи зүгээр үү?

533
00:30:20,226 --> 00:30:22,160
-Өө бурхан минь.
- Чи зүгээр үү?

534
00:30:22,628 --> 00:30:24,459
Хамараас алимны шүүс гарч байна.

535
00:30:24,563 --> 00:30:29,830
Зүгээр л энэ тэнэг хазайсан таславч
Надад байгаа, тэр зүгээр л... Бүх зүйл зүгээр л...

536
00:30:29,935 --> 00:30:31,425
Та таславчийн хазайлттай байна уу?

537
00:30:31,537 --> 00:30:33,869
Манай лагерьт нэг хүүхэд байсан
таславчны хазайлттай байсан.

538
00:30:33,972 --> 00:30:36,566
- Өө, үнэхээр үү?
-Тиймээ. Тэр гахай шиг хурхирдаг байсан.

539
00:30:36,674 --> 00:30:37,698
- За, би хурхирдаггүй.
-Сайн байна.

540
00:30:37,809 --> 00:30:42,178
Гэхдээ надад маш их шингэн ирж байна
миний хамраас, миний хүссэнээс ч илүү.

541
00:30:42,514 --> 00:30:44,607
Бид чамайг л авч үлдэх ёстой
шингэн зүйлээс хол, тийм үү?

542
00:30:44,716 --> 00:30:48,015
Хонгор минь, тэднийг хараарай. Тэд үнэхээр хөөрхөн.

543
00:30:52,222 --> 00:30:53,746
Тэд өхөөрдөм.

544
00:30:54,424 --> 00:30:56,551
<i>Талхны тавган дээр тахианы мах</i>
<i>зуурсан гурил сонгох</i>

545
00:30:57,494 --> 00:31:00,429
<i>"Эмээ, нохой чинь хаздаг уу?"</i>
<i>"Үгүй, хүүхэд, үгүй"</i>

546
00:31:45,840 --> 00:31:49,867
Энэ бол гайхалтай!
Энэ нь товхимолоос ч дээр юм.

547
00:31:49,976 --> 00:31:51,671
Хонгор минь, энийг хараач!

548
00:31:53,346 --> 00:31:54,836
Хэт хуучирсан биш.

549
00:31:57,050 --> 00:31:58,074
Эдди?

550
00:31:58,184 --> 00:31:59,242
Тиймээ?

551
00:32:00,987 --> 00:32:02,921
Би нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

552
00:32:05,591 --> 00:32:07,923
Би өмнө нь гэрлэж байгаагүй,

553
00:32:08,026 --> 00:32:11,723
мөн би бүх зүйлийг хүсч байсан
тийм төгс байх

554
00:32:11,830 --> 00:32:14,424
Би өөрийгөө бага зэрэг буруу жүжиглэсэн гэж бодож байна.

555
00:32:15,968 --> 00:32:18,630
- Өө... Үгүй!
- Тийм ээ.

556
00:32:18,736 --> 00:32:19,725
Үнэхээр надад байгаа.

557
00:32:19,871 --> 00:32:23,272
Би ийм зан гаргах гэж маш их хичээсэн
Би бүх зүйлд тухтай байдаг

558
00:32:23,374 --> 00:32:26,741
Би хэтэрхий хол явсан гэж бодож байна
нөгөө замаар.

559
00:32:28,212 --> 00:32:29,804
За, магадгүй бага зэрэг.

560
00:32:29,914 --> 00:32:32,178
Би хэлэх гэсэн юм, гэхдээ та юу мэдэх вэ?
Би ч бас сандарч байна.

561
00:32:32,283 --> 00:32:35,218
Бид энд байна гэж хэлэх гэсэн юм.
Бид, чи мэднэ дээ... Бид гэрлэсэн.

562
00:32:35,318 --> 00:32:38,082
Би өмнө нь гэрлэж байгаагүй.
Бид хоёр энэ тал дээр шинэ хүн.

563
00:32:38,188 --> 00:32:39,382
Чамайг ямар нэг зүйл хэлсэнд баяртай байна.

564
00:32:39,489 --> 00:32:43,084
Сайн байна. За юу гэх вэ
бид зүгээр л дахин тохируулах уу?

565
00:32:43,193 --> 00:32:45,957
Энэ нь надад таалагдаж байна. Тиймээ. Зүгээр л... Дахин тохируулъя.

566
00:32:46,329 --> 00:32:48,194
TiVo товчийг дарна уу.

567
00:32:51,333 --> 00:32:52,561
- Үүнийг хар!
-Өө, бурхан минь!

568
00:32:52,668 --> 00:32:57,230
<i>Эль Мариачи!</i> Би үүнд дуртай.
Энэ бол жинхэнэ Мексик, хонгор минь!

569
00:33:01,844 --> 00:33:02,833
Энд байна.

570
00:33:02,944 --> 00:33:07,677
<i>Сайн байна,</i> энэ долоо хоногт бидэнтэй ойр байгаарай.
Энэ бол бидний бал сар.

571
00:33:08,149 --> 00:33:11,414
Ээ бурхан минь.
Тэдэнд аз жаргалтай цаг байдаг.

572
00:33:11,519 --> 00:33:14,386
Эдди Баавгай, чи биднийг шалга.
Би зууш авъя.

573
00:33:14,489 --> 00:33:15,581
За.

574
00:33:15,690 --> 00:33:19,524
Надад сайн зүйл хий, түүний төлөө тогло. Яв.
Тийм ээ, түүнд серенада хий.

575
00:33:23,363 --> 00:33:26,230
Хараач, энэ чинь хуримын жимс байна.

576
00:33:27,367 --> 00:33:29,232
Хөөе. Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?

577
00:33:29,336 --> 00:33:31,770
Би мэдэхгүй.
Бид эцэг эхтэйгээ амарч байна.

578
00:33:31,872 --> 00:33:33,237
Та биднийг хараад сэтгэл дундуур байгаа бололтой.

579
00:33:33,339 --> 00:33:35,637
Юу? Бодсон уу
Энэ зөвхөн ижил хүйстнүүдийн амралтын газар байсан уу?

580
00:33:35,741 --> 00:33:39,734
Таны мэдээлэлд
Халуухан шаргал охин надтай хамт байна.

581
00:33:39,845 --> 00:33:41,244
Би ийм л хүн болно
өнөө шөнө хамт унтана, тэгэхээр...

582
00:33:41,347 --> 00:33:43,144
Би чамд энийг өгье. Энэ нь гайхалтай.

583
00:33:43,249 --> 00:33:45,274
-Тиймээ.
- Тэр яаж үүнийг хийдэг вэ?

584
00:33:45,384 --> 00:33:48,319
Тэр бөмбөгөө доороо хийдэг үү
эсвэл тэр тэднийг үнэхээр өндөрт нааж байна уу?

585
00:33:48,420 --> 00:33:50,752
Та юу мэдэх вэ? Та яагаад авч болохгүй гэж
Таны бяцхан Хүний геном төсөл

586
00:33:50,855 --> 00:33:51,947
тэгээд зам дээр гарах уу?

587
00:33:52,057 --> 00:33:54,082
Гомофоби хоббитууд аа.

588
00:33:54,192 --> 00:33:55,318
Панкууд.

589
00:33:57,662 --> 00:34:00,392
Чи надад хэлж чадна гэж бодож байна уу
Би Тито ахыг хаанаас олох вэ?

590
00:34:00,498 --> 00:34:02,625
Тиймээ. Би хэн асууж байгааг асууж болох уу?

591
00:34:02,734 --> 00:34:05,464
Тиймээ, намайг Эдди Кантроу гэдэг.
бас би түүний найзын найз.

592
00:34:05,569 --> 00:34:07,537
Би түүнд ямар нэгэн зүйл өгөх ёстой.

593
00:34:07,638 --> 00:34:09,663
Үүнийг чамд хэлэхэд уучлаарай,
гэхдээ тэр энд ажиллахаа больсон.

594
00:34:09,773 --> 00:34:12,799
Тэр үнэхээр шоронд байгаа
зургаагаас арван жил үйлчилнэ.

595
00:34:13,410 --> 00:34:14,809
Тэр тахиа зодолдож байгаад баригдсан.

596
00:34:14,912 --> 00:34:18,075
мөн би яриагүй байна
азарган тахиатай төрөл.

597
00:34:19,182 --> 00:34:20,376
Үнэхээр үү?

598
00:34:20,483 --> 00:34:22,542
Зайл! Би тоглож байна, залуу минь!

599
00:34:23,219 --> 00:34:25,949
Алив! Би Тито авга ах!

600
00:34:26,055 --> 00:34:27,147
Танилцсандаа таатай байна.

601
00:34:27,256 --> 00:34:28,484
Та бол Тито авга ах! За.

602
00:34:28,591 --> 00:34:30,957
Та харах ёстой байсан
таны царайны харц.

603
00:34:31,060 --> 00:34:32,721
Та Mac-аас бэлгийг авчирсан уу?

604
00:34:32,829 --> 00:34:36,128
Тийм ээ, би тэгсэн. Тиймээ.
Энд... Тийм ээ, энд байна.

605
00:34:36,231 --> 00:34:40,565
Инээдтэй байна, би... Тито авга ах. Би бодож байсан
гэх мэт хөгшин буурал үстэй...

606
00:34:40,669 --> 00:34:41,931
- Тийм ээ.
-Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй.

607
00:34:42,037 --> 00:34:44,835
- Та үсэнд дуртай юу?
- Надад таалагдаж байна. Та бүхэл бүтэн...

608
00:34:51,912 --> 00:34:56,542
Намайг уучлаарай.
Бид чадах эсэхийг мэдэхийг хүсч байсан ...

609
00:34:59,553 --> 00:35:02,989
Энд таны захиалсан насанд хүрэгчдийн секс бичлэг байна.
<i>Эрхэм</i> Кантроу.

610
00:35:05,425 --> 00:35:07,188
Би танай өрөөнд төлбөр тооцоо хийнэ.

611
00:35:07,293 --> 00:35:09,887
Та намайг хүсэж байна уу
ахиж хүмүүжүүлэх үү?

612
00:35:11,331 --> 00:35:12,798
Үгүй ээ. Баярлалаа.

613
00:35:13,299 --> 00:35:16,359
<i>Төгс төгөлдөр!</i>
Та өнөө оройг хөгжилтэй өнгөрүүлэх болно.

614
00:35:19,238 --> 00:35:21,433
Хонгор минь, чи энэ оюун ухаан баллуурыг туршиж үзэх хэрэгтэй.

615
00:35:21,540 --> 00:35:24,031
Тэр залуу оруулав.
Патроны дөрвөн цохилт.

616
00:35:24,143 --> 00:35:26,668
Та илүү тачаангуй юм
Mac-аас илүү.

617
00:35:26,779 --> 00:35:28,041
Баярлалаа.

618
00:35:28,147 --> 00:35:30,274
Би чамтай яриагүй,
Би түүнтэй ярьж байсан.

619
00:35:30,382 --> 00:35:35,183
Зайл! Би тоглож байна, залуу минь!
Алив. Та итгэмээргүй халуухан байна.

620
00:35:35,286 --> 00:35:37,914
Дашрамд хэлэхэд гоёл чимэглэлээ тавь
сейф дотор.

621
00:35:38,022 --> 00:35:40,081
Хэдэн болохыг би хэлж чадахгүй
бал сарууд энд ирдэг

622
00:35:40,191 --> 00:35:41,658
мөн тэд далайн эрэг дээр бөгжөө алддаг.

623
00:35:41,759 --> 00:35:44,125
-Их гунигтай байна.
-За, зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.

624
00:35:44,228 --> 00:35:48,130
Түүнчлэн, Мак бол найз, тиймээс би чамайг мэдэхийг хүсч байна
Би та нарыг бүрэн шийдсэн.

625
00:35:48,232 --> 00:35:49,893
Би чамд бал сарын иж бүрдэл өгсөн.

626
00:35:50,000 --> 00:35:51,763
Хөөе, зүгээр, баярлалаа!

627
00:35:52,669 --> 00:35:54,227
Энэ бол гайхалтай!

628
00:35:55,205 --> 00:35:57,036
Энэ ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ?

629
00:35:57,541 --> 00:35:59,702
Хүн. Тэр үзлийг хар даа.

630
00:36:02,379 --> 00:36:03,812
Эдди, хурдан бод!

631
00:36:04,613 --> 00:36:06,410
Хонгор минь, алив! Хонгор минь!

632
00:36:06,849 --> 00:36:08,248
Та нүдээ гаргаж болно
тэр зүйлтэй.

633
00:36:08,350 --> 00:36:10,818
Өө, чимээгүй, би ойртсонгүй.

634
00:36:11,387 --> 00:36:13,048
Эр хүн, энэ газрыг хараач.

635
00:36:13,155 --> 00:36:15,453
Жийз. Хэр их байгааг гайхаж байна
өрөөний зардал.

636
00:36:15,558 --> 00:36:19,392
Өө, хонгор минь, мөнгөний төлөө санаа зовохоо боль.
Энэ бол бидний бал сар.

637
00:36:19,494 --> 00:36:22,895
Бид үүнийг санах болно
дараагийн 40-50 жилийн хугацаанд.

638
00:36:23,598 --> 00:36:26,260
Чиний зөв.
Би ганц бие залуу шиг л бодож байна.

639
00:36:26,367 --> 00:36:28,801
Би санах ёстой
Бид одоо хоёр орлоготой гэр бүл.

640
00:36:28,903 --> 00:36:31,303
Үнэхээр үү? Та хоёр дахь ажилтай юу?

641
00:36:31,406 --> 00:36:33,874
Үгүй ээ, би таны цалинг хэлж байна.

642
00:36:33,974 --> 00:36:36,465
- Миний цалин?
-Тиймээ. Өө, юу?

643
00:36:36,577 --> 00:36:38,841
Та бидний санхүүг хадгалахыг хүсч байна
одоо салгах уу?

644
00:36:38,946 --> 00:36:41,141
Хонгор минь, би сайн дурын ажилтан.

645
00:36:41,782 --> 00:36:44,649
Өө, тийм үү?
Сайн дурынхан хэр их орлого олдог вэ?

646
00:36:45,686 --> 00:36:47,449
Сайн дурын ажилтан бол сайн дурын ажилтан юм.

647
00:36:47,554 --> 00:36:51,422
Би мөнгө цуглуулахад тусалдаг
байгаль орчны бүлэг. Би чамд үүнийг хэлсэн.

648
00:36:55,261 --> 00:36:58,788
Тиймээс тэд сайн дурынхныг албаддаг
Роттердам руу нүүх үү?

649
00:36:59,332 --> 00:37:00,959
Гэрлээгүй сайн дурынхан уу?

650
00:37:01,067 --> 00:37:02,898
Тэд тэднийг албаддаггүй.

651
00:37:03,002 --> 00:37:06,597
Гэхдээ та сайн харилцаатай байхыг хүсч байвал
компани, та тоглоом тоглох ёстой.

652
00:37:06,705 --> 00:37:10,334
Чи надад хэлсэн
Та байгаль орчны судлаач.

653
00:37:11,109 --> 00:37:12,440
Тийм ээ, би.

654
00:37:13,178 --> 00:37:16,579
Хэрэв та дотогшоо орохыг тооцохгүй бол
хөлдүү хүйтэн Сан Францискогийн булан

655
00:37:16,681 --> 00:37:19,946
гурван сарын турш ПХБ-ыг хэмжих
мөн медузанд хатгуулж,

656
00:37:20,050 --> 00:37:22,518
Би чамд юу ч хэлэхгүй
Тэд өвдөлтийг арилгахын тулд хийх ёстой байсан.

657
00:37:22,620 --> 00:37:24,451
Тэд над руу шээх ёстой байсан.

658
00:37:25,022 --> 00:37:28,253
Та медузанд хатгуулдаг, энэ нь болгодог
Та байгаль орчны судлаач уу?

659
00:37:28,359 --> 00:37:31,556
Эдди, чи юу мэдэх вэ? Би ажилдаа дуртай
мөн би чамд үүнийг өмгөөлөх шаардлагагүй.

660
00:37:31,662 --> 00:37:34,364
Ажил? Үгүй, үгүй, үгүй. Би бодохгүй байна
Та үүнийг ажил гэж нэрлэхийг зөвшөөрнө.

661
00:37:34,364 --> 00:37:34,659
Ажил? Үгүй, үгүй, үгүй. Би бодохгүй байна
Та үүнийг ажил гэж нэрлэхийг зөвшөөрнө.

662
00:37:34,764 --> 00:37:36,664
Өө, үнэхээр үү?
Тэгээд би үүнийг юу гэж нэрлэх ёстой вэ?

663
00:37:36,766 --> 00:37:37,960
Хобби?

664
00:37:38,067 --> 00:37:40,729
- Хобби?
- Хобби. Та ажлын хөлсийг авдаг.

665
00:37:40,837 --> 00:37:42,532
- Хэн гэж хэлэх вэ?
- Толь бичигт бичсэн байна.

666
00:37:42,639 --> 00:37:44,971
За, хэн толь бичгийг уншдаг вэ?
Хүн бүр биш.

667
00:37:45,074 --> 00:37:47,975
Тийм ээ, үгүй ​​бололтой! "Ажил" гэдэг үг.
Үүнд тодорхойлолт бий!

668
00:37:48,077 --> 00:37:50,170
Чи миний мөнгөний төлөө надтай гэрлэсэн.

669
00:37:50,412 --> 00:37:53,040
Юу? Үгүй ээ, түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү.
Үүнийг эргүүлж болохгүй.

670
00:37:53,148 --> 00:37:56,811
Дараа нь яах вэ? Та хулгай хийх болно
миний түрийвч, миний сүүлчийн найз залуу шиг?

671
00:37:56,919 --> 00:37:58,784
Хамгийн сүүлд найз залуу чинь түрийвчийг чинь хулгайлсан уу?

672
00:37:58,887 --> 00:38:00,616
Өө! Та тэнд байсан!

673
00:38:01,990 --> 00:38:05,824
Энэ чиний найз залуу байсан уу?
Тэр маньяк хулгайч залуу?

674
00:38:05,927 --> 00:38:07,087
Тэр бол миний хуучин найз залуу байсан.

675
00:38:07,195 --> 00:38:09,493
Дугуй унасан галзуу залуу
хуучин найз залуу чинь байсан уу?

676
00:38:09,597 --> 00:38:11,656
- Тийм ээ.
-Та надад үүнийг хэлээгүй. Яагаад?

677
00:38:11,766 --> 00:38:14,064
Би яагаад гэж?
Чи бид хоёр огт танихгүй хүмүүс байсан.

678
00:38:14,168 --> 00:38:16,864
Тэгээд... Тэгээд тэр яагаад байсан юм
түрийвчээ хулгайлсан уу?

679
00:38:17,505 --> 00:38:20,133
Тэр надад өртэй байсан болохоор
Тиймээс би түүний түрийвчийг авав.

680
00:38:20,240 --> 00:38:21,832
Тэгээд би үүнийг орхих гэж байгаа юм биш
миний байранд,

681
00:38:21,942 --> 00:38:23,307
Учир нь тэр дотогш орох болно
тэгээд буцааж хулгайл.

682
00:38:23,410 --> 00:38:26,504
Тиймээс би түрийвчиндээ хадгалсан,
түлхүүр, гар утастайгаа хамт.

683
00:38:26,613 --> 00:38:29,343
Бас өөр зүйл хэлье
миний бяцхан "хобби"-ны тухай.

684
00:38:29,449 --> 00:38:32,282
Хэзээ нэгэн цагт хүүхдүүд маань ирэх болно
энэ дэлхий дээр амьдардаг.

685
00:38:32,385 --> 00:38:33,613
Тэгээд би итгэлтэй болгохыг л хичээж байна

686
00:38:33,720 --> 00:38:35,551
зарим усан амьдрал байдаг
тэд хийх үед нь үлдсэн!

687
00:38:35,654 --> 00:38:37,383
- Энэ бол үг биш.
-Ямар үг биш вэ?

688
00:38:37,489 --> 00:38:38,956
"Амьдарна." Ганц ч үг биш.

689
00:38:39,058 --> 00:38:42,425
Өө, үнэхээр үү? Та яагаад хайж болохгүй гэж
Таны бяцхан "толь бичиг"-д

690
00:38:42,528 --> 00:38:45,895
тэгээд чи яагаад "новш" гэж хайхгүй байгаа юм бэ
Та үүнийг хийж байхдаа?

691
00:38:45,998 --> 00:38:47,488
Би үүнийг "новш" гэж үзэх болно!

692
00:38:47,600 --> 00:38:51,092
Тэгээд юу гэж бодож байна?
Би "оршин суух" эсвэл "новш"-ыг олохгүй!

693
00:38:52,537 --> 00:38:53,902
Новш! Новш!

694
00:39:03,615 --> 00:39:04,673
Лила?

695
00:39:25,034 --> 00:39:26,126
Лила?

696
00:39:45,220 --> 00:39:46,209
Энэ бол тэнэг юм.

697
00:39:46,321 --> 00:39:47,879
Уучлаарай.

698
00:39:48,089 --> 00:39:49,556
Жаахан туслаач?

699
00:39:50,090 --> 00:39:51,887
Уучлаарай, би камераа хаячихлаа.

700
00:39:58,265 --> 00:39:59,994
Эвдэрсэн харагдахгүй байна.

701
00:40:00,467 --> 00:40:03,027
Үгүй ээ, битгий хая. Би шууд бууна.

702
00:40:03,137 --> 00:40:04,195
За.

703
00:40:06,039 --> 00:40:07,802
- Энд байна.
- Баярлалаа.

704
00:40:08,608 --> 00:40:10,633
Би чам руу сэм орохыг хүсээгүй.
Би...

705
00:40:10,743 --> 00:40:12,506
Өө, тийм. Асуудалгүй.

706
00:40:13,379 --> 00:40:16,371
Өнөө өглөө чи байсан юм уу
хүлээн авалт дээр?

707
00:40:16,983 --> 00:40:18,041
Тиймээ.

708
00:40:18,851 --> 00:40:20,648
Энэ нь тийм биш байсан.

709
00:40:20,752 --> 00:40:22,413
Яг л харагдсан
Та видео бичлэг түрээсэлж байсан.

710
00:40:22,521 --> 00:40:25,888
Үгүй, үгүй, би мэднэ, гэхдээ би тийм биш байсан.
Энэ нь тийм биш байсан гэж хэлэх гэсэн юм... Би тийм биш байсан.

711
00:40:25,991 --> 00:40:29,085
Чи надад тайлбарлах шаардлагагүй.
Зүгээр үү? Хөвгүүд хөвгүүд байх болно.

712
00:40:29,194 --> 00:40:33,426
Би ачааны машин жолооддог үеэлтэй болсон
"Хэцүү төрсөн" гэсэн бампер наалт.

713
00:40:33,532 --> 00:40:35,864
Зөв. За, гэхдээ би тэр залуу биш.
Би тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм...

714
00:40:35,966 --> 00:40:37,160
Миранда!

715
00:40:38,035 --> 00:40:41,732
Бид Parcheesi тоглоход бэлдэж байна!
Дээд давхарт ирээрэй.

716
00:40:41,906 --> 00:40:43,771
Би ирж байна, би ирж байна.

717
00:40:45,509 --> 00:40:47,739
- Энэ бол миний үеэл.
- Энэ чиний үеэл үү?

718
00:40:47,845 --> 00:40:49,710
- Бид энд гэр бүлийн уулзалт хийхээр ирсэн.
- Өө, тийм үү?

719
00:40:49,814 --> 00:40:53,910
Тиймээ. Нагац эгч, авга ах хоёр шинэчлэгдэж байна
тэдний хуримын тангараг жил бүр.

720
00:40:54,017 --> 00:40:57,248
Энэ нь жаахан хокей, гэхдээ тэд хайртай хэвээр байна
42 жилийн дараа Бурхан тэднийг ивээг.

721
00:40:57,354 --> 00:40:59,117
- Тиймээс бид үүнтэй хамт явна.
- Сайхан байна.

722
00:40:59,222 --> 00:41:02,680
Тиймээ. Чи яах вэ? Чамд юу байгаа юм
Энд зогсоод өөртөө бувтнаад байна уу?

723
00:41:02,792 --> 00:41:05,056
Эмийн хэмжээ багасч байна уу?

724
00:41:05,160 --> 00:41:06,627
Би бувтнаж байсан уу?

725
00:41:06,762 --> 00:41:08,286
-Тиймээ.
- Сонсох уу?

726
00:41:08,397 --> 00:41:11,958
Миранда!
Бид бүгд Parcheesi тоглоход бэлэн байна.

727
00:41:12,601 --> 00:41:13,932
Би ирж байна!

728
00:41:15,571 --> 00:41:17,937
За яахав.
Таны камер зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

729
00:41:18,040 --> 00:41:19,530
Аз жаргалтай бувтнаж байна.

730
00:41:26,948 --> 00:41:27,937
Хөөе.

731
00:41:28,049 --> 00:41:30,017
Би маш их харамсаж байна.

732
00:41:30,118 --> 00:41:32,382
- Үгүй, үгүй, үгүй. Хонгор минь, намайг уучлаарай.
-Үгүй ээ, уучлаарай.

733
00:41:32,487 --> 00:41:33,454
Үгүй, үгүй, үгүй. намайг уучлаарай.

734
00:41:33,588 --> 00:41:38,924
Хараач, үнэхээр. Хараач, юуны түрүүнд
Чамайг загасанд дуртай байгаад чинь би хайртай, за юу?

735
00:41:39,426 --> 00:41:43,328
Таныг хүсч байгаа нь үнэхээр гайхалтай гэж би бодож байна
Далайг цэвэрлэ, за юу?

736
00:41:43,597 --> 00:41:44,723
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

737
00:41:44,831 --> 00:41:47,061
Тийм ээ, би зүгээр л, чи мэднэ ...

738
00:41:47,167 --> 00:41:48,634
- Эдди.
-Би бүх зүйлд бэлэн болсон.

739
00:41:48,735 --> 00:41:50,600
- Гэхдээ чиний зөв байсан, Эдди.
- Үгүй, үгүй.

740
00:41:50,703 --> 00:41:53,467
Тиймээ. Тэд надад мөнгө төлөх ёстой байсан
эрт дээр үеэс.

741
00:41:53,572 --> 00:41:54,800
Юу ч байсан. Юу ч байсан.

742
00:41:54,907 --> 00:41:57,171
Үгүй ээ, гэхдээ би үнэхээр ...

743
00:41:57,309 --> 00:42:00,767
Би яаж өрнөөсөө гарах юм бэ
Хэрэв би тэдэнд үүнийг надад хийхийг зөвшөөрвөл?

744
00:42:00,880 --> 00:42:03,678
-Яаж юу хийх вэ?
-Өрөөс гарна.

745
00:42:03,783 --> 00:42:06,183
Та өртэй байна уу? Ямар өр вэ?

746
00:42:06,851 --> 00:42:09,945
Та ямар төрлийн өртэй болохыг та мэднэ
хүмүүст маш их мөнгө.

747
00:42:10,054 --> 00:42:11,681
Хэр их мөнгө вэ?

748
00:42:11,790 --> 00:42:15,783
За, тийм ч муу биш. Би хэлэх гэсэн юм
Би цохилт өгөхөө больсноос хойш,

749
00:42:15,894 --> 00:42:18,920
Энэ нь ойролцоогоор 26 К хүртэл буурсан.

750
00:42:20,231 --> 00:42:22,290
Танд байсан... Чи хурхирлаа...

751
00:42:22,833 --> 00:42:24,824
Та кокаинтай холбоотой байсан уу?

752
00:42:25,202 --> 00:42:27,295
Ингэж л би авсан
хазайсан таславчийг санаж байна уу?

753
00:42:27,404 --> 00:42:29,736
Та таславчийн хазайлттай гэж хэлсэн.
Та ... гэж хэлээгүй.

754
00:42:29,840 --> 00:42:30,829
Та мэднэ...

755
00:42:30,941 --> 00:42:32,272
Кокаин уугиж байна.

756
00:42:32,376 --> 00:42:34,173
Тийм ээ, гэхдээ та ингэж л авдаг
хазайсан таславч.

757
00:42:34,278 --> 00:42:36,007
Би тэгээгүй... За.

758
00:42:36,112 --> 00:42:40,412
Зуслангийн тэр хүүхэд түүнд байхгүй байсан
цохилтын асуудал ш дээ. Тэр...

759
00:42:40,516 --> 00:42:42,006
За, чи яаж мэдэх вэ?

760
00:42:42,118 --> 00:42:44,985
Учир нь тэр найман настай байсан
бас тэр миний хамтрагч байсан.

761
00:42:45,087 --> 00:42:47,112
Та нар мэдэж байгаа гэсэн үг
Би мэдэж байх байсан ...

762
00:42:47,223 --> 00:42:49,248
Жаахан ахиад хэлээч
гэхдээ энэ талаар.

763
00:42:49,358 --> 00:42:53,317
Энэ бол миний амьдралын нэг хэсэг гэдгийг та мэднэ
Би тийм ч их бахархдаггүй.

764
00:42:53,428 --> 00:42:55,157
Зөв, зөв.

765
00:42:55,263 --> 00:42:56,890
Гэхдээ та юу мэдэх вэ?

766
00:42:57,299 --> 00:43:01,895
Хэрэв би бүгдийг дахин хийх шаардлагатай бол
Би ямар ч муу зүйлийг өөрчлөхгүй.

767
00:43:02,003 --> 00:43:04,471
Учир нь энэ нь намайг өнөөдрийн би болгосон.

768
00:43:04,573 --> 00:43:07,133
Тэгээд мэдэх үү
Би өнөөдөр хэн бэ, Эдди?

769
00:43:08,342 --> 00:43:10,071
Үгүй. Чи хэн бэ?

770
00:43:10,711 --> 00:43:12,645
Би хатагтай Эдмунд Кантроу байна.

771
00:43:13,814 --> 00:43:14,974
Эдвард.

772
00:43:15,282 --> 00:43:17,477
"Эдвард"? Чи надад үүнийг хэлээгүй!

773
00:43:17,585 --> 00:43:19,485
Би... Тийм ээ, Эдвард.

774
00:43:19,587 --> 00:43:21,646
За, ноён Кантроу.

775
00:43:21,754 --> 00:43:25,713
Өөр харанхуй, бохир нууц байдаг уу
миний мэдэх ёстой юу?

776
00:43:30,029 --> 00:43:32,122
Намайг тэвэр. Намайг тэвэр.

777
00:43:33,333 --> 00:43:35,460
Тийм ээ, чамд таалагдаж байна, тийм үү?

778
00:43:35,568 --> 00:43:37,433
- Та мөрийцсөн.
-Тиймээ.

779
00:43:37,536 --> 00:43:39,003
Хэр их таалагдаж байгаагаа хэлээрэй.

780
00:43:39,104 --> 00:43:40,662
Би одоо ч гэсэн маш их дуртай.

781
00:43:40,772 --> 00:43:42,797
Тиймээ. Намайг цохи.

782
00:43:43,475 --> 00:43:44,464
Юу?

783
00:43:44,576 --> 00:43:45,736
Намайг цохи!

784
00:43:46,111 --> 00:43:47,942
Би чамайг цохихыг хүсэхгүй байна.

785
00:43:48,213 --> 00:43:51,376
Алив Эдди. Би муу охин байсан.
Одоо намайг цохи!

786
00:43:52,617 --> 00:43:55,085
Чи зүгээр байсан.
Би чамайг цохихыг хүсэхгүй байна, Лила, үнэхээр.

787
00:43:55,186 --> 00:43:57,586
Юу болов, Эдди
чи жаахан охин уу?

788
00:43:57,688 --> 00:43:59,315
-Чи жаахан охин уу?
- Үгүй.

789
00:43:59,423 --> 00:44:02,324
- Юу вэ, хайраа? Жаахан хөхтэй юм уу?
- Юу? Үгүй!

790
00:44:02,426 --> 00:44:05,862
- Зуурмаг! Чи мууртай юу?
- Үгүй ээ, надад нохой байхгүй!

791
00:44:05,963 --> 00:44:07,362
За, чи юу вэ, Эдди?

792
00:44:07,464 --> 00:44:09,125
-Та новш мөн үү?
- Би новш биш!

793
00:44:09,232 --> 00:44:11,757
За тэгвэл намайг алгада! Намайг ингэж алгад!

794
00:44:11,868 --> 00:44:14,302
Энэ нь зөв!

795
00:44:14,404 --> 00:44:17,601
Юу болсон бэ? Бяцхан охид гэж би бодсон
хөхөө хавчих дуртай байсан.

796
00:44:17,707 --> 00:44:18,799
Тийм биш гэж үү...

797
00:44:18,909 --> 00:44:22,106
Тиймээ! Өө, би үүнд дуртай! Ширүүн шиг!

798
00:44:22,211 --> 00:44:26,944
Тийм ээ! Тийм ээ, Эдди, тийм ээ! Намайг тэвэр!

799
00:44:27,316 --> 00:44:30,183
Намайг тэвэр! Эдди, намайг тэвэр!

800
00:44:30,286 --> 00:44:32,652
Би чамайг шоолж байна гэж бодож байна!

801
00:44:34,490 --> 00:44:37,789
Эдди, намайг хар залуу шиг новш!
Алив!

802
00:44:42,530 --> 00:44:45,363
Үгүй! Та үүнийг хийхгүй байна!

803
00:45:06,286 --> 00:45:08,686
Эндээс миний нуруун дээр тавь.

804
00:45:11,490 --> 00:45:13,549
- Энэ бол эрдэс тос юм.
-Тиймээ.

805
00:45:14,360 --> 00:45:16,385
Үгүй ээ, энд нарнаас хамгаалах тос хэрэгтэй.

806
00:45:16,495 --> 00:45:19,464
Үгүй ээ, та тос хэрэглэх хэрэгтэй
Хэрэв та зэрлэг болохыг хүсч байвал.

807
00:45:21,033 --> 00:45:23,263
Хонгор минь, би чамд хэлж байна,
Энд нар үнэхээр хүчтэй байна.

808
00:45:23,368 --> 00:45:25,632
Танд 30 эсвэл 35 байх хэрэгтэй. Би жаахан авлаа.

809
00:45:25,737 --> 00:45:27,671
Та хяналтын галзуу болж байна уу?

810
00:45:27,772 --> 00:45:31,970
Юуны өмнө байх тухай юм л гэсэн үг
Өдөр бүр үйлчлэгчдээ цайны мөнгө өгөх, одоо энэ үү?

811
00:45:32,077 --> 00:45:35,843
Үүнийг март, Эдди. Би зүгээр л хийнэ
ийм асуудал байгаа бол өөрөө.

812
00:45:35,947 --> 00:45:38,482
Би зүгээр л хэлж байна
Энд нар үнэхээр өөр.

813
00:45:38,482 --> 00:45:38,971
Би зүгээр л хэлж байна
Энд нар үнэхээр өөр.

814
00:45:39,083 --> 00:45:41,074
Нар бол нар, Эдди.

815
00:46:15,117 --> 00:46:16,141
Хонгор минь!

816
00:46:16,251 --> 00:46:18,651
Өө, Гроучи Маркс, тайвшир.

817
00:46:25,693 --> 00:46:27,627
Хөөе, хар даа. Тэр үнэхээр тэр нялх хүүхэдтэй хамт байгаа.

818
00:46:27,728 --> 00:46:29,457
Эр хүн, тэр цохилж байна.

819
00:46:29,797 --> 00:46:34,029
Энэ нь тэр үнэнийг хэлсэн гэсэн үг юм
эхнэр нь мөс түүж байгаа тухай.

820
00:46:34,168 --> 00:46:35,760
Энэ завхарсан байна.

821
00:46:43,576 --> 00:46:45,373
Эдди, тэднийг холдуул.

822
00:46:45,478 --> 00:46:47,275
Баярлалаа, үгүй.

823
00:46:47,380 --> 00:46:49,507
-Одоо биш.
-Баярлалаа. Бид зүгээр.

824
00:46:49,616 --> 00:46:52,881
-Бид хүсэхгүй байна. Гэхдээ баярлалаа.
- Тэдэнд мөнгө өг. Тэдэнд мөнгө өг.

825
00:46:52,985 --> 00:46:56,477
За. Энд байна. Энд байна.
Баярлалаа, гэхдээ бид зүгээр.

826
00:46:56,588 --> 00:46:59,819
Бид бага зэрэг зүүрмэглэх болно.
Бид нойрмоглодог, тийм үү?

827
00:46:59,925 --> 00:47:01,916
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй

828
00:47:02,027 --> 00:47:05,258
Та боль. Зогс. Үгүй юу?

829
00:47:10,868 --> 00:47:12,699
Энэ миний буруу биш.

830
00:47:12,804 --> 00:47:15,204
Энэ бол Мексикийн тэнэг озон юм!

831
00:47:15,306 --> 00:47:17,365
Үгүй. Мексикийн озон
тэнэг биш, Лила.

832
00:47:17,475 --> 00:47:19,306
Та зүгээр л өмсөх хэрэгтэй байсан
зарим нарны тос.

833
00:47:19,410 --> 00:47:21,708
Би шарлах гэж оролдож байсан.

834
00:47:21,813 --> 00:47:24,111
Үгүй ээ, чи "зэрлэг" авах гэж оролдсон.

835
00:47:24,214 --> 00:47:26,079
Эдди, чи хэний талд байгаа вэ?

836
00:47:26,183 --> 00:47:29,983
- Юу? Ямар талууд байдаг вэ?
- Минийх үү, озоных уу? Нэгийг нь сонго!

837
00:47:30,754 --> 00:47:32,415
Би чиний талд байна, за юу?
Зүгээр л тайвшир.

838
00:47:32,522 --> 00:47:35,616
Одоо хар даа, би бага зэрэг тавих болно
Таны нуруун дээрх энэ зуун настын, за юу?

839
00:47:35,726 --> 00:47:37,250
Таныг илүү сайн мэдрэх ёстой.

840
00:47:38,060 --> 00:47:39,652
Новшийн новш!

841
00:47:41,230 --> 00:47:42,197
Эсвэл үгүй.

842
00:47:42,431 --> 00:47:43,420
<i>Сайн уу?</i>

843
00:47:43,532 --> 00:47:45,932
Хөөе, Поп, энэ бол би.
Сонсооч, энэ сайхан цаг мөн үү?

844
00:47:46,035 --> 00:47:48,697
Би Вегаст байна. Амралтын өдрөөр ниссэн.

845
00:47:49,772 --> 00:47:52,468
Энд би чамайг хэн нэгэнд сайн уу гэж хэлмээр байна.

846
00:47:53,942 --> 00:47:56,137
Сайн уу, Эдди, энэ бол Пэтти!

847
00:47:56,244 --> 00:47:59,907
Тиймээ, би таны аавыг кено тоглож байгаад танилцсан.
Ямар халуухан тасалбар вэ.

848
00:48:00,215 --> 00:48:03,480
Хөөе, би чамайг гэрлэсэн гэж сонссон.
Баяр хүргэе.

849
00:48:03,585 --> 00:48:05,177
<i>Танай аав түүнийг гайхалтай гэж хэлсэн.</i>

850
00:48:05,286 --> 00:48:07,277
Үнэхээр биш. Би аавтайгаа ярьж болох уу?

851
00:48:07,488 --> 00:48:08,750
<i>За.</i>

852
00:48:08,856 --> 00:48:10,255
<i>Яасан бэ? Чи зүгээр үү, хүү минь?</i>

853
00:48:10,357 --> 00:48:13,019
Үгүй ээ, би зүгээр биш.
Аав аа, надад маш том асуудал тулгарсан.

854
00:48:13,127 --> 00:48:15,823
Би Лила байж магадгүй гэж бодож байна ...
Тэр жаахан гацсан байх гэж бодож байна.

855
00:48:19,700 --> 00:48:22,225
Kitty бөгж? Тиймээс би үүнийг шууд хэлье.

856
00:48:22,335 --> 00:48:25,736
Чи эхнэрээ тэнэг гэж боддог
Учир нь бал сараараа

857
00:48:25,838 --> 00:48:28,602
халуун орны диваажинд,
Тэр маш их дуулдаг,

858
00:48:28,708 --> 00:48:30,835
<i>24 цагийн турш бэлгийн харьцаанд орохыг хүсч байна,</i>

859
00:48:30,943 --> 00:48:33,605
<i>болон санамсаргүй байдлаар</i>
<i>тэр арай хэтрүүлсэн нартай юу?</i>

860
00:48:33,713 --> 00:48:36,011
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь хамаагүй муу юм
сонсогдож байгаагаас илүү.

861
00:48:36,115 --> 00:48:38,345
Одоо намайг сонс,
бас намайг сайн сонс!

862
00:48:38,450 --> 00:48:41,783
Эхнэр чинь бал сар дээрээ байхдаа
чамайг түүнийг хөхөхийг гуйж байна

863
00:48:41,887 --> 00:48:44,151
чи түүнийг сайн шоолж байна, бурхан хараал ид!

864
00:48:57,301 --> 00:49:00,293
- <i>Эрхэм</i> Эдди, чи дуусав уу?
-Тиймээ. Баярлалаа, Тито.

865
00:49:00,404 --> 00:49:02,463
Энэ орой таны хайрт эхнэр хаана байна?

866
00:49:02,573 --> 00:49:06,065
Тэр арай хэтрүүлсэн нартай,
Тиймээс тэр эрт сүйрэхээр шийдсэн.

867
00:49:06,177 --> 00:49:09,943
Нар байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу
Энэ нь түүнийг ядарсан, харин чи биш үү?

868
00:49:11,181 --> 00:49:12,239
Та.

869
00:49:12,982 --> 00:49:14,643
- Тито!
- Тийм ээ, <i>сенорита.</i>

870
00:49:14,751 --> 00:49:17,311
За, би өөр тойрог хүсч байна,
гэхдээ энэ удаад Flytails болго.

871
00:49:17,420 --> 00:49:18,387
Асуудалгүй.

872
00:49:18,488 --> 00:49:19,546
Хөөе.

873
00:49:20,423 --> 00:49:22,186
Хөөе! Чи юу хийж байгаа юм
энд бааранд уу?

874
00:49:22,292 --> 00:49:23,782
VCR эвдэрсэн үү?

875
00:49:24,493 --> 00:49:26,893
Би цочирдож эхлэв. Тэгэхээр...

876
00:49:26,995 --> 00:49:28,826
За ингээд л явж байна.

877
00:49:28,931 --> 00:49:30,523
- Чи бол Миранда, тийм үү?
- Би байна.

878
00:49:30,632 --> 00:49:31,929
Би бол Эдди.

879
00:49:32,034 --> 00:49:35,561
-Албан ёсоор танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

880
00:49:35,671 --> 00:49:37,104
Flytail гэж юу вэ?

881
00:49:37,206 --> 00:49:40,073
Надад ямар ч санаа алга,
гэхдээ энэ нь текилатай, сайхан нэртэй,

882
00:49:40,174 --> 00:49:42,404
тиймээс би үүнийг эргүүлье гэж бодлоо.

883
00:49:42,510 --> 00:49:44,273
Таны бодол надад таалагдаж байна.

884
00:49:45,246 --> 00:49:47,305
Хэн тооцоолсныг та мэднэ
яаж зөв хийх вэ?

885
00:49:47,415 --> 00:49:50,748
Толбо дээр амьдардаг хүмүүс
үлдсэн хэсэг нь хаана амардаг.

886
00:49:50,852 --> 00:49:53,548
Өө, тийм. Та хэлэх гэсэн юм
тэр мөнхийн амрагчид шиг.

887
00:49:53,653 --> 00:49:54,984
-Тиймээ.
-Гэхдээ би мэдэхгүй.

888
00:49:55,088 --> 00:49:56,612
Та тэднийг үнэхээр байгаа гэж бодож байна
тийм сайхан цаг байна уу?

889
00:49:56,723 --> 00:49:57,747
- Өө, тийм ээ.
-Үнэхээр үү?

890
00:49:57,858 --> 00:49:59,655
-Өө, мэдээж.
-Үнэхээр үү? Би мэдэхгүй.

891
00:49:59,759 --> 00:50:02,489
Би үргэлж ийм хүмүүс шиг санагддаг
гэх мэт, ямар нэг зүйлээс зугтаж байх ёстой.

892
00:50:02,596 --> 00:50:04,359
Тэд уйтгартай амьдралаас зугтаж байна.

893
00:50:04,464 --> 00:50:07,365
Ихэнх хүмүүс хоёр, гурав авдаг
хөгжилтэй байхын тулд долоо хоногийн амралт.

894
00:50:07,467 --> 00:50:10,061
Эдгээр хүмүүс ээ,
Тэд бүтэн жилийн турш үдэшлэг хийдэг.

895
00:50:10,169 --> 00:50:12,228
Тиймээ. Та хаанаас ирсэн бэ?

896
00:50:12,338 --> 00:50:14,636
- Оксфорд, Миссисипи.
-Үнэхээр үү?

897
00:50:15,507 --> 00:50:16,496
Танд өргөлт байхгүй.

898
00:50:16,609 --> 00:50:18,167
- Уучлаарай?
-Тийм үү?

899
00:50:18,711 --> 00:50:20,975
Та бал сараараа энд байна уу?

900
00:50:21,480 --> 00:50:22,970
Үнэндээ би.

901
00:50:23,715 --> 00:50:25,774
Та цагийг сайхан өнгөрүүлж байна уу?

902
00:50:28,319 --> 00:50:33,222
Бид гайхалтай цагийг өнгөрөөж байна.
Бид амьдралынхаа цагийг өнгөрөөж байна.

903
00:50:33,324 --> 00:50:36,054
Чи энд юу хийж яваа чөтгөр вэ?
Та яагаад өрөөндөө орохгүй байгаа юм бэ?

904
00:50:38,795 --> 00:50:40,160
Тэр...

905
00:50:40,264 --> 00:50:42,129
Энд таны Flytails байна.

906
00:50:42,933 --> 00:50:43,900
Баярлалаа!

907
00:50:44,001 --> 00:50:45,696
Хонгор минь, чи надад туслах уу
ундааны хамт уу?

908
00:50:45,802 --> 00:50:50,432
Тийм ээ, Dream Weaver.
Асуудалгүй. Зүгээр л түүнд туслах болно.

909
00:50:51,208 --> 00:50:52,641
Тайвшир.

910
00:50:54,176 --> 00:50:56,940
Хөөе, дараагийн удаа та хүмүүст хэлээрэй
Бид гэрлэсэн,

911
00:50:57,046 --> 00:50:59,913
Би талархах болно
Хэрэв та ядаж аз жаргалтай жүжиглэсэн бол.

912
00:51:00,049 --> 00:51:02,381
Тиймээ, үнэндээ ...

913
00:51:02,485 --> 00:51:04,680
Миранда! Та хаана байсан бэ?

914
00:51:04,787 --> 00:51:07,255
Бүгдээрээ тайвшир, би илүү их архи уусан.

915
00:51:08,090 --> 00:51:10,217
- Энэ бол миний найз Эдди.
- Сайн уу.

916
00:51:10,325 --> 00:51:13,317
Хөөе чи яаж чадсан юм
Энд найзтай болох уу, Миранда?

917
00:51:13,428 --> 00:51:15,293
Би цаасан дээр зар тавьсан.

918
00:51:15,397 --> 00:51:19,060
Эдди, энэ бол миний гэр бүл
миний авга эгч, авга ах, Берил, Бу.

919
00:51:19,167 --> 00:51:21,192
Берил, Бу.
Таны ой тохиож байна, тийм үү?

920
00:51:21,303 --> 00:51:22,770
-Тийм л дээ.
-Баяр хүргэе.

921
00:51:22,871 --> 00:51:23,838
Баярлалаа.

922
00:51:23,938 --> 00:51:27,374
Миний бодлоор энэ сайхан нэр, Боо.
Энэ нь ямар нэг зүйлийн товчлол уу?

923
00:51:27,474 --> 00:51:28,668
Би бол Бу.

924
00:51:29,310 --> 00:51:30,299
Уучлаарай.

925
00:51:30,411 --> 00:51:32,971
- Тийм ээ, энэ нь Buford-ийн товчлол юм.
- Буфорд?

926
00:51:33,480 --> 00:51:36,142
За.
Гэхдээ яагаад чамайг "Бёо" гэж дууддаггүй юм бэ?

927
00:51:38,952 --> 00:51:41,477
Баяртай! Бид яагаад энэ тухай огт бодоогүй юм бэ?

928
00:51:41,587 --> 00:51:44,954
Тэнд 30 жил сууж байна
мөн бид үүнийг огт анзаараагүй.

929
00:51:45,058 --> 00:51:48,926
Тэгээд чи дээш алхаж, үсэрч байна!
Чи бол үсний өдөөгч мөн.

930
00:51:49,028 --> 00:51:50,893
Энэ нь хэтэрхий инээдтэй юм.

931
00:51:52,899 --> 00:51:54,924
Эдгээр нь миний үеэл Базз, Мартин нар юм.

932
00:51:55,033 --> 00:51:56,625
- Сайн байна уу, Ноён Хөгжилтэй, намайг Базз гэдэг.
-Танилцсандаа таатай байна.

933
00:51:56,735 --> 00:51:58,999
Мөн тэдний сайхан эхнэрүүд,
Дебора, Гайла.

934
00:51:59,104 --> 00:52:02,596
Би чамайг санаж байна, Эдди.
Чи бол кино сонирхогч, тийм ээ?

935
00:52:02,708 --> 00:52:06,701
Тэгээд ард нь байгаа хөөрхөн эр
миний өвөө Андерсон.

936
00:52:06,812 --> 00:52:08,973
Сайн уу.

937
00:52:09,080 --> 00:52:10,274
За залуусаа та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа таатай байна.

938
00:52:10,381 --> 00:52:12,542
Би гүйх болно,
гэхдээ үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

939
00:52:12,650 --> 00:52:14,049
- Уучлаарай, <i>хүн ам.</i>
-Тийм үү?

940
00:52:14,151 --> 00:52:17,211
Танд хэд хэдэн цохилт байна
шинэ найзуудаасаа.

941
00:52:18,789 --> 00:52:20,017
Өө! За!

942
00:52:20,458 --> 00:52:21,982
Баярлалаа.

943
00:52:23,227 --> 00:52:25,525
Үгүй ээ. Дебора бид хоёр тэгэхгүй
байгаа байх, баярлалаа.

944
00:52:25,628 --> 00:52:29,928
Тийм ээ, би ч гэсэн давна гэж бодож байна.
Би зүгээр л... Тиймээ. Би тэгнэ гэж бодож байна...

945
00:52:30,033 --> 00:52:33,935
Тийм ээ, би чамайг тэгнэ гэж бодохгүй байна
тийм амархан зайл, хонгор минь.

946
00:52:34,471 --> 00:52:35,438
Баярлалаа!

947
00:52:35,538 --> 00:52:38,769
За, тэдэнд өгч магадгүй юм
тэдний мөнгөний үнэ цэнэ. Баярлалаа.

948
00:52:38,874 --> 00:52:40,967
Хөөе, энд Берил, Бёо хоёр байна.

949
00:52:41,977 --> 00:52:43,535
Тэр дахин хийсэн!

950
00:52:45,047 --> 00:52:46,674
Чи хэтэрхий их байна.

951
00:52:47,750 --> 00:52:52,119
За, бүгдээрээ. Та бэлэн үү?
Доороос дээш!

952
00:52:54,522 --> 00:52:56,683
Энэ аймшигтай! Энэ үнэхээр аймшигтай юм!

953
00:52:56,791 --> 00:52:58,452
Яг л хэн нэгэн шиг
цээжинд чинь ордог

954
00:52:58,559 --> 00:53:00,789
мөн яг л бонготой залуу.

955
00:53:00,895 --> 00:53:03,523
Мөн бид үүнийг төлөх ёстой!
Энэ бол гол түлхүүр юм. Өө, хүн.

956
00:53:03,631 --> 00:53:05,724
Тэгэхээр, Мартин, чи
ахлах сургуулийн бейсболын дасгалжуулагч.

957
00:53:05,833 --> 00:53:07,767
-Тиймээ.
- Энэ их дажгүй юм.

958
00:53:07,869 --> 00:53:10,030
Боо үнэндээ багийг дасгалжуулж байсан
Мартин хийхээс өмнө.

959
00:53:10,137 --> 00:53:12,628
28 жилийн хугацаанд нэг ч тоглолт өнжөөгүй.

960
00:53:12,739 --> 00:53:15,867
За хэд хэдэн тоглоом байсан
Алдсан ч болоосой.

961
00:53:17,244 --> 00:53:19,712
Миранда дасгалжуулагчид
Оле Мисс дэх эмэгтэйчүүдийн лакросс баг.

962
00:53:19,813 --> 00:53:20,802
Энэ нь зөв.

963
00:53:20,914 --> 00:53:22,438
- Би тэгдэг.
-Та лакросс дасгалжуулагч мөн үү?

964
00:53:22,549 --> 00:53:25,279
- Би байна.
- Тэр чинь... Хөөх. Энэ бол...

965
00:53:25,384 --> 00:53:27,818
-Тэгэхээр та бүхэл бүтэн дасгалжуулагчийн гэр бүл гэсэн үг.
- Тийм ээ, бид.

966
00:53:27,920 --> 00:53:30,582
Энэ тухай том нийтлэл гарч байсныг та мэднэ
тэднийг <i>Оксфордын бүргэд.</i>

967
00:53:30,689 --> 00:53:32,748
Та үүнийг онлайнаар олж магадгүй.

968
00:53:32,858 --> 00:53:35,452
Энэ бол гайхалтай.
Чи яах вэ, Базз?

969
00:53:35,561 --> 00:53:36,619
Би дасгалжуулагч биш.

970
00:53:36,729 --> 00:53:39,664
Надад метроны хэд хэдэн сэндвичний дэлгүүр бий
Оксфордын бүсэд.

971
00:53:39,764 --> 00:53:42,232
Тэгээд бид нээх гэж байна
Гурав дахь нь 122-р зам дээр.

972
00:53:42,333 --> 00:53:45,700
Хэрэв та туна загасыг шинэхэн байлгавал бид олж мэднэ.
тэд буцаж ирэх болно.

973
00:53:45,804 --> 00:53:47,271
Метронд. Өө, би метронд дуртай.

974
00:53:47,372 --> 00:53:49,203
Бид бас нээх болно
Ruby Мягмар гараг.

975
00:53:49,307 --> 00:53:50,535
Бид үүнийг дараагийн шатанд гаргах болно.

976
00:53:50,642 --> 00:53:51,734
Гэхдээ энэ бол тийм үү?

977
00:53:51,843 --> 00:53:54,812
Энэ нь зөв. Энэ тойргийг орхихыг бүү зөвшөөр.

978
00:53:54,912 --> 00:53:56,209
Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм юм. Энэ бол гайхалтай.

979
00:53:56,313 --> 00:53:58,975
Бид бүгдийг нь хадгалахыг хүсч байна,
Та мэднэ, ангийн байгууллагууд,

980
00:53:59,083 --> 00:54:00,710
сайн хоол, яаран үйлчилдэг.

981
00:54:00,818 --> 00:54:03,343
Мөн энэ удаад металл мөнгөн эдлэлээр.

982
00:54:03,454 --> 00:54:05,081
- Сайхан байна.
- Эдди, чи яах вэ?

983
00:54:05,189 --> 00:54:06,520
Та спорт сонирхогч уу?

984
00:54:06,623 --> 00:54:10,582
би байна. Үнэндээ би спортын бараа эзэмшдэг
Сан Францискод хадгалах.

985
00:54:11,160 --> 00:54:12,787
Тиймээ. Би спортод дуртай.

986
00:54:12,895 --> 00:54:15,864
Ер нь би онгон байдлаа хүртэл алдсан
бейсболын алмазан дээр.

987
00:54:15,965 --> 00:54:18,399
- Чи хэтэрхий байна. Үнэхээр үү?
- Тийм ээ, тийм.

988
00:54:18,501 --> 00:54:21,527
Том хүүхдүүдийн хос
намайг түлхээд доошлууллаа...

989
00:54:23,406 --> 00:54:25,033
Энэ нь хөөрхөн биш байсан.

990
00:54:28,443 --> 00:54:30,172
Та нэхэмжлэл гаргасан уу?

991
00:54:30,946 --> 00:54:31,970
Үгүй

992
00:54:32,080 --> 00:54:34,947
- Тэр хошигнож байсан, Гайла.
- Тийм ээ, би зүгээр л...

993
00:54:35,050 --> 00:54:36,608
Шулуун гэдсээр хүчингийн тухай?

994
00:54:43,090 --> 00:54:44,682
Чи бол гар буу.

995
00:54:48,028 --> 00:54:49,552
Миний санаа бол,

996
00:54:49,663 --> 00:54:50,891
яагаад бид дандаа таамагладаг юм

997
00:54:50,998 --> 00:54:54,024
сансрын хөлгөөс ирсэн харь гарагийнхан
хүмүүс үү?

998
00:54:55,168 --> 00:54:59,195
Тэд яагаад үхэр байж болохгүй гэж
тэр гарагаас?

999
00:54:59,372 --> 00:55:00,532
Зөв!

1000
00:55:00,640 --> 00:55:02,335
Миний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу?

1001
00:55:02,442 --> 00:55:04,501
Тиймээс үхэр ийм хувьсан ч гэсэн

1002
00:55:04,611 --> 00:55:08,342
Тэд хангалттай ухаалаг болох хүртэл
нисдэг таваг барих,

1003
00:55:08,448 --> 00:55:11,440
гараг дээрх хүмүүс
түүнээс хол өнгөрсөн байх

1004
00:55:11,550 --> 00:55:13,347
Тэд үхэр рүү харсаар байгаа.

1005
00:55:13,452 --> 00:55:14,441
Магадгүй.

1006
00:55:14,553 --> 00:55:17,920
Тэд "Дэлхий үхрийг хар л даа
мөн тэдний тэнэг Нисдэг Үл Мэдэгдэл."

1007
00:55:18,023 --> 00:55:20,753
Эсвэл тэдэнд "FO"
Учир нь тэд юу болохыг мэддэг.

1008
00:55:20,859 --> 00:55:24,625
-Тиймээ, яг.
- Хөөе. Тэгэхээр... Энд, за.

1009
00:55:24,729 --> 00:55:28,130
Танай гэр бүлийн талаар би зүгээр л хэлж чадах уу?
юу ч биш үү?

1010
00:55:28,900 --> 00:55:30,959
Би тэдэнд хайртай. Тэд гайхалтай.

1011
00:55:31,068 --> 00:55:32,695
-Баярлалаа.
-Тиймээ.

1012
00:55:34,071 --> 00:55:35,698
Нэгийг эс тооцвол.

1013
00:55:35,840 --> 00:55:38,900
Би... Марвинаас хачирхалтай уур амьсгал авч байна уу?

1014
00:55:39,010 --> 00:55:40,307
- Мартин.
- Мартин.

1015
00:55:40,410 --> 00:55:42,901
Тийм ээ, би Мартин шиг санагдаж байна

1016
00:55:43,013 --> 00:55:46,414
магадгүй бага зэрэг том,
нойтон уу?

1017
00:55:46,516 --> 00:55:50,282
- Хонгор минь! Энэ бол миний үеэл!
- Зүгээр л хэлж байна. JS.

1018
00:55:50,387 --> 00:55:51,718
- Тэр дажгүй.
- Алив.

1019
00:55:51,821 --> 00:55:55,917
Тэр... Мартинд зүгээр л гацсан байна
Сүүлийн үед өгзгөө дээшлүүлсэн, учир нь тэр...

1020
00:55:57,259 --> 00:56:01,923
Учир нь гэртээ энэ залуу байдаг, Кал.
Энэ бол түүний хамгийн сайн найз.

1021
00:56:02,998 --> 00:56:06,092
Тэгээд нэг сарын өмнө хүртэл,
Бид ноцтой байсан, тиймээс ...

1022
00:56:06,202 --> 00:56:09,194
Энэ нь нэг цэгт хүрсэн байх гэж бодож байна
болох юм уу, болохгүй.

1023
00:56:09,305 --> 00:56:10,431
Зөв, зөв.

1024
00:56:10,538 --> 00:56:13,939
Тэр эсвэл та үүнийг хүсээгүй
болох, эсвэл...

1025
00:56:14,042 --> 00:56:18,411
Тэр дуртай залуусын нэг шиг
Түүний зуршил маш их, чи мэднэ, тиймээс ...

1026
00:56:18,513 --> 00:56:20,344
-Тэгэхээр тэр хүсээгүй...
-Тэр үүнтэй хутгалдахыг хүсээгүй.

1027
00:56:20,448 --> 00:56:25,476
Юу... Тэгэхээр, чи... Гэрлэлт гэх мэт?
Тэр чамтай гэрлэхийг хүсээгүй юм шиг?

1028
00:56:25,586 --> 00:56:27,053
- Та үүнд итгэж чадах уу?
- Үгүй.

1029
00:56:27,154 --> 00:56:28,451
Үгүй, тийм үү?

1030
00:56:28,622 --> 00:56:32,285
Түүний наймаа юу вэ?
Калд ямар буруу байгаа юм бэ?

1031
00:56:32,392 --> 00:56:36,192
Тиймээс ямар ч байсан би түүнд бодож байгаагаа хэлсэн
бид амьсгалах хэрэгтэй.

1032
00:56:36,296 --> 00:56:38,958
Одоо би бүх цаг үед ойлгож байна
Бид тусдаа зарцуулж байна,

1033
00:56:39,066 --> 00:56:41,159
бид үнэхээр ямар ялгаатай вэ.

1034
00:56:42,134 --> 00:56:44,659
За, эелдэг эрхэм ээ, та яах вэ?

1035
00:56:45,738 --> 00:56:48,206
Та гэртээ найз охинтой юу?

1036
00:56:49,709 --> 00:56:50,903
Миранда!

1037
00:56:52,712 --> 00:56:54,509
-Чөтгөр чи хаана байсан юм бэ?
- Би энд байсан ...

1038
00:56:54,614 --> 00:56:57,447
Би эргэлдэж байсан
45 минутын турш чамайг хайж байна.

1039
00:56:57,549 --> 00:57:00,040
Бүгд л дээд өрөөнд байна
ухаан алдаж согтуу байна.

1040
00:57:00,151 --> 00:57:01,140
Тэгэхээр?

1041
00:57:01,253 --> 00:57:03,414
Тиймээс, Пипавыг хэн ч харж чадахгүй.

1042
00:57:03,521 --> 00:57:05,489
Би түүнийг шээж байхад нь барьж авлаа
коридорт.

1043
00:57:05,590 --> 00:57:06,818
Өө, новш!

1044
00:57:06,925 --> 00:57:08,017
Үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу, эрхэм ээ?

1045
00:57:08,126 --> 00:57:09,787
Би чамайг тийшээ гаргавал ямар вэ
тэгээд цэвэрлэх үү?

1046
00:57:09,894 --> 00:57:11,088
- Мартин.
- Мартин, тайвшир.

1047
00:57:11,195 --> 00:57:12,184
Уучлаарай.

1048
00:57:12,296 --> 00:57:14,628
Бид далайн гүнд загасчлах гэж байна
маргааш. Та бидэнтэй нэгдмээр байна уу?

1049
00:57:14,732 --> 00:57:17,724
Одоо хүлээ, за юу? Бид зүгээр л байж болохгүй
хэнийг ч ирэхийг урьж байна.

1050
00:57:17,835 --> 00:57:20,463
Ахмадтай ярих хэрэгтэй.
Биеийн жингийн асуудал байна.

1051
00:57:20,571 --> 00:57:23,369
Оноо бол маргаантай.
Би ямар ч байсан явж чадахгүй болохоор бид дажгүй.

1052
00:57:23,474 --> 00:57:24,805
Сайн шөнө.

1053
00:57:25,341 --> 00:57:26,467
Сайн шөнө.

1054
00:57:26,576 --> 00:57:27,873
Би чамтай уулзъя. За.

1055
00:57:27,977 --> 00:57:29,444
Би эндээс хачин юм үнэртэж байна.

1056
00:57:29,545 --> 00:57:33,037
Хэн нэгнийх шиг үнэртэй
чөтгөрийн шанцайны ургамал цохиж байна.

1057
00:57:50,565 --> 00:57:52,294
Та хаана байсан бэ?

1058
00:57:53,368 --> 00:57:54,892
Сайн уу! Хөөе!

1059
00:57:56,404 --> 00:57:59,373
Хонгор минь, би доод давхарт байсан.

1060
00:57:59,473 --> 00:58:00,565
Доод давхарт.

1061
00:58:00,675 --> 00:58:02,609
Эдди чи эндээс долоон цагийн өмнө явсан.

1062
00:58:02,710 --> 00:58:04,177
Чи зүгээр л явж байна гэж хэлсэн
оройн хоол идэх.

1063
00:58:04,278 --> 00:58:06,075
Би тэгсэн! Би тэгсэн. Би шууд бааранд байсан.

1064
00:58:06,180 --> 00:58:09,581
Надад chimichangas байсан
мөн хажуу талд нь chalupa дээж авагч.

1065
00:58:09,684 --> 00:58:11,515
Чимичангад тийм ч их хугацаа шаардагдахгүй.

1066
00:58:11,618 --> 00:58:14,678
Үгүй, үгүй, тэд хурдан байсан. Чалупа
бага зэрэг удаан гарч ирэв.

1067
00:58:14,788 --> 00:58:17,120
Гэхдээ хонгор минь, юу болсон бэ
Би энэ сайхан ахмад хостой танилцсан

1068
00:58:17,223 --> 00:58:20,215
Энэ бол бидний бал сар гэдгийг хэн мэдсэн
Тэгээд тэд надад тариа худалдаж авахыг санал болгов

1069
00:58:20,327 --> 00:58:22,955
мөн энэ бусад бүлэг нь буудаж, дараа нь
Бид бүгд буудаж дууслаа, тэгээд...

1070
00:58:23,063 --> 00:58:24,189
Өөр ямар бүлэг вэ?

1071
00:58:24,297 --> 00:58:28,358
Энэ өөр бүлэг. Зүгээр л энэ улаач нар
бааранд байсан хүмүүс.

1072
00:58:28,467 --> 00:58:31,561
Гэхдээ дажгүй улаач нар аа,
Жимми Картерын төрлүүд шиг.

1073
00:58:31,670 --> 00:58:34,161
Эдди, үүнийг тайлбарлаагүй хэвээр байна
чи яагаад 4:00 цагт орж ирж байгаа юм бэ?

1074
00:58:34,273 --> 00:58:35,672
баар 2:00 цагт хаагдах үед.

1075
00:58:35,774 --> 00:58:38,675
Хонгор минь, чи унтмаар байна гэж хэлсэн,
Тиймээс би чамайг амрахыг хүссэн,

1076
00:58:38,777 --> 00:58:42,975
Тиймээс би зүгээр л далайн эрэг дээр сууж дууссан
шөнөжингөө долгионыг харж байна.

1077
00:58:43,181 --> 00:58:45,308
Та энэ бүх хугацаанд далайн эрэг дээр байсан уу?

1078
00:58:45,416 --> 00:58:46,474
Тиймээ.

1079
00:58:46,884 --> 00:58:48,613
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ. Хонгор минь.

1080
00:58:49,921 --> 00:58:51,616
- Эдди баавгай.
- Хонгор минь.

1081
00:58:52,056 --> 00:58:54,286
Би чамайг ийм байхыг хүсэхгүй байна... Болгоомжтой байгаарай!

1082
00:58:54,392 --> 00:58:55,450
За.

1083
00:58:55,826 --> 00:58:59,091
Уучлаарай хонгор минь. Би тэгээгүй
үүнийг чамаас гаргахын тулд. Би зүгээр л...

1084
00:58:59,196 --> 00:59:01,187
Би их өрөвдөлтэй байсан.

1085
00:59:01,298 --> 00:59:02,390
Би ийм наранд түлэгдсэн гэдгийг та мэднэ.

1086
00:59:02,499 --> 00:59:05,366
Миний хамар дээр эм наасан байна.
Би унтаж чадахгүй байна.

1087
00:59:05,469 --> 00:59:07,733
Хүлээгээрэй, юу?
Хамаранд чинь эм наасан уу?

1088
00:59:07,838 --> 00:59:10,864
Тиймээ. Би Tylenol авах гэж оролдсон
өвдөлтийн төлөө, чи мэднэ

1089
00:59:10,973 --> 00:59:14,204
мөн эдгээр Мексикийн эмүүд маш том байдаг
Би амьсгал боогдуулж эхэлсэн

1090
00:59:14,310 --> 00:59:17,609
тэгээд гацчихлаа
миний тэнэг хазайсан таславчинд.

1091
00:59:17,713 --> 00:59:19,476
Хөөх. Та үүнийг гаргах гэж оролдсон уу?

1092
00:59:19,582 --> 00:59:23,609
Эдгээр муу хясаа нь ажиллахгүй байна.
Зүгээр л гацчихлаа.

1093
00:59:23,719 --> 00:59:25,778
Хонгор минь. Би анхаарал тавих болно
Энэ тухай, тийм үү?

1094
00:59:25,887 --> 00:59:28,287
-За.
- Би чиний бяцхан үрсээс салах болно ...

1095
00:59:28,390 --> 00:59:31,723
Таны хүсээгүй бяцхан зочин.
Энд, энэ замаар яв.

1096
00:59:31,826 --> 00:59:34,090
-За.
-Сайн байна. Одоо хойшоо хазай.

1097
00:59:34,195 --> 00:59:36,186
Хөөе, энэ бол яг л Operation тоглоом юм.

1098
00:59:36,297 --> 00:59:37,525
Өө, тийм.

1099
00:59:41,502 --> 00:59:43,402
- Чи миний хамарт хүрсэн!
- Тийм ээ, би тэгсэн.

1100
00:59:43,504 --> 00:59:46,632
-За, гэхдээ чи тайван байх хэрэгтэй.
-За яахав.

1101
00:59:52,413 --> 00:59:54,574
Хөөх, том юм.

1102
00:59:54,681 --> 00:59:59,050
Миний нүүр маш их хавдаж байна.
Би кремээ авах ёстой гэж бодож байна.

1103
00:59:59,152 --> 01:00:00,449
Зүгээр дээ.

1104
01:00:01,754 --> 01:00:03,745
Энэ нь хамаагүй дээр санагдаж байна.

1105
01:00:04,257 --> 01:00:05,747
Би яаж харагдах вэ?

1106
01:00:07,160 --> 01:00:08,718
Юу, муу юу?

1107
01:00:09,328 --> 01:00:11,694
Үгүй ээ, тийм биш...

1108
01:00:14,199 --> 01:00:15,564
Өө, бурхан минь!

1109
01:00:16,535 --> 01:00:18,867
- Хонгор минь.
- Аймшигтай юм!

1110
01:00:18,970 --> 01:00:21,962
Хонгор минь! Энэ тийм ч муу биш! Хонгор минь!

1111
01:00:22,073 --> 01:00:23,631
Лила, алив!

1112
01:00:23,742 --> 01:00:26,802
Лила, тэдэнд манай зээлийн карт байгаа.
Бид хохирлыг хариуцна.

1113
01:00:26,911 --> 01:00:30,074
Яв! Энэ бүгд чиний буруу!

1114
01:00:30,181 --> 01:00:31,546
Яаж миний буруу вэ?

1115
01:00:31,649 --> 01:00:35,016
Та ийм шуугиан тарьсан
чиний тэнэг нарнаас хамгаалах тосны тухай

1116
01:00:35,119 --> 01:00:37,485
Би чиний бурууг батлах гэсэн юм!

1117
01:00:37,922 --> 01:00:40,948
Чи хожсон, за юу? Та одоо аз жаргалтай байна уу?

1118
01:00:41,057 --> 01:00:43,821
- Лила, энэ бол галзуу яриа юм.
- Би муухай байна!

1119
01:00:43,927 --> 01:00:45,986
Хонгор минь, энэ бол зүгээр л наранд шатаж байна!

1120
01:01:03,011 --> 01:01:04,069
Лила?

1121
01:01:07,516 --> 01:01:08,983
Лила, алив.

1122
01:01:10,152 --> 01:01:13,212
Энэ бол инээдтэй юм.
Чи тэнд хэр удаан байх вэ?

1123
01:01:13,321 --> 01:01:17,519
Таны ажил биш.
Одоо намайг тайван орхи, Эдвард.

1124
01:01:19,026 --> 01:01:21,153
Хонгор минь, алив, би шээх хэрэгтэй байна.

1125
01:01:21,262 --> 01:01:22,752
- Тэгэхээр?
-Намайг оруул.

1126
01:01:23,364 --> 01:01:25,195
Өөр газар очиж шээ.

1127
01:01:25,399 --> 01:01:27,560
Та яагаад Мексиктэй танилцаж болохгүй гэж
эсвэл ямар нэг зүйл?

1128
01:01:27,667 --> 01:01:31,330
Хонгор минь, би Мексикийг судлахыг хүсэхгүй байна
чамгүйгээр. Алив.

1129
01:01:31,771 --> 01:01:33,636
За, би ганцаараа баймаар байна.

1130
01:01:34,341 --> 01:01:36,070
За, чи идэх хэрэгтэй.

1131
01:01:36,409 --> 01:01:38,400
Өглөөний цайгаа уумаар байна уу?

1132
01:01:38,512 --> 01:01:39,877
Цэсийг хаалганы доор гулсуулна уу.

1133
01:01:43,747 --> 01:01:45,237
- Хөөе, чи!
- Хөөе!

1134
01:01:45,349 --> 01:01:46,941
Хөөе.

1135
01:01:47,050 --> 01:01:49,450
Би та нарыг явна гэж бодсон
тэр загас агнуурын экспедиц дээр.

1136
01:01:49,553 --> 01:01:50,986
Бид унтлаа.

1137
01:01:51,088 --> 01:01:54,353
Тийм ээ, би 150 долларын барьцаатай.
Ноён намын хүү танд баярлалаа.

1138
01:01:54,815 --> 01:01:56,908
За, та нар үүнийг ингэж хийдэг байх гэж бодож байна
Калифорнид, тийм үү?

1139
01:01:57,016 --> 01:02:00,179
Та ямар ч бодолгүйгээр зүгээр л хөдөл
бусдын төлөвлөгөөний төлөө, тийм үү?

1140
01:02:00,286 --> 01:02:02,777
За Мартин,
ийм бартаатай байхаа боль.

1141
01:02:02,888 --> 01:02:04,446
Бид бүгдээрээ завь руу орох болно.

1142
01:02:04,557 --> 01:02:07,583
Би чип оруулахгүй
ямар ч хараал идсэн завины төлөө.

1143
01:02:07,693 --> 01:02:10,184
- Та үүнийг сонсох хэрэгтэй. Чи түүнд хэл.
-Үгүй ээ, чи. Зүгээр дээ.

1144
01:02:10,296 --> 01:02:12,730
Өнөөдөр эрт бид алхаж байсан
далайн эрэг, өглөөний кофегоо ууж,

1145
01:02:12,831 --> 01:02:14,458
Тэгээд бид өнгөрсөн шөнө ярилцах хэрэгтэй болсон.

1146
01:02:14,566 --> 01:02:17,296
Ямартай ч Базз яаж гэж хэлж байсан
чамтай танилцсандаа их хөгжилтэй байлаа.

1147
01:02:17,402 --> 01:02:19,267
-Үнэхээр таатай байлаа.
- Өө тийм. Би ч гэсэн.

1148
01:02:19,371 --> 01:02:20,565
Дашрамд хэлэхэд энэ жил түүний төрсөн өдрөөр

1149
01:02:20,672 --> 01:02:23,903
Бид Boo-г авах болно
"Byoo" гэж бичсэн машины дугаар!

1150
01:02:24,008 --> 01:02:25,066
Та үүнийг төсөөлж чадах уу?
Зул сарын өглөө,

1151
01:02:25,176 --> 01:02:26,939
Тэр үүнийг нээх болно,
"Бёо" гэж хэлэх болно!

1152
01:02:27,044 --> 01:02:28,409
- Тоо байхгүй. "Баяртай"!
- "Баяртай"!

1153
01:02:28,512 --> 01:02:30,309
Энэ бол гайхалтай. Тэр үүнд дуртай байх болно.
Тэр үүнд дуртай байх болно.

1154
01:02:30,414 --> 01:02:32,405
Гэхдээ энэ бол том нууц.
Ээжийн үг, за юу?

1155
01:02:32,516 --> 01:02:33,983
Би хэнд хэлэх вэ?

1156
01:02:34,084 --> 01:02:36,279
- Чамайг харахад таатай байна.
- Тайвшир.

1157
01:02:36,387 --> 01:02:38,719
Эдди, чамд тэнд юу байгаа юм бэ?
Та хоёрыг идэж байгаа юм шиг байна.

1158
01:02:38,822 --> 01:02:41,290
Өө, үгүй, үгүй. Тиймээ. Үгүй, үгүй. Би зүгээр л...

1159
01:02:41,392 --> 01:02:46,352
Би зүгээр л нүүрс ус авахыг хүссэн
өнөө өглөө, тэгэхээр...

1160
01:02:46,462 --> 01:02:49,898
Мөн өндөг. Өндөг ба нүүрс ус,
мөн, чи мэднэ, бүрэн...

1161
01:02:49,999 --> 01:02:51,364
Хөөе, энд хийх зүйл байна.

1162
01:02:51,467 --> 01:02:55,563
Хоёр давхар автобус явж байна
Мирафлорес хэмээх хот руу аялах.

1163
01:02:55,671 --> 01:02:57,536
Энэ бол Мексикийн лаврын нийслэл юм.

1164
01:02:57,639 --> 01:02:58,731
Үүнийг харцгаая.

1165
01:02:58,840 --> 01:03:00,398
-Та "багель капитал" гэж хэлсэн үү?
- Үгүй.

1166
01:03:00,509 --> 01:03:03,069
Тэд яаж бясалгадаг бол гэж би үргэлж гайхдаг
ба лаврын ургац хураана. Энэ нь гайхалтай байх болно.

1167
01:03:03,178 --> 01:03:07,239
-Би ч гэсэн. Боловсрол. Үгүй ээ, энэ бол өвслөг ургамал юм.
- Энэ бол өвслөг ургамал юм. Италийн ургамал.

1168
01:03:07,349 --> 01:03:08,338
Тэр үүнийг маш их тавьдаг
түүний хийдэг хоол.

1169
01:03:08,450 --> 01:03:09,439
Бүх зүйл.

1170
01:03:09,551 --> 01:03:11,678
- Өө, бүх зүйл. Би үүнд дуртай. Песто.
- Амттай байна.

1171
01:03:11,786 --> 01:03:14,311
- Халуун ногоотой юу?
- Үгүй ээ, халуун ногоотой биш.

1172
01:03:14,422 --> 01:03:15,946
Та бүхэл бүтэн хайрцгийг захиалж болно.

1173
01:03:17,258 --> 01:03:19,749
Тито авга ах анхаарал тавих болно
бүх зүйлээс. За.

1174
01:03:19,860 --> 01:03:23,091
Хөөе. Сонсооч, Тито, чи надад хэрэгтэй байна
надад том, том сайн зүйл хийх.

1175
01:03:23,197 --> 01:03:24,721
300 песо.

1176
01:03:24,832 --> 01:03:25,924
Энэ нь юу болохыг та хараахан мэдэхгүй байна.

1177
01:03:26,033 --> 01:03:28,297
Энэ нь муухай зүйл юм,
эсвэл та өөрөө үүнийг хийх байсан.

1178
01:03:28,401 --> 01:03:29,959
За яахав.

1179
01:03:39,012 --> 01:03:41,810
Хонгор минь? Энэ чи мөн үү?

1180
01:03:45,651 --> 01:03:49,417
Сайн байна. Би хаалгыг онгойлгох болно,
мөн та үүнийг дотогш нь оруулаарай.

1181
01:04:04,168 --> 01:04:05,999
Баярлалаа.

1182
01:04:07,672 --> 01:04:10,800
Баярлалаа. За. Бага зэрэг салса.

1183
01:04:10,908 --> 01:04:11,897
Чи зүгээр үү?

1184
01:04:40,236 --> 01:04:41,635
Гэхдээ тэр над руу хазсаар л байна.

1185
01:05:21,774 --> 01:05:22,866
Шохой!

1186
01:05:23,910 --> 01:05:25,275
Ээ бурхан минь.

1187
01:05:26,812 --> 01:05:27,779
Сайн байна.

1188
01:05:29,180 --> 01:05:30,272
Сайн уу?

1189
01:05:32,717 --> 01:05:37,245
Хөөе, Мак! Сонсооч, эр хүн,
Би чамд өртэй, найзаа. Энэ газар нь ...

1190
01:05:37,622 --> 01:05:40,113
Энэ бол миний хамгийн дуртай газар юм!

1191
01:05:40,258 --> 01:05:41,987
Би чамд таалагдана гэж хэлсэн.

1192
01:05:42,093 --> 01:05:44,653
<i>Бас хүмүүс, энд байгаа хүмүүс!</i>

1193
01:05:45,863 --> 01:05:47,592
Өө, бурхан минь, би мэднэ. Тэд агуу биш гэж үү?

1194
01:05:47,698 --> 01:05:49,598
Би нухацтай бодож байна
Би дэлгүүрээ зарах ёстой

1195
01:05:49,700 --> 01:05:50,962
тэгээд энд нэг газар нээ.

1196
01:05:51,068 --> 01:05:52,695
Энэ үнэхээр гайхалтай биш гэж үү?

1197
01:05:53,637 --> 01:05:54,865
За, Лила сайн байна уу?

1198
01:05:54,972 --> 01:05:57,668
- Өө, уучлаарай, таныг Йоахим гэдэг?
- ДЭМБ?

1199
01:05:57,774 --> 01:05:59,036
Таны эхнэр. Лила.

1200
01:06:01,911 --> 01:06:05,210
Тэр тийм ч сайн биш.
Тэр бага зэрэг наранд түлэгдсэн тул...

1201
01:06:06,082 --> 01:06:08,312
Би гадуур зугаалж байсан
нөгөө охинтойгоо.

1202
01:06:08,418 --> 01:06:09,476
Тиймээ.

1203
01:06:10,420 --> 01:06:12,513
Хүлээгээрэй. Юу, чи ноцтой юм уу?

1204
01:06:13,388 --> 01:06:16,152
Гэр бүл салалтын хуульч уу?
Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ?

1205
01:06:16,525 --> 01:06:17,924
Танд шуугиан тарьж байна уу?

1206
01:06:28,769 --> 01:06:30,999
Би чамд хэлж байна, хоёр дахь нь бид
гэрлэсэн нь унтраалгатай адил юм.

1207
01:06:31,105 --> 01:06:32,470
Тэр бол хар дарсан зүүд, Мак.

1208
01:06:32,573 --> 01:06:35,269
Тийм ээ, гичийүүд галзуураарай, залуу минь.
Та үүнийг мэднэ.

1209
01:06:35,376 --> 01:06:36,843
Тэмми үргэлж унтраалга эргүүлдэг.

1210
01:06:36,944 --> 01:06:37,968
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1211
01:06:38,079 --> 01:06:40,138
Та үргэлж л ярьдаг
чи түүнтэй ямар их баяртай байна.

1212
01:06:40,247 --> 01:06:43,273
Хараач, чи нууцыг мэдмээр байна
аз жаргалтай гэрлэх үү? Миний хийдэг зүйлийг хий.

1213
01:06:43,383 --> 01:06:46,546
Хуурамч инээмсэглэл дээр гипс,
дараагийн хагас зууны турш хагалах,

1214
01:06:46,653 --> 01:06:49,918
хойш суугаад тайвширч, хүлээ
үхлийн сайхан тэврэлтийн төлөө.

1215
01:06:50,023 --> 01:06:52,218
- Хөөе. Хөөх!
- Миний хонго яах вэ?

1216
01:06:52,792 --> 01:06:54,817
- Тэгээд миний өгзөг?
- Гайхалтай. Би үүнд дуртай. Гайхалтай харагдаж байна.

1217
01:06:54,928 --> 01:06:56,293
Энэ хаана байна?

1218
01:06:59,231 --> 01:07:01,256
- Буцаад ир!
- Тийм ээ! Би ирж байна, Альфонс!

1219
01:07:01,367 --> 01:07:04,768
Тэгэхээр энэ нөгөө охин. Энэ нь түүнд саад болохгүй
чи шинээр гэрлэсэн гэж үү?

1220
01:07:04,870 --> 01:07:08,772
Үгүй ээ, би яг хийж амжаагүй байна гэсэн үг
Түүнд хараахан тодорхой байна, гэхдээ би тэгэх болно.

1221
01:07:08,874 --> 01:07:10,637
Би зүгээр л олох хэрэгтэй
зөв мөч, та мэдэх үү?

1222
01:07:10,743 --> 01:07:11,801
Эдди. Эдди!

1223
01:07:11,910 --> 01:07:13,036
Түр хүлээ.

1224
01:07:13,144 --> 01:07:15,874
Эдди! Алив, далайн арслангууд байна
далайд!

1225
01:07:15,980 --> 01:07:17,743
Үнэхээр үү? За, түр хүлээ!

1226
01:07:17,849 --> 01:07:21,580
Тэр одоо далайн арслан оллоо, нааш ир!
Энэ гайхалтай биш гэж үү? Би явах ёстой!

1227
01:07:21,686 --> 01:07:25,554
Битгий! Эдди, Эдди! Гэртээ ир!
Гэртээ ир! Гэртээ хүрээд ир, Эдди!

1228
01:07:26,591 --> 01:07:27,649
Хөөх.

1229
01:07:27,759 --> 01:07:31,718
<i>Үнсээс үнс, фанкаас хөгжилтэй</i>

1230
01:07:31,828 --> 01:07:35,628
<i>Хошууч Томыг хар тамхичин гэдгийг бид мэднэ</i>

1231
01:07:35,732 --> 01:07:38,792
<i>Тэнгэрийн өндөрт бэхлэгдсэн</i>

1232
01:07:38,902 --> 01:07:43,066
<i>Бүх цаг үеийн доод түвшинд хүрч байна</i>

1233
01:07:44,306 --> 01:07:46,331
Хөөх, ямар сайхан өдөр вэ.

1234
01:07:46,442 --> 01:07:48,603
Би маш их хөгжилтэй байсан.

1235
01:07:49,845 --> 01:07:52,143
Энд таны Мексикийн <i>сомбреро.</i> байна

1236
01:07:54,150 --> 01:07:56,277
Хараач, бүлэглэл буцаж ирлээ.

1237
01:07:56,385 --> 01:07:57,875
Базил үнэрлэж байна.

1238
01:07:58,120 --> 01:07:59,144
За, хурдан явцгаая.

1239
01:07:59,254 --> 01:08:01,586
Бид бүгдтэй уулзах ёстой
15 минутын дараа веранда дээр, тийм үү?

1240
01:08:01,690 --> 01:08:03,658
Зөв, зөв. За, сайн.

1241
01:08:09,064 --> 01:08:10,292
Хөөе, ааваа.

1242
01:08:10,532 --> 01:08:12,591
Сан Францискогийн залуу байна
эхнэр нь алагдсан.

1243
01:08:12,701 --> 01:08:14,794
- Хаана?
-Тэнд байгаа залуу.

1244
01:08:15,402 --> 01:08:18,667
Тиймээ, галзуу залуу
түүнийг мөсөн чулуугаар хакерджээ.

1245
01:08:19,873 --> 01:08:23,138
Гэхдээ тэд залууг барьж авав.
Рональд гэдэг залуу.

1246
01:08:24,178 --> 01:08:25,475
Хөөе, хонгор минь!

1247
01:08:25,879 --> 01:08:29,178
Эдди баавгайн гэр!
Тэгээд хүү минь, надад чамд зориулсан түүх байна уу?

1248
01:08:29,282 --> 01:08:31,546
За, тэгнэ гэж найдаж байна,
чамайг өдөржингөө байхгүй байгааг хараад.

1249
01:08:31,651 --> 01:08:34,745
Хонгор минь. Юу болсныг таагаарай?
Би өглөөний цайгаа уухаар ​​доош буулаа.

1250
01:08:34,854 --> 01:08:36,822
Цэлмэг цэнхэр дундаас би хэнтэй таарах вэ?

1251
01:08:36,923 --> 01:08:38,652
- ДЭМБ?
- Ивон Чуинард!

1252
01:08:38,758 --> 01:08:39,747
ДЭМБ?

1253
01:08:39,859 --> 01:08:42,327
Ивон Чоуинард,
Патагония дахь том бяслаг.

1254
01:08:42,428 --> 01:08:43,690
- Тэгээд?
- Тэгээд?

1255
01:08:43,795 --> 01:08:46,059
Алив, хонгор минь,
Патагониа бол миний хамгийн том нийлүүлэгч шиг.

1256
01:08:46,164 --> 01:08:47,688
Би тэдний бүх шугамыг авч явдаг. Та үүнийг мэднэ.

1257
01:08:47,799 --> 01:08:50,359
Тэгэхээр, Ивон болон түүний найзууд
гольф тоглох гэж байна. Ус уу?

1258
01:08:50,469 --> 01:08:51,697
- Үгүй.
-Тэд надаас явах уу гэж асуудаг.

1259
01:08:51,803 --> 01:08:54,465
За, би юу хийх вэ?
Үгүй гэж хэлэх үү? Үгүй ээ?

1260
01:08:54,573 --> 01:08:55,870
Гэхдээ та клубуудаа авчирсангүй.

1261
01:08:55,974 --> 01:08:57,771
Би багц үзүүлэв! TaylorMade!

1262
01:08:57,876 --> 01:09:01,107
Бас чихэрлэг!
Миний хөтчүүдэд 30 гаруй ярд нэмсэн!

1263
01:09:01,278 --> 01:09:03,872
- Найзууд нь хэн байсан бэ?
-Ганцхан залуус.

1264
01:09:03,981 --> 01:09:07,940
Энэ Акроны Ленни залуу, даатгал
залуу. Хатуу хэрнээ сайн гольфчин.

1265
01:09:08,052 --> 01:09:10,145
Мөн орон нутгийн Патагония төлөөлөгч.

1266
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
Түүний нэр хэн байсан бэ?

1267
01:09:14,124 --> 01:09:15,523
Түүнийг зургаан хуруу гэдэг байв.

1268
01:09:15,625 --> 01:09:17,593
- Зургаан хуруутай юу?
- Тийм ээ, зургаан хуруу.

1269
01:09:17,694 --> 01:09:20,629
Ампута.
Эверестийн оргилд гарахдаа дөрвөн хуруугаа алдсан.

1270
01:09:20,730 --> 01:09:22,163
Үүнийг хүчилтөрөгчгүйгээр хийсэн.
Тэр залуусын нэг.

1271
01:09:22,265 --> 01:09:25,234
Дашрамд хэлэхэд гайхалтай нь тэр надад харуулсан.
Хөлийн гаднах хурууг хадгалсан,

1272
01:09:25,335 --> 01:09:26,962
дундах зүйлээ алдсан
гэхдээ тэнцвэрийн цэгүүдийг хадгалж,

1273
01:09:27,070 --> 01:09:28,059
аль нь танд хэрэгтэй вэ.

1274
01:09:28,171 --> 01:09:30,071
Үнэндээ тэр хэлж байна
энэ нь түүнд илүү сайн савлуур өгдөг

1275
01:09:30,205 --> 01:09:31,399
Учир нь тэр дүүждэг
бөмбөг дундуур шууд

1276
01:09:31,507 --> 01:09:33,873
бага эсэргүүцэл. Сонирхолтой залуу.

1277
01:09:34,576 --> 01:09:37,636
Эдди, хэзээнээс гольфтой болсон бэ?
долоон цаг зарцуулсан уу?

1278
01:09:37,746 --> 01:09:40,306
Тийм ээ, бид хоцорсон
Солонгос хос, тэгэхээр...

1279
01:09:40,415 --> 01:09:42,110
Гэхдээ би танд хэлье, энэ нь үнэхээр ажилласан
миний давуу тал,

1280
01:09:42,217 --> 01:09:43,844
Учир нь бид дэлгүүрээр ярилцах ёстой.

1281
01:09:43,951 --> 01:09:45,612
хэрэв бүх зүйл бүтэлгүйтвэл
Тэд миний бодож байгаагаар,

1282
01:09:45,720 --> 01:09:48,712
Бид зарим талаар ярьж магадгүй юм
дэлгүүрийн зээлийн нөхцөл үнэхээр сайхан.

1283
01:09:48,823 --> 01:09:51,690
Яагаад над руу залгаагүй юм бэ?
Би чиний төлөө санаа зовж байсан.

1284
01:09:51,793 --> 01:09:53,055
Хонгор минь, би хийсэн!

1285
01:09:53,161 --> 01:09:56,324
Та энэ газраас нэг миль зайд орчихдог
саран дээр хүлээн авах гэж оролдох шиг!

1286
01:09:56,430 --> 01:09:59,058
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та хаа нэгтээ явж байна уу?

1287
01:09:59,166 --> 01:10:02,897
Лила, би чамд хэлсэн, би тэднийг авч байна
Таван минутын дараа оройн хоолонд орно.

1288
01:10:03,003 --> 01:10:04,834
Та хэзээ ингэж хэлсэн бэ?

1289
01:10:05,138 --> 01:10:08,403
За. Юуны өмнө эдгээр хүмүүс...
Би чамд нэг зүйлийг тайлбарлая.

1290
01:10:08,508 --> 01:10:11,944
Эдгээр хүмүүс, за, тэд бэлтгэлтэй байна.
Энэ боломж... Ойлгож байна уу?

1291
01:10:12,045 --> 01:10:14,673
Энэ бол гайхалтай толгой юм
чухал гадуур хувцасны компани.

1292
01:10:14,780 --> 01:10:16,008
Олон улсын, за юу?

1293
01:10:16,115 --> 01:10:18,948
Тэд өгөөш авсан, одоо
Би тэднийг зүгээр л гафф, завинд нь суулгаарай

1294
01:10:19,051 --> 01:10:21,542
мөн тэднийг үхтэл нь цохи. Цаг ал, хонгор минь.

1295
01:10:21,654 --> 01:10:23,178
Цаг алах. Би агаарыг гаргаж чадахгүй байна.

1296
01:10:23,289 --> 01:10:25,450
Дараа нь би өдөржингөө босгосон бүх эрч хүчээ
зүгээр л ууршдаг.

1297
01:10:25,558 --> 01:10:26,752
Дашрамд хэлэхэд, хэтэрхий удаан хугацаа шаардах ёсгүй,

1298
01:10:26,859 --> 01:10:29,760
Учир нь тэд буцаж унаж эхэлсэн
хоёр цагийн өмнөх зураг авалт.

1299
01:10:29,861 --> 01:10:33,922
Тэгэхээр... Маш их сонирхож байна
хэн ч хэлэх ёстой зүйлд.

1300
01:10:34,032 --> 01:10:35,659
Тиймээс, энэ нь сайн байх болно гэдгийг та мэднэ.

1301
01:10:35,767 --> 01:10:39,259
Зүгээр дээ. За түр хүлээгээрэй.
Би нүүрээ будуулъя.

1302
01:10:39,370 --> 01:10:40,837
Чи ирж байна уу?

1303
01:10:41,005 --> 01:10:42,768
Мэдээж би ирнэ.

1304
01:10:44,107 --> 01:10:45,870
Тийм ээ! Сайн байна! Чихэрлэг!

1305
01:10:46,043 --> 01:10:50,605
Би зүгээр л залгаад тэдэнд хэлье
усан онгоцон дээр дахиад нэг зай гаргах.

1306
01:10:52,783 --> 01:10:54,216
Усан онгоцон дээр?

1307
01:10:54,751 --> 01:10:58,949
Бид энэ жижигхэн 12 фут дээр гарах гэж байна
Zodiac, хийлдэг ажил, бүрэнхий далайн аялал.

1308
01:10:59,056 --> 01:11:01,024
Үгүй ээ, Эдди, би завин дээр явж чадахгүй.

1309
01:11:01,123 --> 01:11:03,057
Өө, новш. Энэ нь зөв.

1310
01:11:03,693 --> 01:11:04,717
Та итгэлтэй байна уу?

1311
01:11:04,827 --> 01:11:07,796
Учир нь үнэхээр хонгор минь, бид зүгээр л явж байна
Давхаргын хажуугаар хэдэн миль зайтай.

1312
01:11:07,897 --> 01:11:11,424
Эх газрын тавиурын яг хаана байна
буух уу? Энэ нь гайхалтай байх ёстой.

1313
01:11:11,534 --> 01:11:15,561
Тэдний зураг авалт хийсэн газар гэж тэр залуу хэлсэн
тэр кино <i>Төгс шуурга уу?</i>

1314
01:11:16,805 --> 01:11:21,333
Хонгор минь, намайг уучлаарай, надад үнэхээр муу санагдаж байна,
гэхдээ би тэнд үлдэх ямар ч боломжгүй.

1315
01:11:22,110 --> 01:11:24,374
Та юу мэдэх вэ? Боол. Боол!

1316
01:11:24,479 --> 01:11:26,242
Би юу хийж байгаа юм бэ?
Би бал сар дээрээ байна!

1317
01:11:26,348 --> 01:11:27,542
Миний толгойг зөв болгосонд баярлалаа.

1318
01:11:27,649 --> 01:11:31,779
- Би залгаад цуцлах болно. Яг одоо.
-Зээлийн нөхцөлийн талаар?

1319
01:11:32,686 --> 01:11:36,349
Зүгээр дээ. Та юу мэдэх вэ? Сайн байна. Та ялна.
Бид таны арга барилаар хийдэг.

1320
01:11:36,457 --> 01:11:40,359
Би явъя, гэрээгээ хурдан дуусга, хүрээд ир
буцаж, чамайг оройн хоолонд оруулаарай.

1321
01:11:40,461 --> 01:11:42,486
Энэ сайхан сонсогдож байна уу? Зүгээр үү?

1322
01:11:42,596 --> 01:11:43,585
-За.
-Сайн байна.

1323
01:11:43,697 --> 01:11:46,723
Мөн зарим нэг чухал зүйл бий
Би чамтай энэ талаар ярилцмаар байна.

1324
01:11:46,833 --> 01:11:49,495
Өө, тийм үү? Жишээлбэл, сайн зүйл эсвэл муу зүйл үү?

1325
01:11:50,570 --> 01:11:52,936
Чи мэднэ дээ,
эхлээд чи цочирдож магадгүй,

1326
01:11:53,039 --> 01:11:56,497
гэхдээ миний бодлоор урт хугацаандаа
гайхалтай зүйл.

1327
01:11:57,577 --> 01:11:59,875
-За.
-За, сайн.

1328
01:12:00,679 --> 01:12:02,374
- Өө, хонгор минь?
-Тийм үү?

1329
01:12:02,481 --> 01:12:04,381
Чамайг холдуулсандаа уучлаарай
өнөө өглөө.

1330
01:12:04,483 --> 01:12:06,849
Би чамайг ингэж хүчтэй цохино гэж бодоогүй.

1331
01:12:07,352 --> 01:12:08,910
Намайг холдуулсан уу?

1332
01:12:09,521 --> 01:12:11,853
Чамайг байхдаа мэдэж байгаа биз дээ
угаалгын өрөөний хаалганы гадаа сууж байна

1333
01:12:11,957 --> 01:12:16,087
хоолоо хаясны дараа
тэгээд чи миний гарыг өөрийнхөө гар дээр тавьсан уу?

1334
01:12:16,460 --> 01:12:20,260
Чи зүгээр л намайг гайхшруулсан, мэдэж байна уу?
Тэгээд би тийм ч сайн биш байсан.

1335
01:12:20,765 --> 01:12:23,393
Гэхдээ би амлаж байна
Би чамайг өнөө орой нөхөж өгье.

1336
01:12:23,501 --> 01:12:24,627
Супер.

1337
01:12:31,308 --> 01:12:33,401
- Сайн уу, Тито.
- Хөөе, <i>Эрхэм</i> Эдди.

1338
01:12:33,510 --> 01:12:34,534
Яаж байна даа, залуу минь?

1339
01:12:34,644 --> 01:12:36,271
- Би зүгээр.
-Тийм үү? Мэдээж?

1340
01:12:36,379 --> 01:12:38,847
Учир нь чи авсан юм шиг харагдаж байна
таны толгойд бага зэрэг саатал байна.

1341
01:12:38,949 --> 01:12:41,577
Өө, тэр. Үгүй ээ, энэ бол урт түүх юм.
Би чамайг үүнээс залхахгүй.

1342
01:12:41,685 --> 01:12:44,779
Үгүй, үгүй, үгүй. Чи намайг уйдсан. Намайг уйдаад.
Гуйя. Би дэлхийн бүх цагийг авсан.

1343
01:12:44,887 --> 01:12:46,411
Би сонсох дуртай. Юу болсон бэ?

1344
01:12:46,522 --> 01:12:49,218
За. Би хоолоо тавьсны дараа
өнөө өглөө танай өрөөнд,

1345
01:12:49,325 --> 01:12:52,419
Би чиний эхнэрийн гарт бэлэг эрхтэнээ тавьсан
гэж хэлээд тэр түүнийг цохив.

1346
01:12:52,528 --> 01:12:54,792
Тэр ч бас намайг маш сайн хадсан.

1347
01:12:55,664 --> 01:12:57,256
Та үнэхээр мөн үү?

1348
01:12:58,200 --> 01:13:01,829
Та юу хийж байгаа юм бэ? Та зүгээр л...
Та тэнд ноцтой шугамыг давсан.

1349
01:13:01,936 --> 01:13:05,633
Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.
Та үүнийг хийхгүй. Алив.

1350
01:13:07,742 --> 01:13:11,269
Зайл! Та нар тоглож байна, тийм үү?
Чи надад байсан.

1351
01:13:11,379 --> 01:13:12,778
- Үгүй.
- Сайн байна!

1352
01:13:12,880 --> 01:13:16,577
Үгүй ээ, би тоглоогүй. Энэ бол хэрцгий юм!
Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зан чанар юм.

1353
01:13:16,683 --> 01:13:20,779
Чи зүгээр л очоод бэлэг эрхтэнээ аваад явахгүй
Тэгээд эхнэрийнхээ гарт тавь.

1354
01:13:21,755 --> 01:13:24,121
За ингээд тавьчихвал...

1355
01:13:24,257 --> 01:13:28,125
Хөөх, намайг уучлаарай. Надад үнэхээр муухай санагдаж байна, за юу?

1356
01:13:28,228 --> 01:13:29,923
Та юу бодож байсан бэ?

1357
01:13:30,029 --> 01:13:31,121
Зүгээр л, за...

1358
01:13:31,230 --> 01:13:34,722
Та энд бууж ирээд үзээрэй
порно бичлэгээрээ надад хахууль өгөх,

1359
01:13:34,834 --> 01:13:38,565
тэгээд би чамайг ийш тийш гүйж байгааг чинь харж байна
бал сараараа бусад эмэгтэйчүүдтэй хамт

1360
01:13:38,671 --> 01:13:43,005
тэгээд би зүгээр л ойлгосон,
"Энэ залууд ямар нэгэн зүйл таарч байна уу?"

1361
01:13:48,013 --> 01:13:49,605
За яахав.

1362
01:13:49,781 --> 01:13:52,079
Намайг уучлаарай
Үл ойлголцлын төлөө <i>ноёнтоон!</i>

1363
01:14:02,259 --> 01:14:03,920
- Хөөе!
- Хөөе!

1364
01:14:05,229 --> 01:14:07,220
Хөөх. Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1365
01:14:07,331 --> 01:14:08,491
Баярлалаа.

1366
01:14:09,967 --> 01:14:13,767
- Тэгэхээр чи намайг дагуулах уу?
-Тиймээ. Тиймээ. Хөөе, сонс.

1367
01:14:14,938 --> 01:14:16,997
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

1368
01:14:17,473 --> 01:14:21,239
Мөн энэ бол миний хэлэх ёстой зүйл юм
Өмнө нь, гэхдээ би тэгээгүй, бас...

1369
01:14:21,344 --> 01:14:23,209
Би танай эхнэрийн талаар мэднэ.

1370
01:14:24,113 --> 01:14:25,273
Чи тэгдэг үү?

1371
01:14:27,183 --> 01:14:28,207
Яаж?

1372
01:14:28,317 --> 01:14:32,413
Берил болон бүгд заримыг нь сонссон
автобусанд хүмүүс энэ тухай ярьж байна.

1373
01:14:32,521 --> 01:14:35,081
Тэд автобусанд энэ тухай ярьж байсан уу?

1374
01:14:35,190 --> 01:14:36,885
Тэгэхээр үнэн гэж үү?

1375
01:14:37,225 --> 01:14:42,185
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь үнэхээр чухал юм
Энэ нь дууссан гэдгийг мэдэхийн тулд.

1376
01:14:42,631 --> 01:14:44,326
Тэгээд би чамд урьд нь хэлээгүйд уучлаарай.
Энэ зүгээр л...

1377
01:14:44,433 --> 01:14:45,900
Та мэднэ,
эхэндээ энэ нь миний санаанд ч орж байгаагүй

1378
01:14:46,000 --> 01:14:47,524
учир нь та мэднэ,
би чамтай анх уулзахдаа...

1379
01:14:47,635 --> 01:14:52,299
Тэгээд л... Мэдэхгүй ээ, ойлгосонгүй
Би чамд маш их таалагдах байсан.

1380
01:14:53,107 --> 01:14:56,406
Тэгээд би чамайг уурлуулахыг хүсээгүй болохоор...

1381
01:14:56,844 --> 01:14:58,675
Чи намайг айлгахгүй байх байсан.

1382
01:14:58,779 --> 01:15:01,179
Үнэхээр үү? Тэгэхээр чи уурлаагүй гэж үү?

1383
01:15:01,714 --> 01:15:02,703
Үгүй

1384
01:15:04,417 --> 01:15:05,611
Би гунигтай байна.

1385
01:15:06,186 --> 01:15:08,347
Энэ нь аймшигтай байсан байх.

1386
01:15:09,556 --> 01:15:13,617
Тийм байсан. Энэ нь. Муухай гэсэн үг.

1387
01:15:14,994 --> 01:15:18,725
Та хамгийн дажгүй хүн шиг байна
гариг дээр.

1388
01:15:20,599 --> 01:15:21,759
Үнэхээр.

1389
01:15:22,701 --> 01:15:26,034
Үгүй ээ, би
Би ийм хариу үйлдэл үзүүлнэ гэж хүлээж байсангүй.

1390
01:15:26,505 --> 01:15:29,065
-Тэгэхээр танай гэр бүл бүгд мэдэж байгаа биз дээ?
-Тиймээ.

1391
01:15:32,009 --> 01:15:34,307
Тэднийг авч байна гэж би төсөөлж ч чадахгүй байна
чам шиг.

1392
01:15:34,412 --> 01:15:36,107
Тэд мэдээжийн хэрэг.

1393
01:15:36,481 --> 01:15:38,972
-Тэд таныг дэмжихийг л хүсэж байна.
- Мартин ч гэсэн?

1394
01:15:39,083 --> 01:15:42,211
Боо бүгдэд нь зааварлав
тэр бүр авчрахгүй байх.

1395
01:15:44,655 --> 01:15:45,883
Динамит!

1396
01:15:50,527 --> 01:15:51,619
Бурро.

1397
01:15:51,728 --> 01:15:54,697
Та уулын орой дээр гараад
Тэд чамайг тэнд нэг боодолтой үлдээж байна...

1398
01:15:54,798 --> 01:15:56,390
Үгүй ээ, дээшээ
уулын оройд,

1399
01:15:56,500 --> 01:15:57,831
Та тэнд хонож болно.

1400
01:15:57,934 --> 01:15:59,526
-Одны гэрлээр чи гал гаргадаг...
- Бид үүнийг хийх ёстой.

1401
01:15:59,636 --> 01:16:00,898
- Бүрэн. Бүрэн орсон.
- Би нухацтай байна.

1402
01:16:01,003 --> 01:16:03,028
- Хэзээ ч.
- Бид маргааш нь хийж болно.

1403
01:16:03,139 --> 01:16:06,267
Энэ нь ... За, надад жаахан байна
миний хөдөлж байх ёстой зүйлс.

1404
01:16:06,375 --> 01:16:09,037
Энэ нь бага зэрэг толгой өвдөх болно,
гэхдээ би үүнийг хийж чадна.

1405
01:16:09,145 --> 01:16:10,134
Buzz.

1406
01:16:10,279 --> 01:16:13,442
Би ганцаараа хэвээрээ байгаа юм уу
энэ залууд жаахан санаа зовсон уу?

1407
01:16:13,549 --> 01:16:14,811
Би чамайг байгаа гэдэгт итгэж байна.

1408
01:16:14,917 --> 01:16:17,442
Зүгээр дээ.
За ингээд асууя, за юу?

1409
01:16:17,552 --> 01:16:19,918
Энэ залуу байх ёстой
энд гашуудаж байна.

1410
01:16:20,021 --> 01:16:21,852
Тэр юу хийж байгаа юм
Мирандатай амрах уу?

1411
01:16:21,956 --> 01:16:23,583
- Тэгээд ямаа үхсэн үү?
- Үгүй, үгүй.

1412
01:16:23,691 --> 01:16:26,524
-Үнэхээр үү?
- Ямаа буцаж бослоо.

1413
01:16:26,628 --> 01:16:30,928
Хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө гашуудаж байна.
Та яагаад түүнийг жаахан сулруулж болохгүй гэж?

1414
01:16:31,031 --> 01:16:32,259
Тэр түүнд дуртай, тэр ч түүнд таалагддаг.

1415
01:16:32,366 --> 01:16:34,334
Тэгээд би бодохгүй байна
Тэд ямар нэгэн дүрэм зөрчиж байна, тийм үү?

1416
01:16:34,434 --> 01:16:36,061
Би түүнд итгэхгүй байна.

1417
01:17:18,242 --> 01:17:19,300
Хөөе.

1418
01:17:20,110 --> 01:17:21,338
- Сайн уу.
- Сайн уу.

1419
01:17:21,512 --> 01:17:22,604
Сайн байна уу?

1420
01:17:22,713 --> 01:17:25,511
Хонгор минь, намайг уучлаарай
Бидний бал сарыг сүйтгэсний төлөө.

1421
01:17:26,283 --> 01:17:27,944
Би ийм муухай эхнэр юм.

1422
01:17:28,052 --> 01:17:29,451
Үгүй ээ, хонгор минь, чи тийм биш.

1423
01:17:29,553 --> 01:17:33,819
Чи мундаг шүү.
Та бол гайхалтай, үзэсгэлэнтэй хүн.

1424
01:17:35,325 --> 01:17:37,919
Гэсэн хэдий ч бид ярилцах ёстой гэж бодож байна.

1425
01:17:38,728 --> 01:17:41,492
Хүлээгээрэй. Надад чамд өгөх зүйл байна.

1426
01:17:46,335 --> 01:17:48,565
Би үүнд дуртай. Баярлалаа.

1427
01:17:50,138 --> 01:17:53,266
Ямар ч байсан би бодож байсан ...

1428
01:17:53,375 --> 01:17:55,104
Хонгор минь, эргүүлээрэй.

1429
01:18:05,686 --> 01:18:07,313
Та үүнийг хийсэн үү?

1430
01:18:08,089 --> 01:18:09,579
Биднийг явахаас өмнө.

1431
01:18:10,157 --> 01:18:11,249
Та үүнийг хийсэн үү?

1432
01:18:11,359 --> 01:18:14,260
-Та өөрөө энийг оёсон уу?
-Тиймээ.

1433
01:18:14,695 --> 01:18:16,128
Мөн зүрх сэтгэл үү?

1434
01:18:16,230 --> 01:18:17,754
Чиний болон миний зүрх сэтгэл,

1435
01:18:17,864 --> 01:18:19,058
хамтдаа

1436
01:18:20,133 --> 01:18:21,327
үүрд.

1437
01:18:23,536 --> 01:18:26,562
За, хонгор минь, чи юу хийсэн бэ?
надтай ярилцмаар байна уу?

1438
01:18:28,575 --> 01:18:33,171
Би чамтай ярилцмаар байна
яг одоо юу ч биш.

1439
01:18:33,279 --> 01:18:37,613
Би чамайг жаахан амраасай гэж хүсч байна
тэгээд өглөө ярина, за юу?

1440
01:18:39,084 --> 01:18:40,574
Намайг үнсээч.

1441
01:18:40,786 --> 01:18:41,844
За.

1442
01:18:42,454 --> 01:18:44,319
Эдди Баавгай, би чамд хайртай.

1443
01:18:46,691 --> 01:18:49,524
Би хайртай, хайртай, хайртай, хайртай, хайртай, хайртай ...

1444
01:18:50,361 --> 01:18:52,124
Хайр, хайр, хайр.

1445
01:18:53,665 --> 01:18:55,098
-За.
-За.

1446
01:18:57,468 --> 01:19:00,369
Тэгэхээр энэ чухал зүйл юу вэ
чи надтай ярихыг хүссэн үү?

1447
01:19:00,471 --> 01:19:01,802
Тийм ээ, зүгээр.

1448
01:19:01,905 --> 01:19:03,270
Өө, бурхан минь!

1449
01:19:03,373 --> 01:19:05,898
Энэ гуак үнэхээр гайхалтай юм!

1450
01:19:06,009 --> 01:19:08,170
Тийм үү? Энэ сайн байна. Сайн байна.

1451
01:19:08,278 --> 01:19:10,269
Чиний гар Эдди.

1452
01:19:13,450 --> 01:19:16,146
Хараач, би зүгээр л очно
Үүнийг тэнд тавь, за юу?

1453
01:19:16,253 --> 01:19:19,780
Би сайн нөхөр байгаагүй.
Би муу байсан.

1454
01:19:21,691 --> 01:19:25,149
Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо би маш их баяртай байна, Эдди.

1455
01:19:25,261 --> 01:19:27,491
Би ухаан алдаж байна гэж бодсон гэсэн үг.

1456
01:19:27,596 --> 01:19:29,325
Яг л бид гэрлэсэн тэр мөч шиг

1457
01:19:29,432 --> 01:19:33,198
унтраалга унтарлаа
тэгээд чи энэ тэнэг шувуу болсон.

1458
01:19:33,335 --> 01:19:34,495
Тийм ээ! Тийм ээ, чиний зөв!

1459
01:19:34,602 --> 01:19:38,003
Би хувирсан... Би догшин шувуу байсан.
бас чи биш би байна.

1460
01:19:38,106 --> 01:19:39,767
Энэ яриа
Энэ бүхэн миний дутагдалтай холбоотой,

1461
01:19:39,874 --> 01:19:43,833
Учир нь та эхнэрийнхээ хувьд маш сайн байсан.
Та үнэхээр гайхалтай байсан.

1462
01:19:43,945 --> 01:19:46,436
Та бүх зүйлийг хийж байсан
эхнэр нь хийх ёстой

1463
01:19:46,548 --> 01:19:49,984
мөн ямар ч эрэгтэй аз жаргалтай байх болно
чам шиг эхнэртэй болохын тулд

1464
01:19:50,084 --> 01:19:52,678
бас намайг тэвчсэн танд баярлалаа

1465
01:19:52,786 --> 01:19:55,516
мөн миний бүх хог хаягдал.

1466
01:19:55,622 --> 01:19:56,919
Баярлалаа.

1467
01:19:57,391 --> 01:20:02,055
Гэхдээ гол нь хонгор минь, чи тэгэх ёсгүй
нөхрөө тэвчих хэрэгтэй.

1468
01:20:02,895 --> 01:20:05,864
Та илүү сайн сайхныг хүртэх ёстой.
Миний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу?

1469
01:20:05,965 --> 01:20:08,490
Тийм ээ, та уучлалт гуйж байна.
Энэ их чихэрлэг юм.

1470
01:20:08,601 --> 01:20:10,762
Үгүй ээ, би биш... би биш...

1471
01:20:11,971 --> 01:20:14,906
Өө, бурхан минь, тэр хөмсөг нь халуун байна.

1472
01:20:15,007 --> 01:20:16,474
Хонгор минь, хар даа...

1473
01:20:17,542 --> 01:20:19,305
Амьдралд заримдаа ...

1474
01:20:20,412 --> 01:20:21,845
Заримдаа бид сонголт хийдэг,

1475
01:20:21,947 --> 01:20:26,407
эргээд харахад бид ойлгож байна
сонголт нь зөв сонголт байсангүй.

1476
01:20:27,219 --> 01:20:28,880
Муу сонголт биш, сайн сонголт биш,

1477
01:20:28,987 --> 01:20:35,051
зүгээр л зөв сонголт биш
оролцож байгаа хүмүүст зориулав.

1478
01:20:35,826 --> 01:20:38,124
Эдди, чи юу гэж байгаа юм бэ?

1479
01:20:38,429 --> 01:20:39,487
Лила,

1480
01:20:40,731 --> 01:20:43,996
Бид хамтдаа аз жаргалтай болохгүй
Сан Франциско хотод.

1481
01:20:47,370 --> 01:20:51,363
Роттердам! Чи тэнд байх ёстой.
Энэ намайг цохисон!

1482
01:20:51,474 --> 01:20:53,374
Чиний хувь тавилан энд л байна.

1483
01:20:53,476 --> 01:20:55,171
Намаг цэвэрлэх,

1484
01:20:55,278 --> 01:20:57,212
мөн хүрээлэн буй орчныг олж авах
яг тэнд.

1485
01:20:57,313 --> 01:20:58,371
Чи үүнийг хийх ёстой,

1486
01:20:58,515 --> 01:21:02,849
Сан Францискод зугаалахгүй
Надтай хамт зарим спортын бараа...

1487
01:21:02,951 --> 01:21:04,282
Өө, бурхан минь!

1488
01:21:07,623 --> 01:21:10,387
Та хэлж байна уу
би чамайг юу хэлэх гээд байна гэж бодож байна?

1489
01:21:10,793 --> 01:21:12,226
Би хэлж байна ...

1490
01:21:12,995 --> 01:21:13,984
Лила?

1491
01:21:14,096 --> 01:21:17,031
Энэ сайн зүйл байх болно, Лила.

1492
01:21:17,132 --> 01:21:19,532
Лила, энэ нь дээр. Энэ нь...

1493
01:21:22,470 --> 01:21:26,201
Лила, чамд три-цайны жижиг хэсэг байна
энд гарч ирж байна.

1494
01:21:30,912 --> 01:21:33,972
Энэ бол хамгийн сайн сайхны төлөө юм. Намайг сонсож байна уу?

1495
01:21:34,080 --> 01:21:35,707
Би ээж рүүгээ залгаж болох уу?

1496
01:21:35,816 --> 01:21:39,252
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!
Та түүн рүү залгамаар байна, цаашаа, түүн рүү залга.

1497
01:21:43,590 --> 01:21:45,615
- <i>Сайн уу?</i>
- Ээж ээ, би байна.

1498
01:21:46,493 --> 01:21:48,688
Үгүй ээ, би зүгээр. Энэ зүгээр л...

1499
01:21:49,595 --> 01:21:51,187
Ямар нэг зүйл болсон.

1500
01:21:51,297 --> 01:21:52,594
Асар том зүйл.

1501
01:21:52,698 --> 01:21:55,496
Эдди надтай хамт Роттердам руу нүүж байна.

1502
01:21:56,335 --> 01:21:58,064
Үгүй, үгүй, хүлээ! Үгүй ээ, Лила, үгүй.

1503
01:21:58,170 --> 01:22:01,003
Тэр байхыг хүсэхгүй байна
спортын барааны schmo цаашид!

1504
01:22:01,106 --> 01:22:03,006
Хүлээгээрэй, тэр өөрөө танд хэлэхийг хүсч байна.

1505
01:22:03,107 --> 01:22:04,972
Би хүсээгүй... Сайн уу?

1506
01:22:05,076 --> 01:22:06,065
<i>Хөөе, Эдди! Та хөгжилтэй байна уу?</i>

1507
01:22:06,177 --> 01:22:07,576
Тийм ээ, бид бөмбөг тоглож байна.

1508
01:22:07,679 --> 01:22:09,340
<i>Таныг Герман руу нүүж байгаа гэж сонссон уу?</i>

1509
01:22:09,447 --> 01:22:10,573
Үгүй, үгүй.

1510
01:22:10,682 --> 01:22:13,048
Харж байна уу, Лила бага зэрэг авлаа
энэ талаар өөрөөсөө түрүүлж,

1511
01:22:13,151 --> 01:22:17,611
мөн би үнэндээ давж амжаагүй байна
Түүнтэй хамт бүх төлөвлөгөө, гэхдээ тэр ...

1512
01:22:18,055 --> 01:22:20,046
Та юу мэдэх вэ? Би явах ёстой.

1513
01:22:20,491 --> 01:22:21,719
Би баяртай гэж хэлэх ёстой, за юу?

1514
01:22:21,825 --> 01:22:23,816
-За. Тиймээ.
- <i> Хайртай! Баяртай!</i>

1515
01:22:24,328 --> 01:22:26,922
- Хөөе!
- Тэр хамгийн агуу нь биш гэж үү?

1516
01:22:27,030 --> 01:22:28,395
Энэ юу вэ?

1517
01:22:29,399 --> 01:22:33,062
Би мэднэ. Би мэднэ.

1518
01:22:33,169 --> 01:22:35,364
-Залуус яаж байна?
-Үнэндээ тийм ч сайн биш.

1519
01:22:35,471 --> 01:22:37,098
Берил, Боо хоёр бэлэн боллоо
дэнж дээр тангаргаа сэргээх

1520
01:22:37,206 --> 01:22:38,571
Тэгээд бид Мирандаг хаанаас ч олохгүй.

1521
01:22:38,674 --> 01:22:39,732
Чи түүнийг харсан уу?

1522
01:22:39,842 --> 01:22:41,639
Түр хүлээгээрэй. Хонгор минь, Миранда гэж хэн бэ?

1523
01:22:41,744 --> 01:22:44,577
Миранда, хонгор минь, тэдний үеэл юм.
Тэдний үеэл.

1524
01:22:44,680 --> 01:22:47,649
Та юу мэдэх вэ? Уучлаарай
нэг секунд. Нааш ир.

1525
01:22:47,782 --> 01:22:52,276
Уучлаарай, ээж ээ. Тийм ээ, үгүй. Би мэдэхгүй.
Зүгээр л хэдэн залуус.

1526
01:22:52,387 --> 01:22:55,823
Залуус аа! Залуус аа! Та юу хийж байгаа юм бэ?
Чи намайг энд алж байна.

1527
01:22:56,324 --> 01:22:57,848
Энэ юу вэ? Юу болоод байна аа?

1528
01:22:57,959 --> 01:22:59,893
Хараач, Мартин, би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна
Энэ бүх зүйлийн талаар

1529
01:22:59,995 --> 01:23:00,984
Кал, Миранда бид хоёртой.

1530
01:23:01,096 --> 01:23:04,065
Гэхдээ цаг хугацаа, газар байх болно
Бид энэ тухай ярьж болно, гэхдээ одоо биш.

1531
01:23:04,164 --> 01:23:06,029
Би түүнд хэлэх гэж байна.

1532
01:23:06,133 --> 01:23:07,498
Тэр хэн бэ?

1533
01:23:08,035 --> 01:23:09,468
Энэ бол миний эхнэр!

1534
01:23:11,105 --> 01:23:12,163
Эхнэр?

1535
01:23:12,540 --> 01:23:15,976
Залуус аа, та нар юу гэж шуугиад байна аа
peyote? Алив, энэ бол би. Энэ бол Эдди.

1536
01:23:16,076 --> 01:23:18,636
-Гэхдээ эхнэр чинь алагдсан.
- Юу?

1537
01:23:19,412 --> 01:23:21,403
Тэр ихрүүд.

1538
01:23:22,048 --> 01:23:26,144
Эхнэрийг чинь хөнөөсөн гэсэн
мөс барьдаг маньякаар.

1539
01:23:27,053 --> 01:23:28,281
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1540
01:23:28,388 --> 01:23:30,219
Хараач, залуус аа, та бүхний мэдэх ёстой

1541
01:23:30,323 --> 01:23:32,018
энэ нь хоёр дахь нь юм
Би Мирандад дурласан,

1542
01:23:32,125 --> 01:23:34,059
Би түүнийг нэг ч удаа хуурч байгаагүй
эхнэртэйгээ, за юу?

1543
01:23:34,159 --> 01:23:35,683
Тэгээд би үүнийг хэлэхгүй байна
Өөрийнхөө эврийг шүдлэн авах нь зүгээр л...

1544
01:23:35,794 --> 01:23:37,557
- Би үнэхээр тэгээгүй ...
- Өвчтэй бяцхан хатгалгаа!

1545
01:23:37,663 --> 01:23:38,994
- Мартин! Мартин!
- Нааш ир.

1546
01:23:39,097 --> 01:23:42,032
- Үгүй ээ, боль!
- Энд, үүнийг аваарай.

1547
01:23:44,570 --> 01:23:45,969
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?

1548
01:23:46,071 --> 01:23:47,333
Надаас зайл!

1549
01:23:47,439 --> 01:23:50,374
Чи өөрийгөө авах хэрэгтэй
Бурхантай зөв, найз минь!

1550
01:23:51,742 --> 01:23:54,040
- Тэр үнэ цэнэтэй биш!
- Надаас буу! Буу!

1551
01:23:54,912 --> 01:23:56,573
Юу болоод байна аа?

1552
01:23:57,481 --> 01:23:59,210
Эдди, тэр хэн байсан бэ?

1553
01:23:59,984 --> 01:24:01,611
Надад огт санаа алга.

1554
01:24:01,719 --> 01:24:04,153
Сайн байна уу... Сайн байна уу...

1555
01:24:04,254 --> 01:24:05,619
Та юу гэсэн үг вэ, танд ямар ч ойлголт байхгүй байна уу?

1556
01:24:05,722 --> 01:24:07,781
Тэд чамайг Эдди гэж дуудсан.
Та тэдний үеэлийг мэддэг байсан!

1557
01:24:07,891 --> 01:24:10,860
Үгүй ээ, би мэднэ. Би хэнийг нь мэднэ гэсэн үг
тэд байсан, тэд бол Патагониагийн залуус.

1558
01:24:10,961 --> 01:24:14,362
Би зүгээр л ойлгосонгүй
тэд яагаад ийм байсан ...

1559
01:24:14,464 --> 01:24:16,659
Та нар мэдэж байгаа, тэд ингэж авдаг ...
Ингэж жүжиглэж байна.

1560
01:24:16,766 --> 01:24:17,892
Эдди, чи зүгээр үү?

1561
01:24:18,001 --> 01:24:19,593
Үгүй! Би зүгээр биш!

1562
01:24:20,536 --> 01:24:23,130
Хараач, Лила, бид зүгээр биш байна. Дууслаа!

1563
01:24:24,773 --> 01:24:25,762
Үгүй!

1564
01:24:26,275 --> 01:24:28,106
Та холдож болох уу?

1565
01:24:28,210 --> 01:24:30,678
- Юу?
- Бид дууслаа!

1566
01:24:30,779 --> 01:24:32,679
- Юу гэсэн үг вэ?
- Зогс!

1567
01:24:32,781 --> 01:24:35,614
- Юу болсон бэ?
- Түр хүлээгээрэй.

1568
01:24:35,717 --> 01:24:38,777
Энд! Энд байна. тавин.
Тавин америко. Зогсоох уу, за юу?

1569
01:24:38,920 --> 01:24:41,889
Чи чадах уу... Үгүй ээ! Үгүй ээ, боль!

1570
01:24:41,990 --> 01:24:45,653
Чи амаа хамхих уу?
Бид энд үдийн хоол идэхийг хичээж байна!

1571
01:24:45,760 --> 01:24:49,252
Та болих уу? Би төлж байна
Энэ зочид буудалд үлдэхийн тулд маш их мөнгө!

1572
01:24:49,363 --> 01:24:51,388
Би бал сар дээрээ байна.
Бид зүгээр л тайван үдийн хоол идэхийг хүсч байна!

1573
01:24:51,498 --> 01:24:52,760
Эдди, Эдди. Зүгээр дээ.
Тэд надад саад болохгүй.

1574
01:24:52,866 --> 01:24:53,924
Үгүй! Зүгээр биш!

1575
01:24:54,034 --> 01:24:57,026
Бид шинээр гэрлэсэн хүмүүс! Бид зүгээр л авмаар байна
хамтдаа тайван цаг!

1576
01:24:57,137 --> 01:25:00,470
Бид яаж сайхан дурсамж үлдээх билээ дээ
Хэрэв та нар үлдээвэл ...

1577
01:25:01,274 --> 01:25:04,175
Эдди, Эдди.
Зүгээрээ, би сайхан байна ...

1578
01:25:06,112 --> 01:25:07,977
Эдди, сууна уу!

1579
01:25:12,718 --> 01:25:16,882
Хөөх, би гайхаж эхлэв
тэр бүх хүсэл тэмүүлэл хаашаа явсан юм.

1580
01:25:17,657 --> 01:25:21,787
Лила, намайг уучлаарай
гэхдээ чи бид хоёр дууссан.

1581
01:25:23,061 --> 01:25:27,088
Эдди, чи юу яриад байгаа юм бэ?
Манай Роттердамын төлөвлөгөө юу вэ?

1582
01:25:31,102 --> 01:25:33,070
намайг уучлаарай. Би шууд буцаж ирнэ.

1583
01:25:33,071 --> 01:25:33,332
намайг уучлаарай. Би шууд буцаж ирнэ.

1584
01:25:33,570 --> 01:25:36,471
Эдди!
Чи дахиад л хулхи шувуу шиг аашилж байна!

1585
01:25:38,409 --> 01:25:40,843
- Хөөе.
- Хөөе.

1586
01:25:41,712 --> 01:25:44,306
Өө, бурхан минь!
Чиний хамар юу болсон бэ?

1587
01:25:44,782 --> 01:25:47,114
- Мартин дээрээс нь чинжүү наасан.
- Юу?

1588
01:25:47,217 --> 01:25:49,185
Хараач, байсан
асар том үл ойлголцол.

1589
01:25:49,285 --> 01:25:50,877
Би бүдүүлэг баймааргүй байна, Эдди,
гэхдээ үүнийг хүлээж чадах уу?

1590
01:25:50,987 --> 01:25:51,976
Үгүй!

1591
01:25:52,088 --> 01:25:54,022
Би хоцрох болно
Берил, Бу хоёрын ёслолд зориулав.

1592
01:25:54,123 --> 01:25:56,489
Хараач, миний эхнэр хэзээ ч алагдаж байгаагүй.

1593
01:25:56,859 --> 01:25:58,884
- Юу?
-Тийм ээ, эхнэр минь, тэр хэзээ ч үхээгүй.

1594
01:25:58,995 --> 01:26:02,658
Үнэндээ би хэзээ ч ингэж хэлж байгаагүй,
Энэ бол зүгээр л тэр тэнэг ихрүүд байсан, тэд...

1595
01:26:02,765 --> 01:26:05,427
Юу гээд байгаа юм бэ?
Чи бэлэвсэн эхнэр биш юм уу?

1596
01:26:05,534 --> 01:26:07,468
- Үгүй...
- Үгүй ээ, тэр гэрлэсэн!

1597
01:26:08,503 --> 01:26:10,232
Мартин надад сая хэлсэн.

1598
01:26:10,605 --> 01:26:13,574
Тэр энд эхнэртэйгээ хоносон
бүх долоо хоног!

1599
01:26:14,843 --> 01:26:16,834
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

1600
01:26:17,779 --> 01:26:21,374
Энэ үнэн, би...
Гэхдээ дууслаа, Миранда. Энэ бол...

1601
01:26:21,482 --> 01:26:22,471
Надаас холд.

1602
01:26:22,616 --> 01:26:24,106
Миранда, зүгээр.
Та намайг сонсох уу?

1603
01:26:24,218 --> 01:26:25,947
Надаас холд. Намайг тайван орхи!

1604
01:26:26,053 --> 01:26:27,543
Миранда!

1605
01:26:29,623 --> 01:26:31,056
Хүлээгээрэй!

1606
01:26:34,260 --> 01:26:35,386
Эдди!

1607
01:26:43,737 --> 01:26:44,795
Новш!

1608
01:26:55,748 --> 01:26:58,342
- Эдди!
-Өмнө нь хэлэх гээд байсан юм.

1609
01:26:58,450 --> 01:27:01,078
- Намайг тайван орхи! Надаас холд!
- Миранда!

1610
01:27:01,186 --> 01:27:03,746
Эдди! Юу болоод байгаа юм бэ?

1611
01:27:03,856 --> 01:27:06,882
Лила, би чамд өмнө нь хэлэхийг оролдож байсан.
мөн би...

1612
01:27:07,458 --> 01:27:10,120
Би хадан дээр нуруугаа зүссэн үү?

1613
01:27:11,295 --> 01:27:12,785
Өө, бурхан минь!

1614
01:27:13,131 --> 01:27:14,598
Дайны хүн!

1615
01:27:14,699 --> 01:27:17,395
Үүнийг буулга! Үүнийг буулга!

1616
01:27:30,914 --> 01:27:32,006
Алив, ямар нэг зүйл хий.

1617
01:27:32,115 --> 01:27:33,139
Би юу ч хийхгүй байна.
Энэ бол түүний авдаг зүйл юм.

1618
01:27:37,686 --> 01:27:41,053
-Зүгээр дээ! Би юу хийхээ мэдэж байна.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1619
01:27:44,426 --> 01:27:47,259
Надаас зайл! Үгүй! Үгүй!

1620
01:27:48,264 --> 01:27:49,288
Өө, бурхан минь!

1621
01:27:49,397 --> 01:27:50,659
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна!

1622
01:27:50,765 --> 01:27:52,995
- Үгүй!
- Эдди!

1623
01:27:54,202 --> 01:27:57,000
- Шатаж байна! Шатаж байна!
-Зүгээр дээ!

1624
01:27:57,105 --> 01:27:59,232
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1625
01:28:00,608 --> 01:28:02,906
Би мэднэ, хонгор минь. Энэ сайхан биш гэж үү?

1626
01:28:04,678 --> 01:28:05,736
Өвчтэй!

1627
01:28:08,549 --> 01:28:11,211
Өө, үгүй! Зүгээр дээ, би түүний эхнэр.

1628
01:28:11,318 --> 01:28:14,344
- Бид бал сараа хийх гэж байна!
- Бал сар уу?

1629
01:28:14,454 --> 01:28:17,116
Миранда, энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм.

1630
01:28:18,792 --> 01:28:21,090
Үгүй. Хүлээгээрэй, Миранда!

1631
01:28:22,361 --> 01:28:23,919
Миранда!

1632
01:28:33,206 --> 01:28:36,073
Тийм байсан гэж бодож байна
үйл явдлын нэгдэл, та мэдэх үү?

1633
01:28:36,174 --> 01:28:40,270
Аав маань миний бөмбөгийг тасалж байхад
миний болзох амьдралын тухай,

1634
01:28:41,580 --> 01:28:42,945
Дараа нь Жодигийн хуриманд очно.

1635
01:28:43,048 --> 01:28:47,280
Би яагаад Жодигийн хуриманд очсон юм бэ?
чи мэдэх үү? Зүгээр л өөрийгөө зовоох гэж үү?

1636
01:28:47,786 --> 01:28:51,916
Mac-ийн бүх зүйл миний мах шарж байна
гэрлэсэн. Энэ зүгээр л...

1637
01:28:52,957 --> 01:28:54,982
Би мэдэхгүй, би үсэрсэн,
Та мэднэ, би үсэрсэн.

1638
01:28:55,092 --> 01:28:58,994
Би халууныг мэдрээд үсрэв, тэгсэн
хоёр өдөр, гурван өдрийн өмнө гэх мэт.

1639
01:28:59,096 --> 01:29:00,825
Тэгээд би чамд нэг юм хэлье.

1640
01:29:00,931 --> 01:29:05,595
Би зүгээр л аавтайгаа хамт явах ёстой байсан
Вегас болон тэдгээр охидыг давхар нэгтгэсэн.

1641
01:29:05,702 --> 01:29:07,863
Тийм байх байсан
хийх зохистой зүйл.

1642
01:29:07,971 --> 01:29:09,336
<i>Эрхэм</i> Эдди!

1643
01:29:09,839 --> 01:29:16,108
Хөөе, тэр байна! <i>Эрхэм</i> Тито!
Миний Тито-Бандито!

1644
01:29:16,212 --> 01:29:18,077
Эдди, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1645
01:29:18,181 --> 01:29:21,947
Би зүгээр л ахтайгаа нийлж байна
миний ах Мануэль.

1646
01:29:22,050 --> 01:29:24,018
Эдди, хүмүүс чамайг хайж байна.

1647
01:29:24,119 --> 01:29:27,054
Аав чинь залгасаар байгаад Мак
чамайг мөрдөхийг оролдож байна.

1648
01:29:27,155 --> 01:29:31,148
Тэгээд би юу хэлэх ёстой вэ
Америк охин, ... Миранда?

1649
01:29:31,260 --> 01:29:33,285
- Би түүнд юу хэлэх вэ?
- Миранда?

1650
01:29:33,395 --> 01:29:34,623
- Миранда?
- Тийм ээ!

1651
01:29:34,729 --> 01:29:37,960
- Юу?
-Түүний гэр бүлийнхэн гэртээ ниссэн ч тэр нисээгүй.

1652
01:29:38,065 --> 01:29:41,034
Тэгээд тэр хаа сайгүй байсан
чамайг хайж байна.

1653
01:29:41,335 --> 01:29:42,529
Түүнд байгаа юу?

1654
01:29:44,472 --> 01:29:46,599
Зайл! Би тоглож байна, залуу минь!

1655
01:29:47,308 --> 01:29:49,708
Тэр дэгдээхэй нь толгод руу гүйсэн, тийм үү?

1656
01:29:51,578 --> 01:29:54,672
Чи царайгаа харах ёстой байсан!
Та маш их баяртай байсан!

1657
01:29:54,781 --> 01:29:56,976
Хэсэг зуур чи...

1658
01:29:58,251 --> 01:30:00,583
Би чамайг дахин авсандаа итгэж чадахгүй байна!

1659
01:30:04,124 --> 01:30:05,591
Инээдтэй хүн!

1660
01:30:07,259 --> 01:30:09,693
Энэ бол дажгүй хүн, дажгүй юм.
Надад санаа зовох хэрэггүй.

1661
01:30:09,795 --> 01:30:12,093
Чи үнэхээр ямар нэг шалтгаанаар энд байна уу?

1662
01:30:12,197 --> 01:30:13,323
Тийм үү? Яасан юм бэ?

1663
01:30:13,432 --> 01:30:16,333
Юу вэ, чи намайг хүсч байна ... Чи хүсч байна
Намайг буцаад Лилаг аваад ир гэж хэлэх үү?

1664
01:30:16,435 --> 01:30:18,903
Эсвэл АНУ руу буцах уу?
Ийм зүйл болохгүй!

1665
01:30:19,004 --> 01:30:23,839
Чамайг хараач. Чамайг сонс.
Та <i>loco!</i> дуугарч байна

1666
01:30:23,942 --> 01:30:25,534
- Өө, би <i>loco?</i> байна
- Тийм ээ.

1667
01:30:25,643 --> 01:30:26,837
Үгүй ээ, та <i>loco!</i> байна

1668
01:30:26,945 --> 01:30:30,472
Лила миний түрийвчийг шатаасан, тэр шатсан
Миний хувцас, тэр миний паспортыг шатаасан.

1669
01:30:30,581 --> 01:30:32,412
За? Би хүссэн ч гэсэн
Буцах, би чадсангүй!

1670
01:30:32,517 --> 01:30:35,918
Би бичиг баримт авч чадахгүй байна
нэг сар юм уу ямар нэг юм.

1671
01:30:36,920 --> 01:30:40,754
Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Надад бичиг цаас хэрэггүй
Энэ залуутай хамт байх

1672
01:30:40,857 --> 01:30:42,290
Учир нь тэр бичиг баримт хүсэхгүй байна.

1673
01:30:42,392 --> 01:30:44,883
Тэр зүгээр л нөхөрлөлийг хүсдэг, тийм үү?

1674
01:30:45,996 --> 01:30:47,327
Тэгээд бид энд үлдэх болно,

1675
01:30:47,431 --> 01:30:49,365
Бид үүнийг үргэлжлүүлэн ярих болно
мөн үүнийг ярьж,

1676
01:30:49,466 --> 01:30:51,866
Энэ нь миний толгойд шууд мэдрэгдэх хүртэл.
Тийм үү, Мэнни?

1677
01:30:51,968 --> 01:30:54,528
Энэ нь үүрд үргэлжлэх байсан ч гэсэн. Миний зөв үү?

1678
01:30:55,504 --> 01:30:57,802
Сонсооч, чи бяцхан <i>гринго</i> нохой,

1679
01:30:57,907 --> 01:31:03,470
чи миний чихэнд чилээж байна
Энэ бүх новшийн талаар хоёр долоо хоног тасралтгүй!

1680
01:31:03,579 --> 01:31:05,547
Та хийсэн зүйлээ засахыг хүсч байна уу?

1681
01:31:05,647 --> 01:31:07,706
Энэ тухай ярихаа боль, зүгээр л хий!

1682
01:31:07,816 --> 01:31:10,216
Бөгсөөсөө буугаад хий!

1683
01:31:14,155 --> 01:31:16,146
Мануэлийн зөв <i>Эрхэм</i> Эдди.

1684
01:31:16,257 --> 01:31:20,250
Та буцаж очих хэрэгтэй болно
Үүнийг өөрөө засаарай, за юу? Одоо нааш ир.

1685
01:31:20,361 --> 01:31:21,521
- Бос!
-Чадахгүй.

1686
01:31:21,628 --> 01:31:24,028
Чи чадна, нааш ир! Сонсооч.

1687
01:31:24,131 --> 01:31:28,761
Би холболттой. Та нар мэднэ дээ, хүмүүс ээ
Энэ нь таныг Калифорни руу буцаан авчрах болно.

1688
01:31:30,204 --> 01:31:31,330
Чи тоглоогүй юм уу?

1689
01:31:31,438 --> 01:31:33,702
Үгүй ээ, би амлаж байна. Би энэ удаад тоглож байгаа юм биш.

1690
01:31:33,807 --> 01:31:36,241
-За, сайн. Сайн, сайн.
- Тийм ээ!

1691
01:31:36,342 --> 01:31:39,937
Гэхдээ би Калифорни руу явахыг хүсэхгүй байна.
Би Миссисипи рүү явмаар байна.

1692
01:31:49,756 --> 01:31:51,451
Сайхан байна! Сайхан байна, залуусаа!

1693
01:31:51,556 --> 01:31:54,150
Би америк хүн. Би сая паспортоо алдсан.

1694
01:32:22,852 --> 01:32:24,080
Америк!

1695
01:32:37,866 --> 01:32:39,026
Яг тэнд зогс!

1696
01:32:39,568 --> 01:32:40,626
Би америк хүн!

1697
01:33:23,676 --> 01:33:26,076
- Алив, гараас нь атга!
- Чи чадна!

1698
01:33:30,015 --> 01:33:31,915
Алив, найз минь!

1699
01:33:33,819 --> 01:33:35,582
Алив! Үүнийг аваарай!

1700
01:34:01,411 --> 01:34:05,279
Би энд бичлэг хийх гэж байна, Эдди.
Энэ бол муу, муу санаа гэж би бодож байна.

1701
01:34:10,753 --> 01:34:14,382
Хараач, Поп, би чамайг ирсэнд талархаж байна
Энд ирээд надад тусалж байна.

1702
01:34:14,490 --> 01:34:17,220
Энэ бол зүгээр л нэг зүйл
миний хийх ёстой зүйл, за юу?

1703
01:34:17,326 --> 01:34:19,453
Би одоо ч ойлгохгүй байна
Лила та хоёрт юу тохиолдсон бэ?

1704
01:34:19,562 --> 01:34:21,530
Тэр үнэхээр хөөрхөн хүүхэд байсан.

1705
01:34:22,397 --> 01:34:25,366
Ааваа, би Мирандад хайртай, за юу?

1706
01:34:26,101 --> 01:34:27,966
Би хэзээ ч илүү итгэлтэй байгаагүй
миний амьдрал дахь юу ч байсан.

1707
01:34:28,069 --> 01:34:30,435
За Эдди. Зүгээр л болгоомжтой байгаарай, за юу?

1708
01:34:30,539 --> 01:34:34,066
Энэ бол Библийн бүс гэдгийг санаарай.
Эдгээр хүмүүс буутай.

1709
01:34:34,743 --> 01:34:37,234
Энэ бол энд байна! Зогс! Зогс!

1710
01:34:43,050 --> 01:34:46,076
Бид чамайг цэвэрлэх ёстой гэж та бодохгүй байна уу
эсвэл сахлаа хусуулах юм уу?

1711
01:34:46,187 --> 01:34:47,950
Үгүй ээ. Би ажиллаж байсан
Энэ яриаг сар гаруйн хугацаанд хийлээ.

1712
01:34:48,055 --> 01:34:49,886
Би зүгээр л ороод хиймээр байна.

1713
01:34:49,990 --> 01:34:51,480
Тэднийг үхүүл!

1714
01:35:07,039 --> 01:35:11,305
90 миль гаруй дараалсан долоон талбай
нэг цаг? Тэр хүү бөмбөгийг дуугарч байна!

1715
01:35:12,711 --> 01:35:15,737
Баяртай! Муур юу чирсэнийг хараарай!

1716
01:35:18,450 --> 01:35:21,476
Би мэднэ, битгий асуу. Миранда эргэн тойронд байна уу?

1717
01:35:22,186 --> 01:35:25,178
-Чи ухаангүй болсон байх.
- Үгүй ээ, би тийм биш.

1718
01:35:25,289 --> 01:35:29,282
Өө, бурхан минь! Би яагаад гайхахгүй байгаа юм
Энэ тэнэг энд зогсож байна гэж үү?

1719
01:35:29,393 --> 01:35:30,860
Зүгээр дээ.
Хараач, би ямар ч асуудал гарахыг хүсэхгүй байна, Мартин.

1720
01:35:30,962 --> 01:35:33,260
Өө, та ямар ч асуудал хүсэхгүй байна уу?
Чамд асуудал гарах гэж байна, хүү минь!

1721
01:35:33,364 --> 01:35:35,355
Чи миний бөгсөөс буусан нь дээр!
Новш минь!

1722
01:35:35,466 --> 01:35:37,696
Энэ бол сэтгэл сэргээсэн шударга хариулт юм.

1723
01:35:37,801 --> 01:35:41,100
Тэгээд заримыг нь хаячихъя
чам дээр буцаж,

1724
01:35:41,204 --> 01:35:45,072
тэгээд би хийсэн гэж хэлье
маш том алдаа, тийм үү? Гэм буруутай. Бум.

1725
01:35:45,175 --> 01:35:47,575
Би үүнд орлоо, том цаг.

1726
01:35:47,677 --> 01:35:48,939
Би хүлээн зөвшөөрч байна, тийм үү?

1727
01:35:49,045 --> 01:35:51,138
Би гэр бүл рүү үсэрсэн
хэтэрхий хурдан.

1728
01:35:51,248 --> 01:35:53,307
Би эхнэрээ хэдхэн сар л мэддэг байсан
Бид гэрлэхээс өмнө, за юу?

1729
01:35:53,415 --> 01:35:55,747
Тэгэхээр энэ бол арын түүх юм.

1730
01:35:55,851 --> 01:36:00,049
Чи Мирандаг хэр удаан мэддэг байсан бэ?
чи түүнийг мөн гэж шийдэхээсээ өмнө?

1731
01:36:01,557 --> 01:36:03,149
Хоёр өдөр, би үүнийг сонсож байна.

1732
01:36:03,259 --> 01:36:04,988
Би чамд зүгээр л хэлье,
"Энэ бол миний санаа юм."

1733
01:36:05,094 --> 01:36:07,255
Би хийхгүй
дахиад ижил алдаа, тийм үү?

1734
01:36:07,362 --> 01:36:10,024
Та итгэлтэй байж болно,
Би жүжигээ нэгтгэсэн.

1735
01:36:10,131 --> 01:36:11,792
Тэгээд миний хүчингүй болсны дараа,

1736
01:36:11,899 --> 01:36:14,231
Би Миранда гэдэгт үнэхээр итгэдэг
тэгээд би зүгээр л удаан явах хэрэгтэй.

1737
01:36:14,335 --> 01:36:16,565
Хэсэг хугацаанд үерхэхийг хэлмээр байна.

1738
01:36:16,671 --> 01:36:19,105
Ядаж нэг жил хамт амьдрах.

1739
01:36:19,207 --> 01:36:23,075
Энэ нь ямар санагдаж байгааг хараарай,
Тэгээд тэндээс яв, за юу? Амлалт байхгүй.

1740
01:36:23,176 --> 01:36:25,440
-Үнэхээр үү?
- Энэ удаад би бүгдийг зөв хиймээр байна.

1741
01:36:25,545 --> 01:36:29,242
"Энэ удаа" гэж байхгүй.
Эдди. Попкорн хагарлаа.

1742
01:36:29,349 --> 01:36:32,341
Миранда, Кал нар гэрлэжээ
хоёр долоо хоногийн өмнө бямба гаригт.

1743
01:36:32,452 --> 01:36:33,510
Юу?

1744
01:36:33,887 --> 01:36:36,287
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1745
01:36:36,390 --> 01:36:38,858
Тэр эцэст нь ухаан орсон.

1746
01:36:39,258 --> 01:36:40,225
Би чамд итгэхгүй байна.

1747
01:36:40,326 --> 01:36:41,657
-Өө, чи үүнд итгэсэн нь дээр.
- Эдди...

1748
01:36:41,761 --> 01:36:44,025
-Би чамд итгэхгүй байна.
- Эдди...

1749
01:36:44,130 --> 01:36:45,427
Энэ үнэн.

1750
01:36:47,066 --> 01:36:48,658
Тэд гэрлэсэн үү?

1751
01:36:52,604 --> 01:36:55,198
За, би...
Ядаж түүнтэй биечлэн ярьж болох уу...

1752
01:36:55,307 --> 01:36:57,036
- Үгүй, чи чадахгүй, тийм үү?
- Мартин! Мартин! Тайвшир!

1753
01:36:57,142 --> 01:36:58,734
Чи тамаас хол байх болно
Мирандагаас, за юу?

1754
01:36:58,843 --> 01:37:00,333
Би чиний нүүрэнд нударгаа хийх болно!

1755
01:37:00,445 --> 01:37:02,379
Би хоёр нударгаа хийнэ
чиний царайгаар!

1756
01:37:02,480 --> 01:37:05,415
Би тайван байна! Би тайван байна! Би тайван байна.
Чи намайг хэтэрхий чанга барьж байна!

1757
01:37:05,517 --> 01:37:07,314
боль. Эдди...

1758
01:37:07,418 --> 01:37:08,476
-Хүү минь тайван бай.
- Би зүгээр.

1759
01:37:08,585 --> 01:37:12,749
Хараач, бид танаас хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсч байна
Миранда, Кал хоёрын хувийн нууц.

1760
01:37:13,791 --> 01:37:16,351
Эдгээр хүүхдүүдэд аз жаргалтай байх боломжийг олго.

1761
01:37:17,094 --> 01:37:20,621
Хэрэв та Мирандад санаа тавьдаг бол
чи үүнийг л хийх болно.

1762
01:37:25,468 --> 01:37:26,867
За, Берил.

1763
01:37:29,806 --> 01:37:30,966
би болно.

1764
01:37:43,218 --> 01:37:44,742
Миранда!

1765
01:37:51,860 --> 01:37:54,192
Зүгээр дээ!

1766
01:37:54,295 --> 01:37:56,263
Энэ бол би. Энэ бол зүгээр л Эдди.

1767
01:37:57,264 --> 01:37:58,731
Чи галзуурсан уу?

1768
01:37:59,867 --> 01:38:01,357
Энэ галзуу юм!

1769
01:38:02,436 --> 01:38:03,425
Сайн уу!

1770
01:38:03,537 --> 01:38:06,472
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Зүгээр дээ, зүгээр.

1771
01:38:06,574 --> 01:38:09,236
Берил надад чамайг гэрлэсэн гэж хэлсэн.
Би зүгээр л чамтай ярилцах гэсэн юм.

1772
01:38:09,342 --> 01:38:11,742
Энэ миний нөхөр унтаж байна
яг миний хажууд. Та үүнийг харж байна уу?

1773
01:38:11,845 --> 01:38:12,812
Тийм ээ, би.

1774
01:38:12,912 --> 01:38:14,743
Энэ бол цаг хугацаа, газар биш юм
Үүнийг хийхийн тулд!

1775
01:38:14,848 --> 01:38:17,942
Гуйя, гуйя. Хараач, би чимээгүй байя.
Би дажгүй байх болно. Зүгээр л намайг сонс.

1776
01:38:18,051 --> 01:38:21,111
Үгүй! Би чамайг сонсохгүй байна!
Энэ бол галзуу юм!

1777
01:38:21,221 --> 01:38:24,019
Би чамаас гуйж байна! Чи мэдэхгүй
Би энд ирэхийн тулд юуг туулсан.

1778
01:38:24,123 --> 01:38:26,091
Намайг зүгээр л сонс.

1779
01:38:27,993 --> 01:38:29,858
Танд нэг минут байна. Яв.

1780
01:38:30,162 --> 01:38:33,495
За, хар даа. Юуны өмнө намайг уучлаарай
Би чамд гэрлэсэн гэж хэлээгүй.

1781
01:38:33,599 --> 01:38:37,228
Хараач, би чамд хэд хэдэн удаа хэлэхийг оролдсон.
гэхдээ бид тасалдсаар л байлаа.

1782
01:38:37,336 --> 01:38:39,827
Тэгээд ийм зүйл байсан
сонгодог үл ойлголцол

1783
01:38:39,937 --> 01:38:41,928
миний эхнэр алагдсан тухай.

1784
01:38:42,039 --> 01:38:43,199
Ямар ч байсан гол нь...

1785
01:38:43,307 --> 01:38:45,901
Үгүй! Гол нь,
чи надад хэлэх гэж оролдсон ч бай, үгүй ч бай

1786
01:38:46,010 --> 01:38:48,604
чи намайг авах гэж оролдсон
бал сардаа!

1787
01:38:48,713 --> 01:38:49,907
Энэ нь ямар аймшигтай болохыг та мэдэх үү?

1788
01:38:50,014 --> 01:38:53,643
Тийм ээ, би. Би тэгдэг. Энэ нь зэвүүн,
мөн би чамаас уучлалт гуйх ёстой.

1789
01:38:53,750 --> 01:38:56,651
Гэхдээ нөгөө талаас,
Ийм зүйл болсонд би баяртай байна.

1790
01:39:10,699 --> 01:39:14,658
Хараач, Их Эзэн ажилладаг нь миний буруу биш
нууцлаг арга замаар.

1791
01:39:14,770 --> 01:39:18,365
Тэгээд, тиймээ, би завхарсан, за юу?
Би долоо хоног дэндүү эрт гэрлэсэн.

1792
01:39:18,474 --> 01:39:20,601
Гэхдээ та юу мэдэх вэ?
Би түүний алийг нь ч өөрчлөхгүй.

1793
01:39:20,709 --> 01:39:22,142
Би Лилатай гэрлэсэндээ харамсдаггүй

1794
01:39:22,244 --> 01:39:24,075
Учир нь би тэгээгүй бол,
тэгвэл би Кабо руу явахгүй байсан,

1795
01:39:24,179 --> 01:39:28,115
тэгээд би чамтай уулзахгүй байсан, бас
Би чамд дурлахгүй байсан,

1796
01:39:28,216 --> 01:39:30,707
мөн үүний төлөө би хэзээ ч уучлалт гуйхгүй.

1797
01:39:31,586 --> 01:39:32,814
Хэзээ ч үгүй.

1798
01:39:34,956 --> 01:39:36,048
Бурхан хараал ид, Эдди.

1799
01:39:36,157 --> 01:39:37,385
Би мэднэ.

1800
01:39:41,995 --> 01:39:43,223
Кал, зүгээр.

1801
01:39:43,363 --> 01:39:45,797
Мартин! Мартин, сарьсан багваахайг доош нь тавь.

1802
01:39:45,899 --> 01:39:48,993
Зүгээр л чимээгүй бай, за юу?
Энэ чиний тухай биш, түүний тухай!

1803
01:39:49,102 --> 01:39:50,160
Юу?

1804
01:39:51,271 --> 01:39:52,602
Тэр залуу хэн бэ?

1805
01:39:52,706 --> 01:39:55,732
Энэ бол оролдож байгаа сэтгэлзүйч юм
Таны эмэгтэйг хулгайлах, эр хүн!

1806
01:39:55,842 --> 01:39:58,436
Чамайг түүнээс холдохгүй гэдгийг би мэдэж байсан.
новш чи!

1807
01:39:58,544 --> 01:40:01,570
Би яаж ч чадахгүй.
Зүрх сэтгэл хүссэн зүйлээ хүсдэг.

1808
01:40:01,981 --> 01:40:03,573
Эдди, чи эндээс явах хэрэгтэй!

1809
01:40:03,683 --> 01:40:05,878
Та надад хариулт өгөх хүртэл биш.

1810
01:40:05,985 --> 01:40:07,885
Үгүй! Хариулт байхгүй!

1811
01:40:08,019 --> 01:40:11,420
Чамайг хараал ид, Мартин!
Хараал ид, өвдөж байна! Новш!

1812
01:40:11,523 --> 01:40:12,956
Чи... Мартин, өвдөж байна!

1813
01:40:13,058 --> 01:40:16,687
Чи унамаар байна уу, хатуу залуу?
Би чиний новшийг хутгана! Алив.

1814
01:40:16,795 --> 01:40:19,127
Би энд ямар ч асуудал гарахыг хүсэхгүй байна.
Яагаад зүгээр л нөөцлөхгүй байгаа юм бэ?

1815
01:40:19,231 --> 01:40:21,062
За, чамайг гай олсон байна, идээчин!

1816
01:40:21,166 --> 01:40:22,258
Аав! Зүгээр дээ.

1817
01:40:22,367 --> 01:40:26,827
Хараач, Миранда, надад хэлээрэй.
чамд ч мөн адил санагдаж байна уу, үгүй юу?

1818
01:40:29,240 --> 01:40:31,640
Бид бусад бүх зүйлийг тодорхойлж чадна.

1819
01:40:35,980 --> 01:40:38,744
Үгүй ээ, Эдди.

1820
01:40:40,083 --> 01:40:43,416
Бид Мексикт холбоотой байсан,
тэгээд л болоо.

1821
01:40:45,522 --> 01:40:50,516
Би Калд болон болсон бүх зүйлд хайртай
Кабо надад үүнийг ойлгуулсан.

1822
01:40:52,328 --> 01:40:53,625
намайг уучлаарай.

1823
01:40:54,463 --> 01:40:56,021
Энэ бол гэрээ.

1824
01:40:57,132 --> 01:41:00,533
Алив, хүү минь, эндээс явцгаая.
Алив, нааш ир.

1825
01:41:02,170 --> 01:41:04,900
Алив.
Гичийүүд галзуурна, чи үүнийг мэднэ.

1826
01:41:06,775 --> 01:41:08,003
Алив.

1827
01:41:10,144 --> 01:41:12,112
Тийм ээ, анхаарал тавь, өвөө.

1828
01:41:12,513 --> 01:41:14,174
Алив, явцгаая.

1829
01:41:14,882 --> 01:41:15,940
Хөөх.

1830
01:41:20,855 --> 01:41:22,083
Аав аа?

1831
01:41:22,857 --> 01:41:24,222
Хараад үзээрэй.

1832
01:41:24,357 --> 01:41:27,417
Хэрэв тэр харж байгаа бол,
Энэ нь надад буудсан хэвээр байна гэсэн үг.

1833
01:41:30,263 --> 01:41:32,356
Чиний галуу чанаж байна, Эдди.

1834
01:41:55,820 --> 01:41:58,812
Алив, нөхөр минь. Чи одоо намайг орхиж болохгүй.

1835
01:41:58,923 --> 01:42:01,289
Би эцэст нь Тэммиг шулуун болгов.

1836
01:42:01,659 --> 01:42:03,024
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1837
01:42:03,127 --> 01:42:05,595
Энэ нь би түүний эсрэг зогссон гэсэн үг юм.
Би түүнд одооноос эхлэн хэлсэн.

1838
01:42:05,697 --> 01:42:08,131
Пүрэвээс Ням гараг хүртэл,
Хосоос өмнө ах нар байх болно.

1839
01:42:08,232 --> 01:42:10,462
Би: "Надад ганцаараа байх цаг хэрэгтэй байна."

1840
01:42:10,567 --> 01:42:13,866
Үнэхээр үү? Чи тэгж хэлсэн юм уу? Яг үүн шиг үү?
Гараа дээш өргөх гэх мэт...

1841
01:42:13,971 --> 01:42:15,063
Үүний тал хувь нь тийм ээ.

1842
01:42:15,172 --> 01:42:16,935
Тэгээд тэр үүнийг худалдаж авсан уу?

1843
01:42:21,178 --> 01:42:23,874
Хонгор минь, би ярилцаж байна
яг одоо Эдвардтай.

1844
01:42:23,980 --> 01:42:25,675
Би чамтай дараа ярина.

1845
01:42:25,781 --> 01:42:26,975
Баяртай.

1846
01:42:28,184 --> 01:42:31,017
- Хөөх. Гайхалтай.
- Тийм ээ, харж байна уу?

1847
01:42:31,120 --> 01:42:33,350
Одооноос ийм л байх болно.
битгий яваарай.

1848
01:42:33,456 --> 01:42:34,650
Мак, бид үүнийг өмнө нь туулж байсан.

1849
01:42:34,757 --> 01:42:36,622
Надад ямар ч шалтгаан байхгүй
энд байх, за юу?

1850
01:42:36,726 --> 01:42:40,992
Салалтын үеэр Лила дэлгүүрээ авсан.
Аав маань байнга Вегаст байдаг.

1851
01:42:41,096 --> 01:42:43,530
Би үнэхээр хэнтэй ч уулзаж байгаагүй
сүүлийн зургаан сард.

1852
01:42:43,632 --> 01:42:45,600
Чи хэвээр байгаа болохоор тэр
тэр Миранда дэгдээхэйн дээр утсаа тасаллаа.

1853
01:42:45,700 --> 01:42:48,760
Үгүй ээ, би биш! Би түүнийг давсан. Би цааш явлаа.

1854
01:42:48,870 --> 01:42:50,633
Үнэндээ би бодож эхэлж байна
сайн зүйл их байна

1855
01:42:50,739 --> 01:42:51,831
Энэ нь тэр туршлагаас үүдэлтэй.

1856
01:42:51,940 --> 01:42:52,907
- Өө, үнэхээр үү?
- Тийм ээ!

1857
01:42:53,008 --> 01:42:56,171
Чи зүгээр суух хэрэгтэй
зургаан сарын турш дотуур өмддөө,

1858
01:42:56,276 --> 01:42:58,608
тэр хөгийн сахал ургуулж байна.
Энэ гайхалтай байсан.

1859
01:42:58,712 --> 01:43:00,407
Тийм ээ, ийм учраас би өөрчлөх хэрэгтэй байна.

1860
01:43:00,514 --> 01:43:02,573
Би зүгээр суугаад байж чадахгүй
Амьдрал надад тохиолдохыг хүлээж байна.

1861
01:43:02,683 --> 01:43:04,014
Би зөн совингоо дагах хэрэгтэй

1862
01:43:04,118 --> 01:43:07,349
мөн яг одоо миний зөн совин
надад хэлж байна, би ...

1863
01:43:08,489 --> 01:43:11,481
Мак, бөгсөө тат
яг одоо новшийн машинд!

1864
01:43:11,591 --> 01:43:13,559
Чи ойлголоо, хонгор минь. Сайн уу.

1865
01:43:13,660 --> 01:43:15,355
Эдди! Миний хэлснийг бод.

1866
01:43:15,461 --> 01:43:17,053
Хосоос өмнө ах нар аа!

1867
01:43:17,664 --> 01:43:19,894
Сайн байна уу, Эдди? Чи гунигтай байна уу?

1868
01:43:20,867 --> 01:43:22,198
- Үгүй.
-Сайн байна.

1869
01:43:22,835 --> 01:43:24,166
Сайн байна. За.

1870
01:43:25,504 --> 01:43:27,131
За. Баяртай, Лестер.

1871
01:43:40,718 --> 01:43:46,156
Одоо дахиад 150 доллараар
Би чамд Тито ахыг онцгой бэлэглэж чадна.

1872
01:43:46,257 --> 01:43:48,987
Арлын хамгийн сайн хад руу хөтөчтэй аялал!

1873
01:43:49,093 --> 01:43:51,994
- 150 доллар уу?
- Жаахан эгц байна, тийм үү?

1874
01:43:52,096 --> 01:43:54,326
Эсвэл та өөрөө олж болно.
Та нар их том юмаа.

1875
01:43:54,431 --> 01:43:57,264
Чамайг авахгүй гэж бодож байна
акулуудаас хамгаалах асуудал.

1876
01:43:57,367 --> 01:44:00,530
Тито! Энэ хүмүүсийг битгий айлга.
Ямар ч акул байхгүй.

1877
01:44:00,637 --> 01:44:03,071
Элсэн акулууд байдаг,
гэхдээ тэд ямар ч шүдгүй.

1878
01:44:03,173 --> 01:44:06,904
Та ийм хандлагыг харж байна уу?
Танд бизнесийн мэдрэмж алга.

1879
01:44:07,010 --> 01:44:08,443
Хөөе, Мануэлито! Надад сайн зүйл хий.

1880
01:44:08,545 --> 01:44:11,412
Титод эдгээр хүмүүст туслаарай
snorkel тоног төхөөрөмж, тийм үү?

1881
01:44:11,513 --> 01:44:13,003
Сэрвээгээ үнэгүй шидээрэй.

1882
01:44:13,115 --> 01:44:15,982
- Өө, хөөе. Баярлалаа, Эдди.
- Дахин баярлалаа, Эдди.

1883
01:44:19,521 --> 01:44:21,489
Скайборд хэр үнэтэй вэ?

1884
01:44:28,996 --> 01:44:30,861
Хөөе! Сайн уу!

1885
01:44:31,666 --> 01:44:32,655
Сайн уу.

1886
01:44:34,135 --> 01:44:36,069
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1887
01:44:37,305 --> 01:44:40,604
Энд гэр бүлээрээ.
Ахиад л жилийн тэр цаг ирлээ.

1888
01:44:40,707 --> 01:44:44,837
Берил, Бу хоёр тангараг сунгаж байна
өнөөдөр үдээс хойш далайн эрэг дээр, тиймээс...

1889
01:44:44,945 --> 01:44:45,969
Хөөх!

1890
01:44:46,213 --> 01:44:48,579
Үнэнийг хэлэхэд,
Би ийм цуурхал сонссон

1891
01:44:48,682 --> 01:44:50,775
Та энд бизнес нээсэн байсан.

1892
01:44:50,884 --> 01:44:53,079
Өө, тийм үү? Та яаж үүнийг сонссон бэ?

1893
01:44:54,087 --> 01:44:56,783
Би таны нээлтийн цахим хуудас авсан.

1894
01:44:57,256 --> 01:45:02,216
Өө, зөв.
Тийм ээ, надад группын цахим шуудангийн жагсаалт байсан бөгөөд би...

1895
01:45:03,996 --> 01:45:05,987
Чамайг үнэхээр энд нүүсэн гэдэгт итгэж чадахгүй байна.

1896
01:45:06,098 --> 01:45:07,292
Тийм ээ, би үүнийг хийсэн.

1897
01:45:07,399 --> 01:45:11,096
Би тэдний нэг болсон
байнгын амрагчид,

1898
01:45:11,202 --> 01:45:12,533
бидний ярилцсан шиг.

1899
01:45:12,637 --> 01:45:14,571
-Тиймээ санаж байна.
-Тиймээ.

1900
01:45:14,706 --> 01:45:16,037
Танд тохирно.

1901
01:45:18,476 --> 01:45:20,171
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1902
01:45:21,579 --> 01:45:22,739
Баярлалаа.

1903
01:45:23,815 --> 01:45:26,784
Тэгэхээр, та энд Колтой хамт байна
ба багийнхан ба...

1904
01:45:29,253 --> 01:45:30,948
Кал бид хоёр салсан.

1905
01:45:32,322 --> 01:45:33,584
Хуваах.

1906
01:45:34,892 --> 01:45:39,295
Тэр бол гайхалтай залуу, гэхдээ бид магадгүй
хэзээ ч гэрлэх ёсгүй байсан.

1907
01:45:41,097 --> 01:45:42,394
намайг уучлаарай.

1908
01:45:44,200 --> 01:45:47,863
Одоо би чамайг юу болохыг мэдэж байна гэж бодож байна
бал сараа өнгөрөөсөн.

1909
01:45:48,971 --> 01:45:51,269
Хэзээ гэрлэнэ гэдэг амаргүй

1910
01:45:52,775 --> 01:45:55,175
чи өөр хүнд дурласан.

1911
01:45:58,046 --> 01:46:01,345
Тэр машинд байна,
бас чамайг түүнтэй уулзахын төлөө би үхэж байна!

1912
01:46:02,717 --> 01:46:03,877
Тэр...

1913
01:46:04,653 --> 01:46:06,587
Үнэхээр үү? Тэр машинд байна уу?

1914
01:46:07,189 --> 01:46:09,623
Үгүй! Үгүй

1915
01:46:14,295 --> 01:46:15,455
Хөгжилтэй.

1916
01:46:16,063 --> 01:46:17,963
Намайг ойлголоо. Тэр байсан... Сайн байна.

1917
01:46:18,065 --> 01:46:19,054
-Маш инээдтэй.
-Баярлалаа.

1918
01:46:19,166 --> 01:46:21,930
-Тэгэхээр та ганц бие. Та ганц бие үү?
- Би байна.

1919
01:46:24,138 --> 01:46:27,574
Би уг нь зочид буудалд байрлаж байгаа, хэрэв чи

1920
01:46:28,541 --> 01:46:30,873
ундаа юм уу ямар нэг юм авмаар байна.

1921
01:46:32,912 --> 01:46:34,539
Би үүнд дуртай байх болно.

1922
01:46:35,648 --> 01:46:38,310
Өнөө орой 7:00 цаг бол яах вэ?

1923
01:46:39,185 --> 01:46:41,983
7:00, би үүнийг хийж чадна. Тиймээ.
Би үүнийг хийж чадна.

1924
01:46:42,087 --> 01:46:43,145
- Сайхан байна.
- Гайхалтай.

1925
01:46:43,255 --> 01:46:44,483
Миранда!

1926
01:46:45,224 --> 01:46:47,658
Алив, бид алдах болно
ёслол!

1927
01:46:47,759 --> 01:46:50,023
- Би ирж байна!
- Хөөе, Мартин!

1928
01:46:50,128 --> 01:46:51,618
Сайн уу, новш!

1929
01:46:52,297 --> 01:46:54,128
Чамайг харсандаа баяртай байна!

1930
01:46:57,301 --> 01:46:58,666
За, өнөө орой уулзъя.

1931
01:46:58,769 --> 01:47:00,828
Тиймээ, өнөө орой уулзъя.

1932
01:47:06,310 --> 01:47:07,436
Эдди?

1933
01:47:08,746 --> 01:47:09,974
Тэр хэн байсан бэ?

1934
01:47:10,080 --> 01:47:14,847
Өө, хөөе! Тиймээ, итгэмээргүй юм.
Энэ бол Гретчен Конструбиас байв.

1935
01:47:14,951 --> 01:47:15,940
ДЭМБ?

1936
01:47:16,052 --> 01:47:18,486
Гретчен Конструбиас,
Да Хуэй компанийн гүйцэтгэх захирал?

1937
01:47:18,588 --> 01:47:22,251
Da Huey Water Wear Sports.
Тэд бол миний хамгийн том ханган нийлүүлэгч юм. Тиймээ.

1938
01:47:22,359 --> 01:47:23,792
Тиймээ, тэр хотод байгаа
нэг шөнө.

1939
01:47:23,894 --> 01:47:27,261
Тэр нэгдэж, хамтдаа байхыг хүсдэг
7:00 цагт зээлийн нөхцөлийн талаар ярилцана.

1940
01:47:27,363 --> 01:47:28,830
- Өнөө орой?
-Тиймээ.

1941
01:47:28,931 --> 01:47:31,195
Өө, гэхдээ хонгор минь, энэ бол бидний нэг жилийн ой юм.

1942
01:47:31,300 --> 01:47:34,736
Би мэднэ, би мэднэ.
Гэхдээ Консуэла, би 9:00 гэхэд буцаж ирнэ, тиймээс...

1943
01:47:34,837 --> 01:47:37,465
- Өө, зүгээр. Тэгэхээр бид оройн хоол идэх үү?
-За.

1944
01:47:37,573 --> 01:47:39,438
Тийм ээ, төгс.
Оройн хоол идвэл сайн байх болно.

1945
01:47:39,541 --> 01:47:42,271
учир нь зарим зүйл байгаа
бид хэлэлцэх ёстой гэж бодож байна.

1946
01:47:42,377 --> 01:47:44,470
Өө. Сайн юм уу муу юм уу?

1947
01:47:44,946 --> 01:47:48,404
Би эхлээд чи цочирдож магадгүй гэж бодож байна,

1948
01:47:48,516 --> 01:47:50,882
гэхдээ урт хугацаандаа гайхалтай зүйл.

1949
01:47:54,289 --> 01:47:55,916
Би чамд хайртай, Эдди.

1950
01:47:56,823 --> 01:47:58,984
Хайр, хайр, хайр, хайр, хайр.

1951
01:48:03,030 --> 01:48:04,088
Намайг новш.

1952
01:50:56,257 --> 01:50:58,691
Намайг тэвэр! Намайг тэвэр!

1953
01:51:01,663 --> 01:51:03,597
Тийм, тийм!

1954
01:51:03,698 --> 01:51:05,461
Эцэст нь!

1955
01:51:05,900 --> 01:51:07,458
Тийм ээ, та үүнийг хийж байна!


